Примери за използване на Бейби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, бейби, повярвай ми.
Nu, puiule, crede-mă.Моля те, бейби, кажи го.
Това е Ел Ей, бейби.
Ăsta e Los Angelesul, puiule.Мел… о, бейби, не, не, не.
Mel… iubito, nu, nu, nu.Добре дошла в Париж, бейби.
Bine ai venit la Paris, scumpo.Не, бейби, ти го поеми!
Да, Рашид, бейби. Изплюй го!
Da, Rashid, puiule, scuip-o!Бейби[любимото ви животно]".
Здравей, бейби. поздрави Ерин!
Бейби, Гейс беше мой приятел.
Dragă, Gijs era prietenul meu.Сара, бейби, всичко ще е наред.
Sarah, iubire, totul o să fie bine.Ние сме в рая на рок'н'рола, бейби.
Suntem în raiul"rock 'n' roll", scumpo.Стан, бейби, имам нужда от твоето тяло.
Stan, dragă. Am nevoie de corpul tău.Вегас Отиваме във Вегас, бейби[2x15] Viva Las Vegas.
Vegas vom copil Vegas bun tragator.Ами ти, бейби, искаш ли да го направим?
Cum despre tine, iubito, vrei sa o faci?Бейби, няма да мога да направя това тази вечер.
Scumpo, nu pot face asta diseară.Не… Не, не и на мен. Бейби, ти имаш нужда от помощ.
Nu, nu eu, iubito, tu ai nevoie de ajutor.Бейби, кажи им, че всичко с нас е наред!
Iubito, spune-le că totul între noi e bine!Нищо не виждаш, нищо не виждаш, все още е само сън бейби.
Nu vezi asta. Nu vezi asta. Încă e un vis, scumpo.Ей, бейби, не трябва да живееш така, нали знаеш?
Hei, iubito, nu trebuie să trăieşti aşa, ştii?Не се притеснявай, бейби, мога да спася един от нас.
Nu-ţi face griji, iubire. Îl pot salva pe unul dintre noi.Бейби, ще видиш шев, какъвто не си виждала преди!
Dragă, o să vezi nişte copci cum n-ai mai văzut vreodată!Джийни, бейби, изскочи от една от тези вълни. Удари ме с една от.
Jeannie, dragă, pune-ţi unul din valurile astea.Бейби, той не е наркотрафикант, той ни е приятел.
Iubito, nu e un dealer de droguri. El este prietenul nostru.Знам, бейби, наистина искам да бъда с теб… наистина.
Ştiu, scumpo. Îmi pare atât de rău. Îmi doresc să fi fost acolo.О, бейби толкова се радвам, че полетът ти е отменен.
Oh iubire, sunt aşa fericit că ţi-a fost anulat zborul.Бейби, хайде да се оженим, хайде да направим семейство."?
Iubito, hai sa ne casatorim, hai sa facem o familie"…?Бейби аз не искам да знам дали ще бъде момче или момиче.
Iubito, nu vreau să știu Daca va fi un băiat sau o fată.Бейби, утре имаш прослушване за мистър Грантзигер и"Тиволи Театър".
Scumpo, mâine ai audiţie cu dl T. T. Grantziger la teatrul Tivoli.Бейби, винаги разбирам мойте най-добри идеи когато ти си наоколо.
Dragă, întotdeauna îmi vin ideile cele mai bune când eşti prin preajmă.
