Какво е " ВАЖЕН ПРИНОС " на Румънски - превод на Румънски

• o contribuție importantă
• o contribuţie importantă
• o contributie importanta
• un aport important
• o contribuție semnificativă
• o contribuție esențială

Примери за използване на Важен принос на Български и техните преводи на Румънски

Това е важен принос.
Este vorba de o contribuţie importantă.

Добивът на фосфорити и туризмът също имат важен принос за бюджета на страната.
Extractia de fosforite si turismul aduc si ele contributii importante la bugetul tarii.

Аз иама важен принос тук!
Aduc o importanta contributie aici!

Това е важен принос на МОТ към световните усилия за борба с ХИВ/СПИН.
El se doreste a fi o contributie importanta la eforturile depuse pe plan mondial in lupta impotriva HIV/SIDA.

Те са в нашите страни и дават важен принос за нашите икономики.
Aceștia se află în țările noastre și aduc contribuții importante la economiile noastre.

Дизайнът има важен принос за опазване на околната среда.
Design-ul este o contributie importanta la protectia mediului.

Друг важен принос на къпини са Каротеноиди и антоциани, свързани с полезни свойства за нашето тяло.
O altă contribuţie importantă de mure sunt carotenoizi si Antocianinele, legate de proprietăţi benefice pentru organismul nostru.

Директивата представлява важен принос към борбата с изменението на климата.
Această directivă reprezintă o importantă contribuţie la lupta împotriva schimbărilor climatice.

То трябва да има важен принос за подобряване на качеството на въздуха, по-специално в централната част на градовете.
Această propunere ar trebui să contribuie semnificativ la îmbunătăţirea calităţii aerului, mai ales în centrele urbane.

Договорът от Лисабон ще има важен принос в преодоляването на дефицита на демокрация.
Tratatul de la Lisabona are de adus o contribuţie importantă la lupta împotriva deficitului democratic.

Важен принос за честната търговия бе направен на конференцията на ООН за опазване на видовете през 2010 г. в Нагоя, Япония.
O importantă contribuție la comercializări corecte a fost făcută la Conferința ONU pentru Conservarea Speciilor în 2010, în Nagoya, Japonia.

Това изследване има важен принос, демонстрирайки, че ефектът надхвърля временната възбуда.
Această cercetare aduce o contribuție importantă, demonstrând că efectul depășește excitația temporară.

Чрез елиминиране на шумовото замърсяване, добре проектираните сгради могат да окажат важен принос за подобряване качеството на живот на всички нас.
Prin eliminarea poluării fonice, clădirile bine proiectate pot aduce o contribuție importantă la îmbunătățirea calității vieții pentru milioane de locuitori.

За DB това представлява важен принос за устойчиво поведение във веригата на доставки.
Pentru DB, acest lucru reprezintă o contribuție semnificativă la conduita sustenabilă în lanțul de aprovizionare.

Това ще даде важен принос за един пълноправен съюз за отбрана до 2025 г., което е политически приоритет на тази Комисия.
Aceasta va reprezenta o contributie importanta la crearea unei veritabile uniuni a apararii pana in 2025, care reprezinta o prioritate politica a acestei Comisii.

Производството на мляко в планините има важен принос за опазването на селските райони и поради това трябва да му се окаже достатъчна подкрепа.
Producţia de lapte de la munte aduce o contribuţie importantă la conservarea zonelor rurale şi ar trebui, prin urmare, să fie sprijinită suficient.

Това решение ще добави към комфорта, ще ви освободи от необходимостта да използвате обемисти мебели и ще бъде важен принос за създаването на декор.
Această soluție va contribui la spațiul de confort, va scuti de necesitatea de a utiliza mobilier voluminos și va fi o contribuție semnificativă la crearea decorului.

Този Парламент има важен принос за създаването на новите Европейски органи за финансов надзор.
Acest Parlament a adus o contribuție importantă la crearea noilor autorități europene de supraveghere financiară.

Одобрението на сходните биологични продукти поставя Европа в предните редици на регулацията на лекарствата в тази област и представлява важен принос към общественото здравеопазване в ЕС.
Aprobarea produselor biosimilare situează Europa în avangardă în domeniul reglementării medicamentelor în acest domeniu şi reprezintă o contribuţie importantă la sănătatea publică în Uniunea Europeană.

Той представлява важен принос към политиката за финансите, прозрачността и връзките с обществеността на членовете на Парламента.
Este o contribuţie importantă la politica privind finanţele deputaţilor, transparenţa activităţii acestora şi relaţiile lor cu publicul.

Поради това Комисията счита, че тя може да има важен принос за работните места и растежа в Европейския съюз, ако бъде насърчавана и развивана отговорно.
Aceste noi modele de afaceri pot avea o contribuţie importantă la ocuparea forţei de muncă şi la creşterea economică din Uniunea Europeană, dacă sunt încurajate şi dezvoltate în mod responsabil.

Папата добави, че друг важен принос, предоставен от Конгрегацията за обновяването на църковния живот е„изследването на взаимното допълване между йерархични и харизматични дарове“.
Sfântul Părinte a subliniat că o contribuţie importantă a Congregaţiei constă în studierea"complementarităţii dintre darurile ierarhice şi carismatice….

Благодарение на своите иновативни продукти Tauropharm GmbH има важен принос в превенцията на инфекции, които могат да възникнат в имплантирани централни венозни катетри и порт-системи.
Bazându-se pe produse inovatoare, Tauropharm GmbH aduce o contribuție importantă la prevenirea infecțiilor care pot apărea în catetere venoase centrale implantate și în sistemele orificiilor de inserție.

Въпреки че Грузия има важен принос за операциите на НАТО, малка е вероятността Алиансът да покани държавата да се присъедини, докато не бъде разрешен конфликтът с двата региона.
În pofida unei importante contribuții georgiene la operațiuni NATO, Alianța este puțin probabil să invite țara să adere înaintea soluționării conflictului înghețat în cele două regiuni.

Груповото поведение във висшите организми също се основава на модели на родителски грижи, въпреки че важен принос за организацията на социалното поведение се крие в агресивните движения.
Comportamentul grupului în organismele superioare se bazează, de asemenea, pe modele de îngrijire părintească, deși unitățile agresive au o contribuție semnificativă la organizarea comportamentului social.

Днешната среща представлява важен принос за постигането на тази цел и аз съм окуражен от демонстрираната от всички участници ангажираност“.
Reuniunea de astăzi reprezintă o contribuţie importantă la realizarea acestui obiectiv, iar angajamentul manifestat de toţi participanţii îmi dă curaj”.

По този начин те ще имат важен принос за получаване и поддържане на конкурентно предимство и доверието на компаниите, за които работят…[-].
În acest fel, ei vor avea o contribuţie importantă la obţinerea şi păstrarea avantajului competitiv şi credibilitatea companiilor pentru care lucreaza…[-].

Spirulina Chlorella панорама Ii прави важен принос на незаменими аминокиселини, минерални соли, витамини и микроелементи недостатъци във всеки режим за отслабване.
Spirulina Chlorella Panorama II realizeaza un aport important de aminoacizi esentiali, saruri minerale, vitamine si oligoelemente deficitare in orice regim de slabire.

Докладът на г-н Lambsdorff дава важен принос към участието на Европейския съюз в работата и трансформирането на ООН. Аз се радвам да го подкрепя.
În scris- Raportul domnului Alexander Graf Lambsdorff aduce o contribuţie importantă la implicarea Uniunii Europene în activitatea şi transformarea ONU şi mă bucur să îi acord sprijinul meu.

Книгата на Дан ван дер Ват е важен принос в литературата за събитията, довели до Втората световна война и японското нападение срещу Пърл Харбър.
Dimensiune: 26x26 Cartea reprezintă o contribuţie importantă la literatura consacrată evenimentelor care au dus la izbucnirea celui de-al doilea război mondial şi la atacul japonez de la Pearl Harbor.

Как да използвам "важен принос" в изречение

Статията е важен принос към теорията на динамичната система, и то обикновено решавам в дома, но начинът, по който продължителността на Seifert предположенията.

Президентът на българската федерация по волейбол инж. Данчо Лазаров заяви, че българския волейбол има важен принос за да влезе този спорт в ...

На днешния ден преди 167 години в Хановер, Германия се ражда Емил Берлинер. Инженерът от еврейски произход има важен принос в развитието на...

Важен принос на това училище е систематичното използване на стимули с оглед на заинтересованите лица да се увеличи производителността и производството на работниците.

Bau-биология предлага важен принос на съвременната наука за древната наука на Махариши Ведическата Архитектура , с поддръжка Васту принципи , включително естествени, нетоксични материали.

"Резултатите ще бъдат важен принос за предстоящата дискусия, тук и на други места, за създаването на парите и паричната политика", заяви премиерът Сигмундур Гунлаугсон.

Украинецът Олег Ткач е шампион с Ямболгаз 2002. С важен принос за спечелване на шампионската купа. Игра със счупен пръст на крака финалната плейофна серия.

Spirulina Chlorella панорама Ii прави важен принос на незаменими аминокиселини минерални соли, витамини микроелементи. Свалих повечето, но все още има много какво да се желае.