Примери за използване на Valoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar am valoare.
Are un preț mai mare pentru valoare.
Are vreo valoare pentru tine?
Nu am spus că nu are valoare.
N-am valoare singur, dar nepreţuită pentru doi.
Безполезен съм за един, но безценен за двама.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cea mai mare valoareo mare valoareo valoare mai mare
valoare ridicată
următoarele valoridiferite valoriadevărata valoarepropriile valoricea mai mică valoareo singură valoare
Повече
Atunci se va vedea adevărata lui valoare.
Тогава ще се разбере и точната му стойност.Vom da ei ceva de valoare, să ştie că este tatăl tău.
Fără mostra de ADN a tipului, analiza nu are valoare.
Без ДНК-проба от жертвата този тест е безполезен.Esti un membru de valoare al echipei mele si îmi raportezi direct mie.
Ти си ценен член на екипа ми и аз ти заповядвам.Întotdeauna căutați rețeaua care are un flux bun de valoare.
Винаги търсете мрежа, която има добър поток от стойност.BitcoinVii au valoare pentru că sunt utili ca formă de bani.
Bitcoins имат стойност, защото те са полезни като форма на пари.Doar că perlele astea arată că produsul meu n-are valoare.
Освен че тези перли, означават че моят продукт е безполезен.Iar banii au valoare doar pentru că noi am ales această convenție.
Парите имат стойност само защото сме решили това да е така.Cunoscatorii de 8-biți console, tanchiki valoare de joc on-line.
În ţara mea există o zicală, un om fără duşmani nu are valoare.
В моята страна има такава поговорка, човек без врагове не струва нищо.Intelegi ca noi dam valoare putinului pe care-l au de oferit?
Разбираш ли какво даваме, срещу малкото, ценно което те могат да предложат!Înțelegeți că este deja gunoi,mâine va arăta adevărata sa valoare.
Разберете, че вече е боклук,утре ще покаже истинската си стойност.Un caine stie propria sa valoare, nu ceda la panica sau frica.
А кучето знае собствената си струва, никога не се поддаде на паника или страх.Orice om estefoarte frică să-și piardă propria valoare masculin.
Всеки човек емного страхуват да загубят собствената си мъжка струва.Puțini știu propria sa valoare- trebuie să fie, de asemenea, în cerere.
Малцина знаят собствената си струва- също трябва да бъде в търсенето.În cele din urmă am găsit pe cineva care a înţeles adevărata mea valoare.
Накрая се намери някой, който да разбере моята истинска стойност.Misiunea Ningbo Seasight: oferă produse de valoare pentru fiecare client.
Nana spune că oamenii iau bani de acolo, în schimbul unor lucruri de valoare.
Нана казва, че хората заемат пари там в размяна на ценни вещи.Valoare și practică egalitatea de șanse, transparența și toleranța.
Nu fiecare produs de acest tip, cu toate acestea, este în valoare echipei noastre.
Не всеки продукт от този тип е обаче струва на нашия екип.Un lucru poate să fie valoare de întrebuinţare fără să fie valoare.
Един предмет може да бъде потребителна стойност, без да бъде стойност.Fiecare popor a încercat să lase în urma lor ceva de valoare descendenților săi.
Всеки от тях се опита да остави нещо ценно на своите потомци.Inflr calculează ca valoare de influența lor prin intermediul rețelelor sociale.
The Inflr изчислява като струва тяхното влияние чрез своите социални мрежи.Dar n-am găsit nimic încă. Înseamnă că profilul nostru psihologic nu are valoare.
За съжаление, това означава, че нашия психопрофил засега е безполезен.Webmasteri care ajută webmasterii să dezvolte legături relevante de valoare ridicată.
Уеб администратори, които помагат на уебадминистраторите да разработват подходящи връзки с висока стойност.
