Какво е " МОРАЛНИ РЕШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• decizii morale
• deciziile morale

Примери за използване на Морални решения на Български и техните преводи на Румънски

Ли морални решения“.
Omenirea decizii morale”„.

Америка взе морални решения.
America a luat o decizie morală.

Мислех си, че може би има някаква земна основа за морални решения.
M-am gândit că poate există o bază lumească pentru deciziile morale.

В течение на 4 дни, групата се изправя пред морални решения, които никой човек не трябва да бъде каран да среща.
În cursul a patru zile, grupul se confruntă cu decizii morale pe care niciun om nu ar trebui forțat să le ia vreodată.

Той имал изкривена представа за реалността и не бил способен да взема морални решения.
Avea o perceptive distorsionată asupra realității și nu era capabil să ia decizii morale.

Сине, ще трябва да взимаш решения в живота си… морални решения, които тя и аз никога не сме правили.
Fiule, va trebui să iei decizii în viată, decizii morale pe care eu si ea nu vom avea niciodată nevoie să le luăm.

Това е преди всичко самосъзнанието, гласът на съвестта, властта на свободния избор, способността да се взимат морални решения.
Înainte de toate, prin conștiința de sine, vocea conștiinței, liberul arbitru, capacitatea de a lua decizii morale.

Освен това, почти 50% от анкетираните хора казват, че основават своите морални решения на онова,„което ще им донесе най-приятни или задоволителни резултати.".
Mai mult, aproape 50% din adultii anchetati au spus ca isi bazeaza deciziile morale pe un lucru care le aduce cea mai mare placere sau rezultatele cele mai satisfacatoare.

Преди всичко самосъзнанието, гласът на съвестта, властта на свободния избор, способността да се вземат морални решения.
Mai presus de toate, se pun în discuţie conştiinţa de sine, vocea conştiinţei, puterea liberului arbitru şi capacitatea de a lua decizii morale.

Rosemont College се стреми да развие във всички членове на общността на отворения и критични съзнанието, способността за вземане на обосновани морални решения, и чувство за отговорност, за да служи на другите в нашия глобално общество.
Rosemont Colegiul urmărește să se dezvolte în toți membrii mințile deschise și critice comunitare, capacitatea de a lua decizii morale motivate, și un simț al responsabilității de a servi altora în societatea noastră globală.

Това е преди всичко самосъзнанието, гласът на съвестта, властта на свободния избор, способността да се взимат морални решения.
Mai presus de toate, se pun în discuţie conştiinţa de sine, vocea conştiinţei, puterea liberului arbitru şi capacitatea de a lua decizii morale.

Нашите ценности харесват на индивида лична отговорност и морална компетентност, призоваваща за всички онези, които в нашата общност да вземат разумни морални решения, основани на ценности всички ние можем да се идентифицират с.
Valorile noastre atrag responsabilitatea personală și competența morală a individului, cerând tuturor celor din comunitatea noastră să ia decizii morale solide pe baza valorilor cu care ne putem identifica cu toții.

Това проучване показа, че само един от всеки четирима възрастни"се опира предимно на религиозни принципи и учения или на библейско съдържание, когато взема морални решения.".
Studiul acela a descoperit ca doar unul din patru adulti se bazeaza inainte de toate pe principii si invataturi religioase sau pe invatatura Bibliei atunci cand ia decizii morale.

Нашите ценности харесват на индивида лична отговорност и морална компетентност, призоваваща за всички онези, които в нашата общност да вземат разумни морални решения, основани на ценности всички ние можем да се идентифицират с.
Valorile noastre apel la individual responsabilitatea personală și competență morală, de asteptare pentru toti cei din comunitatea noastră de a lua decizii morale solide, bazate pe valori noi toți putem identifica cu.

Някои теоретици твърдят, че метафизичната интерпретация на морала е необходима за правилното оценяване на действителните морални теории и за вземане на практически морални решения;
Unii teoreticieni susțin că o interpretare metafizică a moralității este necesară pentru evaluarea corectă a teoriilor morale reale și pentru luarea deciziilor practice morale;

Според Уалах, ИМА са се превърнали в част от научните изследвания върху изкуствения интелект вследствие от два главни въпроса, които той формулира като„Човечеството иска ли компютрите да взимат морални решения“ и„Могат ли роботите наистина да бъдат морални“.
Pentru Wallach, AMA au devenit o parte a peisajului de cercetare al inteligenței artificiale, fiind ghidat de cele două întrebări centrale pe care le identifică drept:„Vrea omenirea ca mașinile să ia decizii morale?” și„pot(ro)boții să fie cu adevărat morali?”.

Едно скорошно проучване показва,- може би притеснителното- че следене на погледа може да се използва, за да повлияе на морални решения, които вземаме.
Un studiu recent a aratat- poate îngrijorător- ochiul de urmărire pot fi exploatate pentru a influența deciziile morale pe care le luăm.

Едно скорошно проучване показва,- може би притеснителното- че следене на погледа може да се използва, за да повлияе на морални решения, които вземаме.
Un studiu recent a aratat- poate ingrijorator- ca ochi-de urmărire poate fi exploatată pentru a influențează deciziile morale pe care le luăm.

Трябва да вземем правилното морално решение.
Trebuie să luăm decizia morală corectă.

Не би могъл да направи сам морално решение.
Nu. El nu ar putea face o judecată morală a sa.

Затова ситуациите са част от моралните решения, защото те показват контекста на избора на специфичното морално действие(прилагането на универсалните принципи).
Astfel că situaţiile sunt parte din decizia morală, pentru că acestea stabilesc contextul pentru alegerea actului moral specific(aplicarea principiilor universale).

Изправени пред невъзможно морално решение, малката група е изолирана от всякаква помощ и обградена от превъзхождащите ги талибански сили, готови за война.
Puși în fața unei decizii morale imposibile, izolați și fără speranță să primească vreun ajutor, soldații sunt înconjurați de forțe talibane mult mai numeroase și pregătite de război.

Не може и да е моралното решение, защото по правило хората избират нормата.
Decizia morală nu poate fi, pentru că, de regulă, oamenii se decid pentru convenţii.

Въпреки това, повечето хора се държат„както подобава”, ако трябва да вземат морално решение пред някого.
Majoritatea persoanelor se comporta in felul“cum era de asteptat”, in cazul in care sunt nevoiti sa ia o decizie morala in fata cuiva.

Един приятел каза, че моралното решение не е между правилното и грешното.
Un tip a zis:"Când alegi între bine şi rău, nu iei o decizie morală.

Така че разказването на истории, като всички други противоречия във вселената, е търсене на хармония и безкрайност в моралните решения, разрешаване на едно, но оставяне на друго, оставяне на друго и създаване на въпрос, който е наистина важен.
Iar acea povestire, ca orice altă contradicţie din univers, caută armonia şi infinitul în deciziile morale, rezolvând una, dar lăsând alta să se ducă, lăsând alta să se ducă şi creând o întrebare care e importantă cu adevarat.

Но в областта на моралното съзнание и моралното решение няма такъв непрестанен процес, по простата причина, че свободата на човека е винаги нова и решенията за нея трябва да се произнасят отначало.
În schimb, în domeniul conștiinței etice și al deciziei morale nu există o asemenea posibilitate de adiționare din cauza motivului simplu că libertatea omului este mereu nouă și trebuie mereu din nou să ia decizii..

Затова взех рационалното и морално решение да убия Танън.
Aşa că am luat o decizie raţională şi morală.

Снемане на доверието е политическо и морално решение на държавния глава.
Scoaterea din Parlament este decizia politică și morală a conducerii PNL.

Това е лично и морално решение което трябва да вземете сами.
E o decizie personala si morala pe care trebuie sa o luati voi insiva.