Какво е " МОРАЛНИ ПРИНЦИПИ " на Румънски - превод на Румънски

• principii morale
• principiile morale
• de principii morale
• principii etice

Примери за използване на Морални принципи на Български и техните преводи на Румънски

Тези глупави бучки нямат морални принципи.
Aceste bulgări lipsite de principii morale.

Всъщност, без универсални морални принципи не може да има добро.
De fapt, fără principii morale universale, nu putem vorbi despre bunătate.

Очевидно не вярваш в никакви морални принципи.
Cu siguranţă nu crezi în principiile morale.".

Забравена морални принципи, на практика няма повече босове, се превръща в каша.
A pierdut principiile morale, nu există practic nici o sefi mai mult, devine un dezastru.

На хаотичния мозък му липсват морални принципи.
O minte stricată e lipsită de principii morale.

Това означава единство на мотивация и формиране на взаимоотношения, основани на морални принципи.
Aceasta înseamnă unitatea de motivație și formarea de relații bazate pe principii morale.

Защото, ако приемете тези морални принципи с техните логически заключения, стигате до анархизма.
Deoarece dacă iei aceste principii morale la concluziile lor logice, vei ajunge la anarhism.

Направи решения въз основа на техните морални принципи.
Lua decizii bazate pe principiile morale.

Поради тази причина непочтени хора, лишени от морални принципи, фалшифицират лекарствени продукти.
De aceea, există oameni necinstiți, lipsiți de principii morale, care contrafac medicamentele.

Това е младо момиче, което има строги морални принципи.
Era un tânăr cu principii morale foarte solide.

Опитите да се налагат морални принципи отвън, по команда, така да се каже, никога не могат да бъдат от полза.
Să încerc să impun principii morale din afară, ca la comandă, nu va fi niciodată eficient.

Всеотдайно да се посветиш на система от морални принципи.
Să te dedici total unui set de pricipii morale.

Абстрактните морални принципи, демонстрирани в тях, са конкретизирани и въплътени чрез културните изразни средства.
Principiile morale abstracte pe care le-au ilustrat au fost specificate şi exprimate în forme culturale.

Всеотдайно да се посветиш на система от морални принципи.
Să te dedici cu totul unui set de principii morale?

Фарисеите имали морални принципи и идеи, но въпреки това не били способни да приемат Христос.
Fariseii din vremea Mantuitorului aveau principii morale si idei de acest fel; totusi n-au fost in stare sa-L primeasca pe Hristos.

Не вярвате в Бог, както не вярвате в никакви лични морални принципи.
Nu crezi în Dumnezeu. Nu ai principii morale.".

Ако сте човек с високи морални принципи и екипът е откровен аквариум със змии, тогава никога няма да станете ваши.
Dacă sunteți o persoană cu înalte principii morale, iar echipa este un acvariu franc cu șerpi, atunci nu veți mai deveni a ta acolo.

Той е човек с редки духовни качества и морални принципи.
El a fost un om de calități spirituale rare și principii morale.

Високи морални принципи, че родителите му вдъхнали, го направиха чувствителни и отзивчиви към мъката и не допускаше несправедливост.
Principii morale înalte care părinții insuflat în el, l-au facut sensibil și receptiv la durerea și brooked nici o nedreptate.

Това означава, че за тази цел той трябва да обозначи морални принципи.
Aceasta înseamnă că pentru acest scop el trebuie să desemneze principii morale.

Още фарисеите от времето на Спасителя са имали подобни морални принципи и схващания, но това не им е помогнало да приемат Христа.
Fariseii din vremea Mântuitorului aveau principii morale și idei de acest fel; totuși n-au fost în stare să-L primească pe Hristos.

Трябва да я дам до петък, а не разбирам неговите морални принципи.
Trebuie s-o termin pe vineri, şi pur şi simplu nu înţeleg principiile morale ale lui.

Правата са морални принципи, които определят и защитават свободата на действие на човека, но не налагат задължения на другите хора.
Amintiţi vă că drepturile constituie principii morale care definesc şi protejează libertatea de acţiune a omului, dar care nu impun îndatoriri altor oameni.

Не стреля докато небях в пряка опасност, така че има строги морални принципи.
El nu a tras până când am fost în pericol imediat, deşi, principiile morale atât de puternice.

Под формата на абстрактни понятия тези морални принципи могат да регулират нравствения живот, без индивидът да се интересува за произхода на понятията.
Aceste principii morale, sub forma unor noţiuni abstracte, pot reglementa viaţa morală, fără ca respectivul om să se intereseze de originea acestor noţiuni.

По едно време имах впечатлението, че в Румъния още са живи непреходните морални принципи.
La un moment dat am avut impresia că în România sunt încă vii principiile morale eterne.

Грижете се за тяхното възпитание в здрави морални принципи, които ще им помогнат да посрещнат предизвикателствата в един свят, застрашен от идеологическа и културна колонизация.
Ocupaţi-vă de formarea lor la principiile morale sănătoase care-i vor călăuză în înfruntarea provocărilor dintr-o lume ameninţată de colonizările ideologice şi culturale.

Единственият начин да ги убедим в погрешния избор ще се хареса на своите сетива и високи морални принципи.
Singurul mod de a le convinge de alegerea greșită ar apela la simțurile lor și principii morale înalte.

Успешното прилагане на многобройни грижи изисква не само добри професионални умения, но и морални принципи в отношението им към болните.
Îndeplinirea cu succes a numeroaselor activități de îngrijire necesită nu numai abilități profesionale bune, ci și principii morale înalte în atitudinea față de pacienți.

Ние почитаме истината, честността и етично поведение, което се демонстрира от еднаквостта на думи, действия и благородни морални принципи.
Noi onorăm adevărul, onestitatea și comportamentul etic, fapt demonstrat de congruența în cuvinte, acțiune și principii morale nobile.

Как да използвам "морални принципи" в изречение

– прояви на обществен протест при всеки опит за налагане на „нови“ морални принципи от страна на чужди за народа ни и особено за християнството предложения и практики;

Да не би някой да се е заблудил, че полцаите ги избират с интервю по морални принципи и чест? Съвсем естествено ми звучи полицай или политик да крадат.

— Но не смятате ли, — прекъсна го Рик, — че да притежавате два коня, когато аз нямам нито един, противоречи на всички религиозни и морални принципи на мерсеризма?

Възможно ли е едни и същи морални ценности да се споделят от всички в обществото? Възможно ли е една система от морални принципи да бъде валидна за всички в обществото?

“България може да не е голяма, да не е много силна, но има едно нещо, с което трябва да се гордее – морални принципи и ценности”, смята проф. Михаел Бар-Зоар.

С тези морални принципи успяха да спасят 50 000 човека. Това го казваме и на хора, и на държави – не се навеждайте, борете се. Ето България – тя го направи!