Какво е " ЦЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• valoare
• valoarea
• valori
• valorile

Примери за използване на Ценност на Български и техните преводи на Румънски

Те ще бъдат ценност.
Acestea vor fi valorile.

Това е мярата на човешката ценност.
E singura măsură a valorii umane.

Всичко е до ценност.
Este vorba de valorile noastre.

Искаш да унищожиш такава ценност?
Vrei să distrugi o comoară ca asta?

Те са национална ценност на Крит.
E o comoară naţională a Cretei.

Семейна ценност, която е чисто нова?
Un obiect de familie care e nou nouţ?

Ценност е това, което е важно за нас.
Valorile sunt ceea ce e important pentru noi.

Това е най-голямата ценност, която имам.
Asta e comoara cea mai de preţ pe care o am.

Послушанието също е нравствена ценност.
Integritatea este de asemenea o valoare morală.

Семейство Кийтинг, скрита ценност, Договор.
Familia Keating, comoara secretă, Contract.

Голямата ценност на града са неговите жители.
Adevărata comoară a orașului sunt locuitorii acestuia.

За консерваторите базисна ценност е редът.
Pentru conservatorism, valorile fundamentale sunt ordinea.

Тя е единствената ценност, която имаше леля Айда.
E singurul lucru de valoare pe care-l avea mătusa Ida.

Това е един символ на най-висшата ценност в ума.
Este un simbol al celor mai înalte valori ale minţii.

Една такава обща ценност е свободата на религията.
Una dintre aceste valori comune este libertatea de religie.

И жените, чиято работа все още има художествена ценност?
Dar femeile care încă produc lucrări artistice importante?

Те продадоха всяка ценност, която си се клел да защитаваш.
Vând tot sistemul de valori pe care ai jurat să-l protejezi.

Кивотът бил национална ценност и си го искат.
Ei revendică Chivotu este o comoară naţională, şi cer să le fie adus înapoi.

С паметта, класическите добродетели отново придобиват ценност.
Prin intermediul memoriei, valorile clasice sunt readuse în actualitate.

Ако бъде запазена коя да е ценност, той също бива запазен.
Dacă se păstrează vreuna din valori, atunci se menţine şi ea.

Ние вярваме, че успехът се дължи на човешкия фактор и неговата ценност.
Credem că succesul se datorează factorului uman și valorilor sale.

Тъмните емоции също имат ценност и носят мощни послания.
Și emoțiile întunecate sunt valoroase și poartă mesaje importante.

Първата ценност е борбата срещу всички форми на национализма.
Prima dintre aceste valori este lupta împotriva tuturor formelor de naționalism.

Къщата е недвижима културна ценност с национално значение.
Casa este un imobil cu valoare culturală de importanță națională.

Втората европейска ценност е защитата на демокрацията и свободите.
Cea de-a doua dintre aceste valori europene este apărarea democrației și a libertăților.

Ето къде е и основната разлика между двете. Смешните котки са ценност за общността.
Iată aici diferența esențială dintre ele. Pisicuțele amuzante sunt valori comune.

Тогава то не е имало тази ценност, която сега ние му придаваме.
Deşi nu ştim dacă atunci avea semnificaţia pe care i-o dăm astăzi.

Трябва да осъзнавате собствената си ценност и да сте наясно, какво точно заслужавате.
Trebuie să fii conştient de propria valoare şi de ceea ce meriţi.

Плодът представлява огромна ценност за външния вид на жените и за неговото здраве.
Fructele sunt de mare valoare pentru aspectul unei femei și pentru sănătatea ei.

Как да използвам "ценност" в изречение

Етикети: Ани Добринова, Балкантурист, опазване, паметник на културата, хотел и концертна зала "България", ценност

EF! почти едностранно въвеждат идеята за биоразнообразието като ценност в северноамериканското мейнстрийм екологично движение.

Българският символизъм като уникална културна ценност (откъс от Първа част) в своята книга „Цивилизацията”

Културната ценност представлява широко разпространено вярване сред обществото, което утвърждава онова, което е приемливо.

Ценността изразява разликата между общата ценност на продукта за потребителя и неговите общи издръжки

Ако парите представляват чак толкова голяма ценност за вашия „аватар”, припомнете си основното правило:

Националната ценност Перата е прострелян!Всички телевизии ни съобщават тази новина!То репортажи,то новина на п...

И още: Навлизаме ли във високотехнологично Средновековие; Властта тества дали свободното слово е ценност

Режим 1381 - Прекратяване на временния режим за опазване на декларираната недвижима културна ценност

- информационни => информацията – основна социална ценност и основна социална потребност на обществото