Какво е " PREŢIOS " на Български - превод на Български

• ценен
• скъпоценен
• скъп
• ценно
• драгоценен
• ценното
• ценна
• скъпоценно
• скъпоценната
• скъпоценна
• скъпия
• скъпо
• скъпа

Примери за използване на Preţios на Румънски и техните преводи на Български

Nimic preţios.
Няма нищо ценно.

Fiecare viaţă este preţios.
Всеки живот е ценен.

Asta e preţios pentru tine.
Това е ценно за вас.

E fiul lui preţios.
Неговия скъп син.

Timpul este preţios pentru fiecare dintre noi.
Времето е ценно за всеки един от нас.

Fiecare om e preţios.
Всеки ден е ценен.

Eşti prea preţios pentru lumea asta.
Твърде скъпоценен си за този свят.

Şi acest lucru e preţios.
И това е ценно.

Habar n-ai ce preţios e darul tău.
Не знаеш колко е ценна дарбата ти.

Trupul tău este preţios.
Тялото ти е ценно.

Pierzi timpul preţios care ţi-a fost dat.
Не хаби ценното време, което имаш.

Fiecare moment e preţios.
Всеки момент е ценен.

Ce este atât de preţios cu acele nave marcate?
Какво им е толкова ценното на тези маркирани кораби?

Acest dialog este preţios.
Този диалог е ценен.

Cum„simt” timpul preţios pe care Dumnezeu l-au dăruit lor?
Как“чувстват” те ценното време дадено им от Бог?

Dar pierzi timp preţios.
Но вие прахосвате скъпоценно време.

Patrick este preţios pentru ea, ceea ce-l face a fi de nepreţuit pentru mine.
Патрик й е скъп, което го прави безценен за мен.

Înţeleg că timpul tău e preţios.
Разбирам, че времето ти е ценно.

Poate că războiul vostru preţios a fost mai puţin sfânt.
Може би скъпоценната ви война е била по-малко от свята.

Dle Mallory, timpul meu este preţios.
Г- н Малъри, времето ми е ценно.

Acestea constituie un ajutor preţios la pregătirea, luarea deciziilor şi evaluarea activităţii sale.
Това е ценна помощ в подготовката, определянето и оценката на неговата работа.

Max Brewer, timpul meu e preţios.
Времето ми е ценно, Макс Брюър.

Vă mulţumim din nou pentru ajutor preţios.
Благодаря отново за ценна помощ.

Eric e special pentru mine, preţios.
Ерик е специален за мен, скъпоценен.

Am pierdut acel înger minunat şi preţios.
Изгубих този прекрасен и скъпоценен ангел.

Spune-mi de ce este atât de preţios?
Кажи ми какво го прави толкова скъпоценно за теб?

Şi dacă eşti îngrijorat pentru şamponul tău preţios, să nu fii.
И ако си се притеснявал за твоя скъпоценен шампоан, недей.

Dar poveştile mele sunt gratuite… şi cadoul tău mult prea preţios.
Но аз не взимам пари за разказите… и вашия подарък е много скъп.

Încă din timpurile antice, uleiul de măsline era cunoscut ca un produs preţios.
Още от древните времена, зехтинът е бил известен като скъп продукт.

Şi nu vei găsi un apărător mai fervent decât mine al acelui document preţios.
И няма да намериш по-добър защитник на този скъпоценен документ от мен.