Какво е " SCUMPULE " на Български - превод на Български

• скъпи
• миличък
• мили
• бейби
• сладурче
• бебчо
• захарче
• слънчице
• сладкишче
• бонбонче
• бебче

Примери за използване на Scumpule на Румънски и техните преводи на Български

Multumesc, scumpule.
Благодаря, бейби.

Da, scumpule, aşa!
Да, бебчо, точно така!

Vin imediat, scumpule!
Идвам веднага, бейби.

Dar scumpule, priveşte!
Но, сладурче, виж!

Avea o întâlnire, scumpule.
Той има среща, бейби.

Nu, scumpule, nu e grozav.
Не, мили, не е страхотно.

Nu-i un porc, scumpule, E o oaie".
Това не е свиня, мили, а овца.".

Nu, scumpule, nu râd de tine.
Не, мили. Не ти се присмивам.

Vrei altceva, scumpule. Vrei pâine?
Искаш ли нещо друго, мили, хляб?

Oh, scumpule, suntem fericiti sa te avem.
О, скъпи, радваме се, че си при нас.

Nu, uită-te la mine, scumpule, vreau să merg cu tine.
Не, виж ме, скъпи, Искам да ида с теб.

Nu, scumpule, e… eşti cel mai dulce tată din lume.
Не, скъпи, това е… ти си най-сладкия баща на света.

Sper că înţelegi, scumpule, nu am vrut să te rănesc.
Трябва да разбереш, миличък. Не съм искала да те нараня.

Bună, scumpule. Cum îţi mai este piciorul?
Здрасти, бебчо, как е кракът?

Hector, scumpule, eşti aici?
Хектор, бейби, тук ли си?

Jeff, scumpule, de ce nu te duci tu jos?
Джеф, мили, защо не слезеш долу?

Hai intră, scumpule. Deja îmi placi.
Влизай, мили. Вече те харесвам.

Dar, scumpule, arăţi deja extenuat.
Но, сладурче, вече изглеждаш изтощен.

Ascultă, scumpule, nu poţi lua un om.
Слушай, захарче, не можеш да отнемеш на човек.

John, scumpule, e timpul să vi acasă.
Джон, скъпи, време е да се прибереш у дома.

Îmi pare rău, scumpule, dar nu cu alţi oameni în cameră.
Съжалявам, миличък, но не и с други хора в стаята.

Bună scumpule, te-ai distrat în acest weekend?
Хей, сладурче, забавлява ли се този уикенд?

Hai s-o facem, scumpule. Astept niste marinari la 2.
Давай тогава, сладурче, че едни моряци ще идват в 14:00.

Te rog, scumpule, încercam doar să te protejăm.
Моля те, скъпи, просто се опитвахме да те предпазим.

Tom, vino acasa, scumpule. Tatal tau nu te va bate.
Том… ще се прибереш ли, миличък, баща ти няма да те нарани.

Poftim, scumpule, soldatei mici, usor de mestecat.
Ето, миличък. Нарязани на дребно, лесни за дъвкане.

Mintea ta, scumpule. A înflorit când au sosit, nu?
Умът ти, миличък, разцъфтя, когато пристигнаха, нали?

Arturo, scumpule, nu-mi spune că m-ai părăsit pentru ea.
Артуро, скъпи, не ми казвай, че ме остави заради нея.

Mi-ar plăcea, scumpule, dar acum sunt puţin cam ocupată cu Angie.
С удоволствие, миличък, но съм малко заета с Анджи.

Nu fii speriat, scumpule. Nu vom lăsa pe nimeni să te rănească.
Не се плаши скъпи, Няма да позволим на никой да те нарани.