Какво е " МОРАЛНИ ЦЕННОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valori morale
• valorile morale
• valorilor morale
• valorile etice

Примери за използване на Морални ценности на Български и техните преводи на Румънски

Морални ценности на Изтока.
Valoriile morale ale Occidentului.

Такъв човек има принципи и морални ценности.
O găină are principii morale, valori.

Ноември 2013 г.| Морални ценности, които наистина обогатяват.
Noiembrie 2013| Valori morale care ne îmbogăţesc cu adevărat.

Тъпота, заглушаване на морални ценности.
O deteriorare, o suspendare a valorilor morale.

И снимките си най-истински професионалисти, които са имали доста ясни морални ценности.
Și filmare mai adevărat de profesioniști care au avut valori morale destul de clare.

Не изгубихме ли много морални ценности?
Oare am uitat cu totii valorile morale?

Всичко останало- предишните морални ценности, интереси, отношения- престава да бъде смислено.
Totul altceva- valorile morale vechi, interesele, relațiile- încetează să mai fie semnificative.

От тези, които знаят що е то морални ценности!
Nu din cine ştie ce motive de înaltă valoare morală!

Ако отделният индивид няма морални ценности и почтеност, никаква система от закони и правила не може да функционира адекватно.
Dacă oamenilor le lipsesc valorile morale şi integritatea, niciun sistem de legi şi norme nu va fi adecvat.

В името на марксизма са пожертвали всички морални ценности в своите методи и тактика….
În numele marxismului, al metodelor și tacticilor lui, ei au sacrificat toate valorile etice.

В разбиранията на тези, които вярват в Бог обаче, човешките традиции и морални ценности са дадени от Него.
Cei care cred în Dumnezeu spun că tradiţiile şi valorile morale umane sunt lăsate de Dumnezeu.

В името на марксизма са пожертвали всички морални ценности в своите методи и тактика….
În numele marxismului, ei au sacrificat toate valorile etice în numele metodelor şi tacticilor lor.

Личните качества, присъщи на лидера, включват умения, поведенчески характеристики, морални ценности и знания.
Calitățile personale inerente liderului includ abilitățile, caracteristicile comportamentale, valorile morale și cunoașterea.

Социалното развитие се състои в формирането на морал, морални ценности, усвояване на социалните роли и др.
Dezvoltarea socială constă în formarea moralității, valorilor morale, asimilării rolurilor sociale etc.

Тези проблеми включват понятията за личен смисъл, неизпълнени очаквания, мироглед, морални ценности, цели на живота.
Aceste probleme includ conceptele de sens personal, așteptări neîmplinite, viziune asupra lumii, valori morale, obiective ale vieții.

Социалното развитие се състои във формирането на морал, морални ценности, асимилация на социални роли и т. н.
Dezvoltarea socială constă în formarea moralității, valorilor morale, asimilării rolurilor sociale etc.

Много от нашите идеали и морални ценности идват от приказките, че с млади години ни научиха какво е добро и какво е лошо:.
Multe dintre idealurile noastre și valorile morale provin din basme, care cu anii tineri ne-au învățat ce este bine și ce este rău:.

Но в същото време малко се дава на основите и понятията за морални ценности, като благородство, чест, целомъдрие, скромност.
Dar, în același timp, puțin se acordă fundamentelor și conceptelor de valori morale, cum ar fi nobilimea, onoarea, castitatea și modestia.

Моралът без религия е неспособен да разкрие пределната добродетел и да осигури оцеляването даже на собствените морални ценности.
Moralitatea fără religie n-a reuşit nici să reveleze bunătatea ultimă, nici să asigure supravieţuirea valorilor morale, fie ele ale ei proprii.

Много пъти религиозните ценности съвпадат с морални ценности или етични ценности, които принадлежат към светското поле.
De multe ori valorile religioase coincid cu valorile morale sau valorile etice care aparțin domeniului secular.

В допълнение към вече споменатите, трябва да подчертаем, че има много други морални ценности, които се считат за универсални, като тези:.
Pe lângă cele deja discutate, trebuie să subliniem că există multe alte valori morale care sunt considerate universale, cum ar fi acestea:.

В резултат на постоянно пиян, човек силно влошаване на здравето, намалява работоспособността, благосъстоянието и морални ценности.
În urma permanent în stare de ebrietate, la om puternic se agravează starea de sănătate, scade capacitatea de muncă, bunăstare și valorile morale.

В крайна сметка, извършил отрицателно деяние, индивидът осъзнава, че е предал личните морални ценности и не оправдава надеждите на никого.
La urma urmei, după ce a făcut un act negativ, individul își dă seama că a trădat valori morale personale și nu a justificat speranțele cuiva.

Той подчерта, че ислямът проповядва морални ценности, като отговорност, уважение към семейство, работа и отдаденост и насърчава щастието.
El subliniază că islamul povăţuieşte valorile morale- cum sunt responsabilitatea, respectul pentru familie, munca şi dedicarea- şi promovează o stare de fericire.

Не можем да очакваме, особено в неблагоприятни икономически условия, че проблемите ще се саморегулират въз основа на система за морални ценности.
Nu putem, în special în vremuri de condiții economice nefavorabile, să așteptăm ca problemele să fie auto-reglementate pe baza unui sistem de valori morale.

Поквареността на нравствените стандарти и упадъкът на човешките морални ценности са променили всичко, което Фа е създал за живите същества на това ниво.
Corupția standardelor morale și declinul valorilor morale ale umanității au alterat tot ceea ce a fost creat de Fa pentru ființele de la acest nivel.

Всички традиционните морални ценности губят своето значение, и се заменят с"Albany език", мрежата на безнаказаност, подразделение на желанията и стремежите на нула.
Toate valorile morale tradiționale își pierd importanța, și se înlocuiesc cu"limba Albany", rețeaua de impunitate, o divizie a dorințelor și aspirațiilor zero.

Но когато човек се озове в ситуация на избор между няколко негови морални ценности или етични предписания, човек преживява сложен морален конфликт.
Dar când o persoană se află într-o situație de alegere între mai multe valori morale sau rețete etice, persoana se confruntă cu un conflict moral complex.

Щраус смята, че политиците трябва да утвърждават абсолютните морални ценности, които да обединят обществото. Така ще се преодолее моралния упадък, сътворен от либерализма.
Strauss credea că politicienii buni ar trebui să reafirme valorile morale absolute care ar uni societatea şi asta ar copleşi relativismul moral şi liberalismul creat.

Устойчивост, предпазливост, отговорност, истина и достойнство са други морални ценности, които се считат за съществуващи и които са важни за общото съжителство.
Perseverența, prudența, responsabilitatea, adevărul și demnitatea sunt alte valori morale care sunt considerate existente și care sunt importante pentru o coexistență comună.

Как да използвам "морални ценности" в изречение

Преходът към капитализъм и идеологическата хегемония на неолиберални морални ценности в България – Васил Проданов – Списание "Етически изследвания"

Помислете за разликите между Православието морални ценности от други религии - ислям, традиционна, нетрадиционен ислям, "новата" будизма и протестантството.

№2 да се върнете в миналото,към корените ,родния дома и да потърсите за забравени материални и морални ценности и връзки.

5. Да планира и внедрява съвместни работни програми, на основата на споделени морални ценности в България и страните по света.

3871 г. – Нов пророк ще се появи и той ще започне да проповядва морални ценности и религия на хората.

Тема 7: Национална художествена култура като въплъщение на духовните и морални ценности и идеали на етническата група, национален характер ;

Project Report. Нов български университет, София. Алмалех, Мони (2017) Духовност и морални ценности в юдаизма: Престъпление и наказание в Стария ‎‎завет‎.

2)Да потърсите за истинските морални ценности в живота,които сплотяват хората и ги карат да се чувстват щастливо ,материално и емоционално стабилни

Нека се опитаме заедно да припомним на обществото за онези наши морални ценности способни да дадат шанс на хората в нужда.

Само забрави да уточни най-важната подробност: че приетите тогава арменци са християни, тоест със същите морални ценности както коренното население на България.