Примери за използване на Valorează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât valorează asta?
De ani în frăţie, cât valorează?"?
Valorează 9 milioane.
Zicea că nu valorează nimic fără mine.
Каза, че е нищо без мен.Valorează ceva asta?
Хората също превеждат
Vrea să ştie cât de mult valorează.
Cât valorează poliţa?
Колко е застраховката?Ferengi vor Hathaway, crezând că valorează ceva.
Valorează 9 milioane de lire.
Струваща 9 милиона.Fundul tău valorează chiar atât de mult?
Нима задникът ти е толкова ценен?Valorează mult pentru mine.
За мен той е доста ценен.Fapta 8 Fura o maşină care valorează peste 100.000$.
Открадни кола, струваща повече от 100. 000 долара.Cât valorează cuvântul dat de Rusia?
Колко струва думата на Гърция?Întoarcerea unui singur prodig valorează mai mult decât aurul!
Завръщането на блуден син е повече от злато!Mărcuş valorează cât o sută de centurioni!
Марк е колкото една центурия!Pe deasupra, 4% din MediaRes. Valorează nouă miliarde.
И ви предлагам 4% от"Медиарез", тя е на стойност девет милиона.Valorează atât de mult pentru că a apărut în film.
Ценен е, защото се е появил във филма.Vreau doar pietrele de pe ea, care valorează 10 milioane de dolari.
Искам само бижутата й на стойност 10 милиона долара.Dacă valorează 50.000$, nu cred că am de ales.
Е, ако дават 50 бона, мисля, че нямам избор.Ăsta e doar un amestec, nu valorează mai mult de un dolar.
Fiul tău valorează ceva pentru ei numai fiind în viaţă, dna Cain.
Синът ви има стойност за тях единствено жив, г-жо Кейн.Ca noroc, suntem în spania, unde viaţa unui om valorează mai mult.
Добре, че сме в Испания, където човешкия живот е високо ценен.Şi tapiseriile valorează, în mod sigur cel puţin 30,000 de ducaţi!
И гоблени на стойност поне 30000 дуката!Acum, idioţii ăştia stau pe un munte de droguri ce valorează foarte mult.
Сега тези идиоти седят на един тон дрога струваща много пари.Toate aceste denumiri nu valorează nimic înaintea lui Dumnezeu.
Всички тези видове сълзи нямат пред Бога никаква стойност.Pentru un răpitor profesionist, un om în interior valorează mult.
За професионалният похитител подходящият вътрешен човек е много ценен.Nu valorează prea mult, doar că are multă valoare sentimentală.
Не е кой знае какво. Просто нещо, което има сантиментална стойност за мен.Nu merită să aibe o cursă alături de maşini ce valorează milioane!
Състезание с коли, които са на стойност милиони и победителя взема всичко!Era aurului, Alexandru. valorează mai mult pentru Atena şi aliaţii noştrii.
Златният век, Александър. Струващ много на Атина и нейния съюз.Aceeaşi sumă băgată la Dell Computer în 1989 valorează azi 5 milioane.
Толкова е било купено от Dell Computer през 1989, сега струва $5 милиона.
