Примери за използване на Струващ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако намерим проект, струващ.
Dacă descoperim un proiect al cărui cost este.Жизненоважен списък, струващ много пари.
И не стига, ами скапа костюм, струващ 50$.
В китарата има наркотик, струващ 10 милиона долара.
Към филма, придружен и от музикален съпровод, струващ$ 10-15.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
струва пари
струва цяло състояние
струва милиони
струва хиляди
струва състояние
картина струвабилетът струва
Повече
Използване със наречия
струва само
струва скъпо
сигурно струваструва поне
сега струваструва почти
струва приблизително
обикновено струваструва средно
струват малко
Повече
Използване с глаголи
Ще сложиш дъвката си на камък струващ 7 милиона евро?
O să-ţi pui guma pe o piatră care valorează 7 milioane de euro?Причинили са бъг, струващ на пазара стотици милиони.
Това е нищо повече от сборен албум, не струващ повече от долар.
Ăsta e doar un amestec, nu valorează mai mult de un dolar.Златният век, Александър. Струващ много на Атина и нейния съюз.
Era aurului, Alexandru. valorează mai mult pentru Atena şi aliaţii noştrii.А освен това… на ръката си има пръстен с рубин, струващ над 500 златни флорина.
Основното му хранене в продължение на много месеци бил само пудинг от говеждо, струващ три пенса.
Timp de luni de zile era un pudding cu carne ce costa trei penny.Току-що взехте пръстен, струващ $8 млрд., за $75,95!
Aţi cumpărat un inel în valoare de 8 miliarde, pentru doar 79.95$!Сигурен съм че сте осведомена,че ръководя много успешен бизнес струващ милиарди долари.
Sunt sigur, Conduc afaceri de succes valorand miliarde de dolari.Станах горд собственик на жетон, струващ дванадесет цигари.
Ти нямаш пари да платиш наема си,как, по дяволите, купи пръстен, струващ 55 000 долара?
Nici măcar nu ai bani să plăteşti chiria…Cum de naiba ai cumpărat un inel care valorează 55,000 de$?Един вибратор струващ 20 лв, може да ви достави по-голямо удоволствие от такъв който струва 100 лв. да речем.
Un vibrator care costa 20 lei va poate oferi mai multa placere decat unul de 200 de lei.Катедралата беше в процес на обновление, струващ 6 милиона евро.
Основното му хранене в продължение на многомесеци бил само пудинг от говеждо, струващ три пенса.
Masa principală pe care a servit-o timp deluni de zile era un pudding cu came ce costa trei penny.Искаш да обвиниш публично Денинг за измама, човек струващ около 8, 5 милиарда долара?
Vrei să-l acuzi public pe Denning pentru fraudă? Un om care valorează 8.5 miliarde$?Странно е да събирам Fiat, не струващ нищо и после да се захвана с bitcoin.
Şi e amuzant că eu colectez toate aceste… hârtii care nu valorează nimic şi apoi dintr-odată intru în această chestie cu bitcoin.Твърдата изолация на стени е скъп ъпгрейд, обикновено струващ нагоре от £ 8, 000.
Мъж, струващ неколкостотин милиона е намерен мъртъв, с пръстена на жена му на одрана ръка.
Значи се чувстваш свободен да изпълняваш забранени фигури с изтребител струващ 100 милиона долара?
Deci poti executa manevre interzise cu avioane de lupta care valoreaza 100 de milioane de dolari?Щом се чувстваш по-добре обиждайки този смел човек… струващ колкото стотици като теб, давай!
Pot spune ce vreau!Dacă te simţi bine să insulţi un om curajos, care valorează cât o mie ca tine, dă-i drumul!Днес над 500 хил. американциминават годишно под скалпела за сърдечен байпас, всеки струващ около 100 хил. долара.
Astăzi, peste 500.000 de americani sunt adormiţi anual,pentru o operaţie de by-pass chirurgical, care costă fiecare cam 100.000$.Коя от останалите 4 машини е изпратила пакет струващ$ 1. 82 с тегло 150 грама на точното тази дата?
Aşa cădintre cele patru aparate care e cel ce a expediat un colet ce costă 1,82 dolari, cântărind 150 de grame exact la această dată?Пробният маршрут на проекта, струващ милиарди долари, вече е ясен и той трябва да свързва Лос Анджелис и Сан Франциско.
Pista de test, pe care proiectul în valoare de miliarde de dolari urmează să o creeze, va conecta Los Angeles de San Francisco.Сорос очертава план за по-добро финансиране на образованието изаетостта в Африка, струващ 30 млрд. евро годишно.
Soros a schițat și un plan de de finanțare a unor programe de educație șiocupare Ще бъде огромен космически телескоп, струващ вероятно няколко млрд. долара, но това което ще направи е абсолютно уникално.
Va fi un telescop imens în spaţiu. Probabil că va costa câteva miliarde de dolari. Dar ceea ce va face, va fi absolut unic.Отличен студент и атлет,и изчезва следващата година заедно с нещо наречено Масов спектрометър, струващ над $40, 000. И.
Student excelent, atlet excelent şianul următor dispare cu ceva numit Spectrometru pentru Masă, valorat la peste 40000 de dolari.
