Какво е " ВЪЗЛИЗАЩИ " на Английски - превод на Английски

• amounting
• totaling
• worth
• estimated
• accounting
• totalling
• amount
• amounted
• total

Примери за използване на Възлизащи на Български и техните преводи на Английски

Възлизащи на над 650 милиона.
Which amount to over $650 million.

Това довело до продажби, възлизащи на 13 милиона долара.
This resulted in sales worth 13 million dollars.

Достигнах до тук с много дългове, възлизащи на милиони.
I have reached this far with debts worth millions.

Това може да доведе до ползи възлизащи на 8 милиарда евро годишно.
It could lead to benefits amounting to 8 billion euros per year.

Г-жо член на Комисията, споменахте помощи, възлизащи на 46 млн. евро.
Commissioner, you mentioned EUR 46 million in aid.

Trojans водят начина, възлизащи на почти осем от 10 инфекции през 2013 година.
Trojans lead the way, accounting for nearly eight out of 10 infections in 2013.

Добавени общността кампании, възлизащи на над 40 нови нива.
Added community campaigns totaling over 40 new levels.

Държавите членки докладваха за предполагаеми случаи на измами, възлизащи на 600 млн. EUR.
In 2010 alone Member States reported cases of fraud totalling €600 million.

Кой разчита на договорите за реконструкция, възлизащи, според някой, на близо 100 милиарда долара?
Who is homing in on the reconstruction contracts worth up to $100 billon?

Това далече надвишава разходите за Олимпийските игри, възлизащи на 6, 5 милиарда евро.
This far exceeds the cost of the Olympics, estimated at 6.5 billion euros.

Двата междурегионални компонента, възлизащи на 1, 2 млрд. евро, не се отпускат на държавите членки.
The two interregional components, amounting to €1.2 bn, are not allocated to Member States.

Комисията е наложила санкции в 34 случая, възлизащи на 514 330 евро.
The Commission had imposed penalties in 34 cases, amounting to 514 330 euro.

Има няколко следите да изследва в пик, възлизащи на разглеждане за панорами океана"и" град.
There are several trails to explore at the peak, worth considering for the ocean and city panoramas.

За 70-ия рожден ден на мама получихме парични подаръци, възлизащи на 10 270 юана.
For Mother's 70th birthday celebrations we received gifts of money totaling 10,270 yuan.

В плана се предвиждаха фискални мерки по усмотрение, възлизащи на най-малко 1, 5% от БВП или 200 млрд. евро.
The plan called for discretionary fiscal measures amounting to a minimum 1.5% of GDP or €200 billion.

Прокурорите подозират, че компаниите са изпирали наркопарите на Сарич, възлизащи на милиони евро.
Prosecutors suspect the companies laundered Saric's drug money, millions of euros worth.

Това представлява малка част от спрените средства, възлизащи на допълнителни 46 млн. евро.
This represents a small part of the funds that have been suspended, which amount to an additional EUR 46 million.

По време на наема, някой е надраскал колата причинявайки някои незначителни щети възлизащи на по-малко от 100 €.
During the rental someone scratched the car causing some minor damage estimated at less than €100.

Голям огън в Калифорния, щети, възлизащи на около 225 милиона долара, пожар екипажи прибягват до….
Firefighters Extensive fire in California, damage amounting to about 225 million dollars, fire crews resort to….

В добавка, получихме големи дарения и помощи от фондации, възлизащи на 2 милиона долара.
In addition, we have received major gifts and foundation support totaling $2 million.

За 2006 г. бяха отбелязани разлики, възлизащи на 8, 8 милиона британски лири7, като 81% от тях се дължат на корекции.
For 2006, differences amounting to 8,8 million pounds sterling were noted7, 81% of them due to corrections.

Откакто отвори врати през 2008 г., AUW е завършила пет класа, възлизащи на повече от 530 алумни.
Since opening its doors in 2008, AUW has graduated five classes totaling more than 700 women.

Вноските за периода 2007- 2009 г., възлизащи на 1, 2 милиона евро, не са били използвани и са били пренесени.
The contributions for the years 2007 to 2009, amounting to 1,2 million euro, were not used and were carried forward.

Това трябва да включва модули в архитектурното проектиране, възлизащи на 25%-50% от общите кредити.
This must include modules in architectural design amounting to 25%-50% of the total credits.

Ние не можем да си позволим данъчни намаления, възлизащи на 1 трилион долара, за всеки милионер и милиардер в нашата страна.
But we cannot afford $1 trillion worth of tax cuts for every millionaire and billionaire in our society.

Защо всъщност, иракският народ преживя огромни загуби възлизащи на стотици милиарди долари?
Why, indeed, the Iraqi people have suffered enormous losses amounting to hundreds of billions of dollars?

През 2006 г. хората са потребили стоки и услуги, възлизащи на 30, 5 трилиона долара- с 28 процента повече от преди само 10 години.
In 2006, people consumed $30.5 trillion worth of goods and services, up 28 percent from just 10 years earlier.

Приетото постановление цели да покрие спешните нужди на държавата, възлизащи на 3 милиарда евро за идните 15 дни.
The money will be used to cover"the state's urgent needs, which amount to three billion euros over the next 15 days.".

Само три на сто от хората, които разполагат с активи, възлизащи на повече от един милион британски паунда, нямат никаква професионална квалификация.
In contrast only three per cent of people who have assets totalling more than £1million have no formal qualifications.

Ако се включат обаче и местните банки, то руската Сбербанк би била лидер в региона с активи, възлизащи на 73, 8 млрд. евро.
If one included local banks, Russian Sberbank would be the region's leader with total assets of€ 73.8 billion.

Как да използвам "възлизащи" в изречение

Твърденията за спестявания, възлизащи на над 8000 долара, получават еднозначен отговор – спестени пари няма.

По показател "стойност", първенец е община Варна, която е реализирала проекти, възлизащи на 202.7 млн.лв.

SoftBank изтъква още, че Vision фондът притежава 81 инвестиции, възлизащи на стойност около 66,3 милиарда долара.

През последните 20 години в страната бяха привлечени преки чужди инвестиции, възлизащи на 300 милиарда долара.

Двама късметлии от градовете Перник и Панагюрище спечелиха допълнителни парични печалби, възлизащи на 5 000 лева.

EUR. През 2007 г. и 2008 г. Европейската комисия извърши авансови плащания, възлизащи общо на 18,1 млрд.

RADIUS е една от водещите травъл мениджмънт компании с годишни продажби, възлизащи на над 23 милиарда долара.

KPO сегментът е с най-високи годишни разходи за труд на една компания, възлизащи на 6.5 млн. евро.

Моят бърз съвет: Брокерът позволява непрестанен трейдинг включително и през уикенда със сделки, възлизащи на по-малко от $1

Мога да се похваля, че вече сме изработили изделия възлизащи на няколко хиляди плочи проектирани само през Имос.