Какво е " СКЪПИЯТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• dragul meu
• scumpul meu
• iubitul meu
• meu drag

Примери за използване на Скъпият ми на Български и техните преводи на Румънски

Скъпият ми?
Scumpul meu?

Ти си скъпият ми баща.
Tu eşti tatăl meu drag.

Скъпият ми син.
Dragul meu fiu.

Ти си още скъпият ми Вили.
Eşti scumpul meu Willi.

Скъпият ми брат.
Fratele meu drag.

Това е скъпият ми Цезарион.
Acesta e iubitul meu Cezarion.

Скъпият ми брат.
Dragul meu frate.

Къде е скъпият ми Ю Янг?
Unde ai fost dragul meu Joo Yang?

Скъпият ми Артър!
Dragul meu Arthur!

Отказваш да пиеш кръвта на скъпият ми син.".
Refuzi să bei sângele dragului meu fiu.".

Скъпият ми Жорж.
Iubitul meu Georges.

А ето го и дядо ти, скъпият ми съпруг Хилтън.
Aici e bunicul tau, iubitul meu sot Hilton.

Скъпият ми Колона!
Dragul meu Colonna!

Никой никога не го е правил Дори скъпият ми баща!
Nimeni nu m-a lovit vreodată, nici măcar dragul meu tată!

Скъпият ми маркиз!
Micuţul meu Marchiz!

Когато ти пиша, скъпият ми Берлин гори в пламъци.
În timp ce-ti scriu, iubitul meu Berlin… a devenit un oras în flacari.

Скъпият ми депортиран.
Deportatul meu drag.

За да бъдем честни, скъпият ми приятел преживя много напоследък.
În toate corectitudine, dragul meu prieten a suferit mult în ultima vreme.

Скъпият ми приятел, г-н Норел.
Dragul meu prieten, dl Norrell.

Защото скъпият ми съпруг имаше връзка с тази тук.
Pentru că soţul meu drag avea o aventură cu asta.

Скъпият ми глупав татко.
Dragul meu, prostuţul meu Papa.

Скъпият ми Алберт ми обу чорапите.
Dragul mea Albert mi-a pus ciorapii.

Скъпият ми Перхан! Бог да го благослови.
Dar dragul meu Perhan, Dumnezeu să-l binecuvânteze.

Скъпият ми татко се смяташе за част от новата Индия.
Dragul meu tată se credea parte a Indiei celei noi.

Скъпият ми татко мислеше, че ще го изгубим през 1880 г.
Dragul meu Papa a crezut că se va duce de râpă în anii 1880.

Скъпият ми Арамис трябва да впечатли любовницата си.
Scumpul meu Aramis are nevoie de 10 ca să-şi impresioneze iubita.

Скъпият ми мъничък Хорас получи два пристъпа и едва диша.
Scumpul meu Horace a avut două crize şi acum de abia respiră.

Скъпият ми Хенри, се интересува само от престъпленията срещу него.
Dragul meu Henric este interesat doar de ofensele aduse lui.

А скъпият ми Лейърд най-после получи, това което искаше.
Şi dragul meu Laird a obţinut în cele din urmă ce şi-a dorit dintotdeauna.

Скъпият ми приятел Зоран, беше най-добрият пилот на инвалидна количка.
Dragul meu prieten Zoran, eşti cel mai mare pilot de cărucior cu rotile.