Какво е " ВАЖЕН ПРИНЦИП " на Румънски - превод на Румънски

• un principiu important
• un principiu esenţial

Примери за използване на Важен принцип на Български и техните преводи на Румънски

Друг важен принцип е конфиденциалността.
O altă regulă importantă este confidenţialitatea.

Нищо не би трябвало да бъде важен принцип.
Nimic nu ar trebui să fie un principiu important.

Тук виждаме важен принцип на пермакултурата.
Se poate observa un important principiu al permaculturii:.

Важен принцип и вдъхновяваща сила за всяко живо същество.
Principiul vital şi forţa animatoare din fiecare om.

Равенството между половете е важен принцип за съвместно съществуване.
Egalitatea este un principiu esenţial pentru coexistenţă.

Друг важен принцип е този на“безкрайно малката доза”.
Un alt principiu important este cel al dozelor infinitezimale.

Нормализирането на храненето е важен принцип на терапията за атеросклероза.
Normalizarea nutriției este un principiu important al terapiei pentru ateroscleroză.

Този важен принцип на изцеление е казано от Хипократ.
Acest principiu important al vindecării a fost spus de Hippocrates.

Спазването на общоприетите принципи за безопасност е важен принцип на съществуването.
Conectarea la principii de securitate universal acceptate este un principiu cheie al ființei.

Друг важен принцип, артикулиран от Йоджалан, е"демократичния народ".
Un alt principiu important formulat de Öcalan este„națiuneademocratică”.

Държавите членки не могат да се отклоняват от този важен принцип в своето национално законодателство.
Statele membre nu au dreptul de a deroga de la acest principiu important în legislația lor națională.

Този важен принцип е постановен от Съда на Европейските общности.
Acest principiu semnificativ a fost instituit de Curtea Europeană de Justiţie.

Групата, към която принадлежа, ще гласува против доклада, защото в него се пренебрегва този важен принцип.
Grupul meu va vota împotriva acestui raport deoarece nu ţine cont de acest principiu important.

Считам, че това е важен принцип, който всички ние бихме искали да подкрепим.
Cred că acesta este un principiu important, pe care ar trebui să îl sprijinim cu toţii.

Важен принцип на социалната работа в организацията е ценността на„empowerment“.
Un principiu important a asistenţei sociale în organizaţie este respectarea valorii empowerement(din engleză sprigin, înputernicire).

Конфиденциалност- Това е важен принцип на психологическата работа, неразделна част и правило на всяка консултация.
Confidențialitate- Acesta este un principiu important al muncii psihologice, parte integrantă și regulă a oricărei consultări.

Друг важен принцип на нелекарствената терапия за атеросклеротични плаки е корекцията на телесното тегло.
Un alt principiu important al terapiei non-medicamentoase pentru plăcile aterosclerotice este corectarea greutății corporale.

Сега сме изправени пред проблема с преминаването към системата"замърсителят плаща", която е друг важен принцип, който трябва да се стремим да разнищим.
Acum, ne confruntăm cu problema trecerii la un sistem"poluatorul plăteşte”, care este un alt principiu important de care trebuie să ne ocupăm.

Не по-малко важен принцип на диетата за камъни в бъбреците е нормализирането на теглото.
Nu mai puțin important principiu al unei diete cu pietre la rinichi este normalizarea greutății.

За да се разбере кога започва и свършва тяхното изпитание, е необходимо да разгледаме един важен принцип в тълкуването на пророчествата.
Ca să înţelegem când urma să înceapă şi să se termine acest timp de har, trebuie să avem în vedere un principiu important de interpretare profetică.

Друг важен принцип е недискриминирането на жертвите при достъп до правата им.
Un alt principiu important este cel al nediscriminării în aceea ce privește exercitarea drepturilor victimelor.

Докладът относно финансовата перспектива въведе важен принцип за ОСП за запазване на сегашния размер на средствата през следващия програмен период.
Acest ultim raport a introdus principiul esențial pentru PAC de a menține actualul nivel de finanțare în următoarea perioadă de programare financiară.

Третият важен принцип, който е необходимОбмислете, когато правите меню за кърмачка, е разнообразието.
Al treilea principiu important care este necesarLuați în considerare atunci când faceți un meniu pentru o mamă care alăptează, este soiul.

Между другото Съдът на Европейските общности потвърди този важен принцип, който директно произтича от свободата на предоставяне на услуги, в своето решение"Centro Europa".
Curtea Europeană de Justiţie a confirmat, de altfel, acest principiu important, care decurge direct din libertatea de a furniza servicii, în hotărârea sa Centro Europa.

Така че важен принцип на биомимикрията е да се намерят начини за използване на технологии заедно в симбиозни съвкупности.
Așadar un principiu important de imitare a naturii este găsirea unor căi de a combina tehnologia în grupuri simbiotice.

Важен принцип е, че родителите упражняват родителската отговорност по равно, т. е. имат равни права и задължения по отношение на своите деца.
Un principiu important este faptul că părinții își exercită autoritatea părintească în mod egal, adică au același drepturi și obligații față de copiii lor.

Три принципи" е важен принцип за декорация на дома, но и важен принцип на полагане семейството линия, три секс е"сигурност","практически" и"декоративни.".
Trei principii" este un principiu important de decor acasă, dar, de asemenea, un principiu important de stabilire a liniei de familie, trei sexul este"securitate","practice" şi"decorativ.".

Друг важен принцип на обучението по inlingua е фокусът на курса говорене и слушане вместо да ви преведе през дълги класове по граматика.
Un alt principiu important de formare inlingua este în centrul cursului vorbeste si asculta în loc să vă pună cursuri de gramatică lungă.

Важен принцип на всички дейности по проекта е все още общ с най-новите правни норми и нормативни разпоредби в областта на хигиената, безопасността и работното място.
Un principiu important al tuturor activităților de proiectare este în continuare în conformitate cu cele mai recente acte legale și dispoziții normative în domeniul igienei, siguranței și locului de muncă.

Как да използвам "важен принцип" в изречение

– Моля се да не изгубя пътя си и да не навредя. Това е важен принцип за мен, да не навредя дори несъзнателно.

„Свободата на движение е важен принцип – едно от най-големите постижения (в Европейския съюз) през последните години“, каза говорителят на Външно министерство Мартин Шефер.

Философия и идеология. Важен принцип на философията - свобода на мисълта, не винаги съвпада с идеологията на обществото, което е идеологията на управляващия елит.

Методът е широко приложим в различни по вид общности и с участието на практически неограничен кръг адресати. Важен принцип – проблемите се дефинират от самите участници.

Този важен принцип прави МАРТИН ЛУТЕР не само реформатор по въпроса за оправдаването на човека пред Бога, но и за обновлението на раннохристиянското отношение към Последния ден.[47]

Също важен принцип на придържане към алкална диета е правилният избор на храна. Първо, нека да погледнем храна, който трябва да бъде в менюто в умерени количества:

Друг важен принцип е „утвърждаването на нови теории за развитие“. „Това е основа и ключов фактор за решаването на всички проблеми, стоящи пред нашата страна“, подчерта Си Дзинпин.

-втория важен принцип е възможността на банката да взима самостоятелни решения за икономическата си политика, т.нар пълна икономическа самостоятелност и да носи съпътстващите от което ответствености и отговорности.

Въведение. Важен принцип на управление в условията на пазара, е необходимостта да се ангажират с изискванията на образованието и равнището на развитие на системи за контрол на качеството ;