Примери за използване на Скъпия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпия чичо!
Какво ще каже скъпия ми мъж?
И скъпия й баща.
Si scumpul ei tatã.Любовния сок на скъпия ми Кай!
Draga mea suc de dragoste Kai lui!Скъпия ми Майкъл.
Dragul meu Michael.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
скъпи приятели
скъпи мои
скъпи братя
скъпи татко
малко по-скъпо
скъпи читатели
скъпи г-н
скъпи лекарства
скъпо оборудване
скъпа мамо
Повече
Шампанско за скъпия ми рицар!
За скъпия ни приятел.
Pentru dragul nostru prieten.Която е поздрав от Бет към скъпия й, Бъди.
Dedicatie de la tobosara noastra Beth pentru iubitul ei, Buddy.На скъпия ми съпруг 1955 година.
Pentru soţul meu drag.Тъкмо слушахме за вас и скъпия ви приятел мечока.
Tocmai am auzit totul despre tine şi prietenul tău drag ursul.За скъпия ми приятел, д-р Джон.
Pentru dragul meu prieten, doctorul John.GO Security мнения 2019 г.- Не купувайте скъпия план!
Без скъпия ти щит с теб е свършено.
Преглед на F-Secure през 2019 г.- Не купувайте скъпия план!
Recenzie 2019 F-Secure Antivirus- Nu cumpăra planul scump.Мадам, скъпия ми приятел д-р Уилъби.
Madame, este prietenul meu drag Dr Willoughby.Мислех, че ще ме разкъса на парчета. Като скъпия ми приятел.
Am crezut ca o sa fiu facut bucatele… ca dragul meu prieten.На скъпия ми Ейбрахам, С обич, Мери Тод.
Pentru dragul meu Abraham. Cu dragoste, Mary Todd".Ще кажете ли на скъпия ни отец, че не съм подпалила църквата му?
Със скъпия ви папа, той е толкова приятна компания!
Împreună cu dragul tău tată, e o companie atât de plăcută!Това прави неизбежен скъпия внос на електричество.
Хвърлих скъпия пръстен в реката, както и ти захвърли Такахаши!
La fel ca a aruncat un inel scump in rau, ai abandonat!Това не е причина да се отказвате от мечтата на скъпия дизайн.
Acesta nu este un motiv pentru a renunța la visul unui design scump.Пазя се за скъпия ми годеник, който е в Афганистан.
Evident că mă păstrez pentru iubitul meu logodnic, care e în Afganistan.PVC, покривните плочи, дори скъпия катинар на бараката липсва.
PVC-ul, grinzile de la acoperiş, chiar şi acoperământul ăla scump lipseşte.Тази опция е много скъпа и ще подчертае красотата на скъпия паркет.
Această opțiune este foarte scumpă și va sublinia frumusețea parchetului scump.Нека се надяваме, че скъпия ни Господ, ще ти изпрати тълпи от клиенти.
Trebuie să sperăm că scumpul nostru Dumnezeu o să-ţi trimită.Скъпия Едмънд ще бъде един от лордовете на Министерството на бюрокрацията.
Dragul de Edmund va fi unul dintre Lorzii de la Biroul de Circumscripţie.Значи тук си работил за скъпия покоен професор Стайн от 15 години.
Deci, aici scrie că ai lucrat de scump plecat Profesorul Stein timp de 15 ani.Да вземем пример от словата на безкрайно скъпия ни духовен отец- Силуан.
Sa luam pildă din cuvintele celui nesfârşit de preţios Părintele nostru duhovnicesc Siluan.Часовникът на Breguet Grande Complication Marie-Antoanette е най- скъпия в света.
Îți facem o sugestie: Breguet Grande Complication Marie-Antoinette- cel mai scump ceas din lume.
