Какво е " PUIŞOR " на Български - превод на Български

• пиленце
• бебчо
• скъпа
• миличък
• мила
• бейби
• пиле
• бебе птиче
• бебче
• скъпи
• миличка

Примери за използване на Puişor на Румънски и техните преводи на Български

Bună puişor.
Здрасти, скъпа.

Puişor, ai găsit o toaletă?
Скъпа, намерихте ли тоалетна?

Mulţumesc, puişor.
Мерси, пиленце.

Puişor, am fost liniştit aseară.
Мила, снощи бях тихичък.

Bietul meu puişor!
Горкото ми пиленце.

Hei, puişor! Salut-o pe Erin!
Здравей, бейби. поздрави Ерин!

Ai înţeles, puişor?
Разбра ли, пиленце?

Puişor, te rog, lasă asta.
Бебчо, моля те, остави го на мира.

E Londra, puişor!
Това е Лондон, бейби!

Puişor avea dreptate în legătură cu tine.
Бебчо беше прав за теб.

Bună dimineaţa, puişor.
Добро утро, скъпа.

Puişor, vino aici şi cântă pentru noi.
Бебчо, ела тук и пей за нас.

Du-mă acasă, puişor.
Закарай ме вкъщи, бейби.

Puişor, Sora Tisdale e numărul unu.
Мила, сестра Тисдейл е номер едно.

Du-te la maşină, puişor.
При колата, миличък.

Ştii, Puişor… cânţi bine, omule.
Знаеш ли, бебчо, ти можеш да пееш, човече.

Nu fi laşă, puişor.
Не се дръж като кокошка, пиленце.

Puişor, cred că deja a plecat, îmi pare rău.
Пиленце, мисля че си тръгна, съжалявам.

Noi te-am găsit pe tine, puişor!
А ние намерихме теб… скъпа.

De ce-i poţi spune"puişor" lui Nancy şi eu nu pot?
Защо ти наричаш Нанси"скъпа", а аз не?

Nu le poţi avea pe toate, puişor.
Не можеш да имаш всичко, скъпа.

Puişor, dacă-l suni pe Turk, îl primeşti pe Turk.
Мила, ако звъннеш НА ТЪРК, получаваш Търк.

Să nu-ţi faci griji pentru nimic, puişor.
Не се тревожи за нищо, миличък.

Puişor, nu, viaţa ta personală este doar a ta.
Пиле, не, твоят личен живот си е твой личен живот.

Şi adu-ţi aminte, nu-mi mai spune puişor.
И запомни, не ми казвай"миличък" вече.

Puişor, de aici încolo nu mai ascund nimica de tine.
Скъпа, отсега-нататък, няма да крия нищо от теб.

Nu ştiu ce face Puişor, dar distruge jocul.
Не знам какво прави бебчо, но убива удоволствието на играта.

Puişor, ştiu că nu vrei să returnezi scooter-ul.
Миличък, знам, че не ти се иска да връщаш мотопедчетата.

Nu-ţi face griji, puişor, n-am să-ţi fur ropotele de aplauze.
Не се тервожи, пиленце, няма да ти открадна славата.

Are logică pentru mama ta. Asta este tot ce contează, puişor.
Иам смисъл за майка ти, само това има значение, пиленце.