Какво е " ЧОВЕШКИ ЦЕННОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valori umane
• valorile umane
• valorilor umane

Примери за използване на Човешки ценности на Български и техните преводи на Румънски

Това са основните човешки ценности.
Sunt valori umane de bază.

С творчеството си подкрепям най-важните човешки ценности”.
Între valorile umane apreciez cel mai mult creativitatea.”.

Човек: Грижа за истинските човешки ценности и човешкия живот.
Human: Grijă de valori umane autentice și de viață umană..

Че състезаването и печеленето са универсални човешки ценности.
Câștigarea unei competiții e o valoare umană universală.

Човек: Грижа за истинските човешки ценности и човешкия живот.
Omul: Grijă pentru valorile umane autentice și pentru viața umană..

Децата са очарователно Дисни игри онлайн, пълна с човешки ценности.
Copiii sunt fascinante Disney jocuri online, plin de valori umane.

И като се замислиш… повечето човешки ценности изглеждат грешни.
In locul din care pornesti majoritatea valorilor, majoritatea valorilor umane sunt eronate.

Боговете смятат, че хората правят това, защото вече нямат човешки ценности.
Zeii cred că oamenii fac asta deoarece ei nu mai au valori umane.

Предаността към ключовите човешки ценности обединява десетки хиляди хора от цял свят.
Devotamentul faţă de principalele valori umane a reunit zeci de mii de persoane din întreaga lume.

Ние се променяме, за да се приближим към Бог, а не за да получим повече човешки ценности.
Noi ne schimbăm pentru a ne apropia de Dumnezeu şi nu pentru a căpăta şi mai multe valori umane.

Историята на Ян и Дагмар е за базови човешки ценности, истината, чест, справедливост и кураж.
Povestea lui Jan și Dagmar este una despre valori umane, adevăr, onoare, dreptate și curaj.

Винаги обмисляйте мрежи от човешки фактори и човешки ценности по всички теми.
Luând în considerare întotdeauna rețele de factori umani și valori umane la toți subiecții.

За този нихилизъм Ницше се опитва да намери решение чрез„преоценка на всички човешки ценности“.
Nietzsche a căutat să găsească o soluție la acest nihilism prin reevaluarea fundamentelor valorilor umane.

Винаги обмислящи мрежи от човешки фактори и човешки ценности във всички субекти.
Considerând întotdeauna rețelele de factori umani și valorile umane la toți subiecții.

Знам, Деваки, но се страхувам, че след като се ожениш и си тръгнеш оттук, той ще изостави всякакви човешки ценности.
Stiu, Devaki. Dar mi-e teama ca… dupa ce te vei marita si vei pleca de aici… el ar putea abandona toate valorile umane.

Всички ние по природа сме обърнати с лице към основните човешки ценности: любов и състрадание.
Suntem cu toţii, prin natură, orientaţi către valorile umane fundamentale de iubire şi compasiune.

Международен университет, основан на големи човешки ценности, ангажиран с водещи бъдещи професионалисти.
O universitate internațională bazată pe mari valori umane, angajată în viitorii profesioniști de vârf.

Тя също така предлага обогатяващи принос към световната цивилизация, които поставят акцент върху автентични човешки ценности.
Acesta oferă, de asemenea, contribuțiile imbogatirea la civilizației mondiale care pune accent pe valorile umane autentice.

Никой не притежава монопол върху големите човешки ценности, които придават смисъл на нашия живот и общество.
Nimeni nu are monopol asupra marilor valorilor umane care dau sens vieții și societăților noastre.

Marcellin Champagnat: ангажимент за високи постижения в областта на образованието, а преследването на високи човешки ценности и отдаденост на принципа на обслужване.
Marcellin Champagnat: angajamentul pentru excelenta in educatie, o urmărire de valori umane superioare, și dăruire pentru a principiului de serviciu.

Този празник се фокусира върху традиционните човешки ценности и историческата приемственост на поколенията.
Această sărbătoare se concentrează asupra valorilor umane tradiționale și asupra continuității istorice a generațiilor.

Всъщност, това е нещо повече от ръководство за добро поведение, защото идеалът за кавалерство на Кастильоне е основан на действителните човешки ценности.
De fapt, e cu mult mai mult decât o carte despre compotamentul politicos deoarece idealul getleman-ului în viziunea lui Castiglione se bazează pe valorile umane adevărate.

Entertainment канал за цялото семейство основава на универсални човешки ценности, съдържаща се и съвместен ангажимент.
Canal de divertisment pentru întreaga familie bazată pe valori umane universale de izolare și de angajament comun.

Неговите творби разказват за вечните човешки ценности- щастие, любов, грижа към близките, приятелство и умение да се радваме на живота.
Creatiile ilustratorului vorbesc despre valorile umane eterne- fericirea, iubirea, grija de cei apropiati, prietenia si capacitatea de a te bucura de viata.….

Университетът Международен университет, основан на великата традиция на човешки ценности, ангажиран с водещи бъдещи поколения и професионалисти.
Universitatea O universitate internațională bazată pe o mare tradiție a valorilor umane, angajată în conducerea viitoarelor generații și profesioniști.

Въпреки това е неприемливо тази кауза да се използва за прибързано въвеждане на основни и безспорни човешки ценности, като например правото на живот.
Cu toate acestea, este de neacceptat să folosim această cauză pentru a forța introducerea unor valori umane fundamentale și nenegociabile, așa cum este cazul dreptului la viață.

Международен университет, основан на голяма традиция на човешки ценности, ангажиран с водещите бъдещи поколения и професионалисти.
O universitate internațională bazată pe o mare tradiție a valorilor umane, angajată în conducerea viitoarelor generații și profesioniști.

Бизнес лидерство все повече се изисква да се интегрират множество източници на знание, разбиране на възприятията на различните партии и сложи човешки ценности в действие.
Leadership de afaceri este tot mai necesar pentru a integra mai multe surse de cunoaștere, să înțeleagă percepțiile de diverse partide și a pus valorile umane în acțiune.

Академичните постижения, обучителните дейности, насочени към индивида и чужденците, изучаващи опит, създават професионалисти и бъдещи мениджъри с високи човешки ценности, способни да окажат положително въздействие върху обществото.
Excelență academică, activități de formare orientate spre studierea experienței individuale și în străinătate, crearea profesioniștilor și a viitorilor manageri cu valori umane înalte, capabile să aibă un impact pozitiv asupra societății.

По принцип стилът на хижа означава"интериор с история", така че, като се вмъква в къщата, има чувство за участие в живота на няколко поколения от семейството, запазвайки завинаги трайните основни човешки ценности.
În general, stilul cabanei implică un"interior cu o istorie", astfel încât, prin intrarea în casă, există un sentiment de implicare în viața mai multor generații ale familiei, păstrând pentru întreaga veșnicie principalele valori umane durabile.

Как да използвам "човешки ценности" в изречение

Чл. 6. Работещите с ученици педагогически специалисти изпълняват своите функции като се ръководят от основните човешки ценности и принципи:

Какви цивилизационни казуси, идеи и човешки ценности предлага марксистко-ленинската философия? Реализацията на комунистическите програми преживяхме повече от половин век.

10. Изграждане на универсални човешки ценности - любов към родината, свободата, природата и желание да я опазват чиста и красива.

„Дюи – котето от малката провинциална библиотека, което трогна света” докосва сърцата на хората с обикновени човешки ценности и безрезервна любов

„Моят изкуствен интелект е предназначен за човешки ценности като мъдрост, доброта и състрадание”, посочи София. „Опитвам се да стана съпричастен робот”.

Понякога се сърдя на мама и тате, лека им пръст. Бяха обикновени хора, възпитаха ме в общите човешки ценности – за Прочети...

Бих преглътнал изключителни лишения в случай, че си заслужава, но не бих жертвал някои свои фундаментални човешки ценности и разбирания за живота.