Примери за използване на Ценна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защитата е ценна.
Това беше ценна информация.
E o informaţie importantă.Тя е прекаленно ценна за това.
E mult prea importantă pentru asta.Дръжте ценна добре да свети пламъкът на вярата ни!
Тя е много ценна за мен.
Хората също превеждат
Мей, ти си ценна част от"Кръга" Ти и твоето семейство.
Mae, esti o parte importantă a Circle si a familiei tale.Отговорът:„Благодаря ви за тази много ценна информация.
Răspuns: «Mulțumesc, este o informație foarte importantă.Книгата е ценна и нищо не може да се сравнява с нея.
Потта на съпруга ви е твърде ценна, за да бъде пропиляна.
Той търси съкровището на Руул, с моята ценна помощ.
Свободата е прекалено ценна, за да бъде погребвана в книги.
Libertatea e prea preţioasă ca să fie îngropată în cărţi.Твърде ценна е тук, за да бъде в мислите на джентълмени-натрапници.
Este prea importantă ca să se gândească la vizite ale domnilor.И тогава той ще яде ценна чиния без убеждаване и апетит.
Și apoi va mânca o plăcuță prețioasă fără convingere și cu apetit.Работата, която ти и хората ти вършите се оказа много ценна.
Munca pe care tu şi oamenii tăi aţi făcut-o s-a dovedit foarte importantă.Знаеше, че информацията е ценна и заради това не я сподели.
Ştia că e informaţie preţioasă şi n-a vrut s-o împărtăşească cu mine.Въпреки това тя е ценна възможност да се срещнем и да разговаряме.
Totuşi, este o ocazie preţioasă de a ne întâlni şi de a discuta.В бизнеса, където времето е пари, всяка секунда е ценна.
În fond, în zilele noatre,timpul înseamnă bani şi fiecare secundă este preţioasă.Уго Сандберг и Роза, тази ценна порода все пак успя да спаси.
Hugo Sandberg și Rosa, aceasta rasa de valoare a reușit încă să salveze.Оливър ме попита, дали такава програма е ценна за правителството.
Oliver m-a întrebat dacă un asemenea program ar fi de valoare pentru guvern.А съм сигурен, че информацията от тези файлове също е доста ценна.
Виж, малката, ще ти дам малко ценна информация относно тази стара вещица.
Mititico, as putea sa-ti dau câteva informatii pretioase despre babornita.Забулена в такава тайнственост. Трябва да е много ценна мишена.
Invaluite in acest fel Може също така да предостави ценна информация, от която да се нуждае обикновения човек.
Poate furniza informatii pretioase de care clientul poate avea nevoie.Странно е, че употребата на тази билка като ценна храна е много популярна.
Destul Не позволявайте тази ценна стойност да бъде фалшифицирана, разрушена или опорочена.
Nu permiteţi ca această valoare preţioasă să fie falsificată, distrusă sau desfigurată.”.Културното богатство на Европа е ценна стока, която е важно да съхраним.
Bogățiile culturale ale Europei reprezintă un bun prețios pe care este important să îl conservăm.Това е ценна помощ в подготовката, определянето и оценката на неговата работа.
Acestea constituie un ajutor preţios la pregătirea, luarea deciziilor şi evaluarea activităţii sale.Различните състояния на косата ни могат да ни дадат ценна информация за здравето ни.
Orice parte a corpului ne poate oferi informatii pretioase cu privire la sanatatea noastra.Депозитни сертификати- ценна книга издадена от банка или спестовна каса.
Certificatele И Секретариатът за комуникация ще бъде естествената отправна точка за вашата ценна работа.
Și Secretariatul pentru Comunicare va fi punctul natural de referință pentru munca voastră prețioasă.
