Какво е " ВЪЗЛИЗАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• în valoare
• se ridică
• reprezentând
• estimate
• totale
• aproximativ
• însumând

Примери за използване на Възлизащи на Български и техните преводи на Румънски

Това далече надвишава разходите за Олимпийските игри, възлизащи на 6, 5 милиарда евро.
Această cifră depăşeşte de departe costul Olimpiadei, estimat la 6,5 miliarde de euro.

Досега страната е предложила проекти, възлизащи на 0, 5% от размера на фонда, който е 35 млн. евро.
Statul a propus până acum proiecte care se ridică la 0,5% din fondul de 35 mn euro.

Тази сума трябва да се прибави към сегашните общи инвестиции, възлизащи на 19% от БВП на ЕС.
Această sumă s-ar adăuga investiţiilor actuale reprezentând 19% din produsul intern brut al UE.

Gerald Winters And Son" са загубили 2 хиляди книги, възлизащи на 90 процента от техния инвентар.
Librăria Gerald Winters And Son a pierdut 2.000 de cărţi, reprezentând 90% din inventar.

Това представлява малка част от спрените средства, възлизащи на допълнителни 46 млн. евро.
Această sumă reprezintă o mică parte din fondurile suspendate, care se ridică la încă 46 de milioane de euro.

В Европа през 2006г. бяха извършени приблизително 177 000 конфискации на сушен канабис, възлизащи на 86 т(36).
În 2006, în Europa sau efectuat aproximativ 177 000 de capturi de plante de canabis, însumând 86 de tone(36).

През 2006г. в Европа бяха извършени около 38 000 конфискации, възлизащи на 6, 2 т амфетамини на прах.
În 2006, în Europa sau făcut aproximativ 38 000 de capturi, însumând 6,2 tone de praf de amfetamină.

Обикновено избраните продуцентски компании получават безвъзмездни средства, възлизащи средно на 50 000 евро.
Casele de producție selectate pentru finanțare primesc subvenții care se ridică, în medie, la 50 000 de euro.

В плана се предвиждаха фискални мерки по усмотрение, възлизащи на най-малко 1, 5% от БВП или 200 млрд. евро.
Planul a necesitat adoptarea de măsuri bugetare discreţionare reprezentând cel puţin 1,5% din PIB, echivalentul a 200 miliarde EUR.

Комбинацията от вода и други субстанции е важен компонент от клетъчна структура, възлизащи на около 4. 5%.
Combinaţia de apă şi alte substanţe este o componentă importantă a structurii celulare, reprezentând aproximativ 4,5%.

Ние не можем да си позволим данъчни намаления, възлизащи на 1 трилион долара, за всеки милионер и милиардер в нашата страна.
Dar nu ne putem permite reduceri de taxe în valoare de 1 trilion$ pentru toți milionarii și miliardarii din societatea noastră.

В действителност, образованието е най-голямата категория на държавните разходи, възлизащи на повече от 20% от бюджета.
De fapt, educația este cea mai mare categorie de cheltuieli guvernamentale, reprezentând mai mult de 20% din buget.

Подчертава, че 14,39% от бюджета, възлизащи почти на 444 милиона евро, са усвоени чрез финансовите инструменти;
Subliniază că 14,39% din buget, reprezentând aproape 444 de milioane EUR, a fost pusă în aplicare prin intermediul instrumentelor financiare;

Според оценките през 2004 г. в ЕС са регистрирани 275 000 конфискации на канабис смола, възлизащи на 1 087 тона.
În 2004, în Uniunea European≤ sau realizat aproximativ 275 000 de capturi de r≤ªin≤ de canabis reprezentând 1 087 de tone.

Само тази година Chevrolet продаде повече от 60000 коли Lacetti в Русия, възлизащи на 34 процента от общите продажби на Chevrolet.
Numai în acest an, Chevrolet a comercializat în Rusia peste 60.000 de autovehicule Lacetti, reprezentând 34 de procente din cifra totală de vânzări înregistrată de această marcă.

Ако се включат обаче и местните банки, то руската Сбербанк би била лидер в региона с активи, възлизащи на 73, 8 млрд. евро.
Daca includem si bancile locale, banca ruseasca Sberbank este liderul regiunii cu active totale de 73,8 miliarde.

Производството на електроника е основен потребител на метал впръскване на ляти части, възлизащи на повече от 50% от части продажби в Азия.
Industria electronica este un utilizator major de injecţie Metal turnate piese, reprezentând mai mult de 50% a vânzărilor de piese în Asia.

В А-дял на пазара 244 Централна предприятия и неговото контролиране изброени фирми в загубата на достигнатото 67, възлизащи на повече от 27%.
Piaţa A-share, 244 întreprinderile centrale şi controlul său enumerate companii pierderea o ajuns la 67, reprezentând mai mult de 27%.

Производството на електроника е основен потребител на метал впръскване на ляти части, възлизащи на повече от 50% от части продажби в Азия.
Injecţie metal turnare componentă electronică Industria electronica este un utilizator major de injecţie Metal turnate piese, reprezentând mai mult de 50% a vânzărilor de piese în Asia.

По време на наема, някой е надраскал колата причинявайки някои незначителни щети възлизащи на по-малко от 100 €.
In perioada de inchiriere a autovehiculului, o persoana a zgariat masina, cauzand prejudicii minore, estimate la mai putin de 100 EUR.

Съгласно представените от държавите-членки годишни доклади, държавите-членки са приложили мерки, възлизащи на номиналната стойност от 958 милиарда евро.
Conform rapoartelor anuale prezentate de către statele membre, statele membre au pus în aplicare măsuri care se ridică la o valoare nominală de 958 miliarde EUR.

Този доклад засяга измененията в бюджета, които осигуряват свежи бюджетни кредити за поети задължения, възлизащи на 51 640 000 евро.
Acest raport se referă la modificări în bugetul care creează noi angajamente care se ridică la 51 640 000 EUR.

Всяка година продават(особено в интернет) фалшиви хапчета срещу еректилна дисфункция, възлизащи на около 3 500 милиона долара.
În fiecare an vinde(în special pe Internet) pastile false împotriva disfuncției erectile în valoare de aproximativ 3.500 de milioane de dolari.

Лидерите на страните от еврозоната се споразумяват за нови мерки в подкрепа на Гърция, възлизащи на 109 млрд. евро.
Liderii ţărilor din zona euro convin asupra adoptării de noi măsuri de sprijin în favoarea Greciei, în valoare de 109 miliarde de euro.

За същия период Комисията одобри намеси за обезценени активи и мерки за ликвидност, възлизащи на 558 млрд. евро.
În aceeași perioadă, aceasta a aprobat intervenţii legate de activele depreciate și măsuri în favoarea lichidităţii care se ridicau la 558 miliarde EUR.

Европейската инвестиционна банка потвърди миналата година готовност да предостави 2, 25 милиарда щатски долара за проекта, възлизащи на 25% от общите разходи.
Banca Europeană de Investiţii a confirmat anul trecut disponibilitatea de a oferi 2,25 miliarde USD pentru proiect, reprezentând 25% din costul total.

Европейският съюз реагира веднага на тази трагедия, поемайки непосредствени и дългосрочни финансови ангажименти, възлизащи на повече от 300 млн. евро.
Uniunea Europeană a reacţionat prompt la această tragedie, luându-şi angajamente financiare imediate şi pe termen lung care se ridică la peste 300 de milioane de euro.

Увеличаване на плащанията по вноски от структурните фондове с 2%, като по този начин се позволява изплащане на допълнителни вноски, възлизащи на 6, 25 млрд. EUR през 2009 г.
Creşterea plăţilor în rate din fondurile structurale cu 2%, permiţând astfel plata unor rate suplimentare în valoare de 6,25 miliarde EUR în 2009.

Как да използвам "възлизащи" в изречение

Икономическото положение на ромския етнос се утежнява допълнително и от големия брой икономически неактивни лица, възлизащи на 63.2 %.

2. Както е известно началото на грабежа започва от 1997г., навечерието на държавните активи непобутнати възлизащи на 300 милиарда;

Май 1998. Министерството на финансите деблокира средствата на ФХАИ в Банка за земеделски кредит, възлизащи на 60.527 US $.

От бранша подчертават, че липсва прозрачност в събирането и разходването на таксите, възлизащи на 57 000 000 лева годишно.

Словенските банки, предимно притежавани от държавата, имат около 6,5 милиарда евро лоши заеми, възлизащи на 1,8 процента от БВП.

Той е загубен перспективата на тези страни за връщане на дългове, възлизащи на повече от $ 25 милиарда долара.

EUR). Комисията очаква преди края на годината да получи и други искания за плащане, възлизащи общо на около 100 млн.

Жител на френския град Кан забравил в стар шкаф, който обявил за продан, спестяванията си, възлизащи на 180 000 евро.

Данните към 1 ноември 2018 г. показват напредък по договориране в размер на общо 1,627 млрд. евро, възлизащи на ...