Какво е " ВЪЗЛИЗАЩО " на Английски - превод на Английски

• amounting
• totaling
• estimated
• worth

Примери за използване на Възлизащо на Български и техните преводи на Английски

И така… богатство възлизащо на 50 милиарда.
So… the wealth's worth 50 billion.

Пътниците получават обезщетение възлизащо на.
Passengers shall receive compensation amounting to.

Добрата възвръщаемост е помогнала на Ковнър да натрупа богатство възлизащо на$ 4.5 милиарда, според списание Forbes.
The top returns have helped Kovner amass a fortune estimated at $4.5 billion, according to Forbes magazine.

При прилагането на този член пътниците получават обезщетение, възлизащо на.
Where reference is made to this Article, passengers shall receive compensation amounting to.

Това доведе до широко разпространено пиратство, възлизащо на милиарди долари.
This led to widespread piracy, amounting to billions of dollars.

Всъщност предимството на двата тима спрямо тимовете, позиционирани в нея, не е нито голямо, нито малко, възлизащо на 5 точки.
In fact, the advantage of both teams against teams positioned in it is neither big nor small, amounting to 5 points.

Те са сред най-богатите двойки в света, със състояние, възлизащо на 165 милиона лири.
They are among the world's wealthiest power couples with an estimated fortune of £165m.

Това епродължителното време, възлизащо на хилядолетия, през което тези вълни ще продължат да се излъчват от необезпокоена материя”.
This is the prolonged time, amounting to thousands of years, which these radio waves will keep on emitting from undisturbed matter.”.

Шест от тези НПО работят с финансиране от ЕС за хуманитарна помощ, възлизащо на общо 10 милиона евро.
Six of these international NGOs operate with EC humanitarian funding amounting to a total of EUR 10 million.

Кандидатите ще трябва да осигурят и частно съфинансиране, възлизащо на минимум 30% от общия размер на инвестициите в крайни получатели.
Applicants will have to secure additional private co-financing, in an amount of at least 30% of the total amount to be invested in final recipients.

В допълнение към ресурса, предоставен от Фонд на фондовете, финансовите посредници ще осигурят съфинансиране във всеки кредит, възлизащо на минимум 10%.
In addition to the resources provided by the Fund of Funds, the financial intermediaries will provide co-financing for each loan, in an amount of at least 10%.

Чл.15 Прекратявайки предсрочно настоящия договор, Потребителят дължи на Доставчика възнаграждение възлизащо на оставащите суми за плащане по договора;
Article 15 By terminating the present contract in advance, the User owes to the Supplier a remuneration amounting to the remaining amounts for payment under the contract;

И победата срещу Майнц няма да свърши съществена работа на домакините, които ще останат на много чувствително изоставане от спасителния бряг, възлизащо на минимум 8 пункта.
And victory against Mainz will not do substantial work on the home that will remain a very significant backlog of bank bailout amounting to at least 8 points.

Изразява съжаление относно намаляването като цяло на финансирането по функция 4, възлизащо на 9, 6 милиарда евро(- 5,6% спрямо бюджета за 2017 г.) в бюджетни кредити за поети задължения;
Regrets the overall decrease of financing for Heading 4, amounting to EUR 9,6 billion(-5,6% compared with the 2017 budget) in commitment appropriations;

Член 7 от същия регламент, озаглавен„Право на обезщетение“, предвижда в параграф 1, буква а, че„пътниците получават обезщетение, възлизащо на[…] 250 EUR за всички полети до 1 500 километра“.
Article 7 1(a) goes on to define that“passengers shall receive compensation amounting to EUR 250 for all flights of 1 500 kilometres or less”.

Данъчното облекчение за хората с ниски доходи, възлизащо на 80 евро месечно, бе въведено през 2014 година и бе последвано от данъчни стимули през 2015 година за компаниите, за да наемат служители на постоянни договори.
A tax cut for low earners, worth 80 euros a month, was introduced in 2014 and followed in 2015 by fiscal incentives for firms to hire workers on permanent contracts.

В глобален мащаб повече от 1 милион души са били подпомогнати индиректно от подкрепата на Land Rover за МФЧКЧП чрез финансиране, възлизащо на повече от 6, 4 милиона лири от 2007 година насам.
Globally more than one million people have also benefited indirectly from Land Rover's support for the IFRC, with funding totaling more than £6.4m since 2007.

Типичната малка къща на колела обикновено е по-малка от 8 фута до 20 фута, с обемно пространство, възлизащо на 120 квадратни метра или по-малко, за по-лесно теглене и освобождаване от необходимостта от разрешение за строеж.
The typical tiny house on wheels is usually less than 8 by 20 ft with livable space totaling 120 sq ft or less, for ease of towing and to exempt it from the need for a building permit.

Най-богатият британски артист със състояние, възлизащо на 215 млн. паунда, е една от знаменитостите, които споделиха личните си спомени и преживявания, свързани с групата преди дългоочаквания им концерт в Heaton Park в Манчестър този уикенд.
Who is Britain's richest living artist with a fortune estimated at £215 million, is one of a host of celebrities to have contributed their memories of The Stone Roses ahead of their hugely anticipated shows at Manchester's Heaton Park this weekend.

Член 7 от същия регламент, озаглавен„Право на обезщетение“, предвижда в параграф 1, буква а, че„пътниците получават обезщетение, възлизащо на[…] 250 EUR за всички полети до 1 500 километра“, при посочените в този член условия.
Article 7 of that regulation, headed‘Right to compensation', provides in paragraph 1(a) that‘passengers shall receive compensation amounting to… EUR 250 for all flights of 1 500 kilometres or less', in the circumstances set out in that article.

С изключително голям скок в общото население на света(сега възлизащо на над 7 милиарда души), е нужна повече храна, за да се нахранят масите, но с това идват и множество недостатъци по отношение на качеството на храните.
With an extremely large spike in the overall world population(now estimated at over 7 billion people), more food is needed to feed the masses, but with this comes a host of downsides regarding food quality.

През 2010 г. Джоунс става най-скъпоплатената детска звезда в телевизията на 17-годишна възраст, когато новият му договор с„Двама мъже и половина“ му осигурява по $7.8 милиона през следващите два сезона, възлизащо на $300 000 за всеки от 26-те епизода на сезон.
In 2010, Jones became the highest paid child star in television at the age of 17 when his new contract with Two and a Half Men guaranteed him US$7.8 million over the next two seasons, amounting to US$300,000 for each of the 26 episodes.

Днешното гласуване беше свързано с искане за помощ за 2 834 случая на съкращения, всичките от които попадат в целевата група за подпомагане, в предприятието"General Motors Belgium" и четири от неговите доставчици с предмет на дейност в сектора на превозните средства в региона на Антверпен в Белгия по NUTS II, през четиримесечния референтен период от 14 юни до 14 октомври 2010 г., възлизащо на общо 9 593 931 евро, финансирани от ЕФПГ.
Today's vote concerned a request for assistance for 2 834 redundancies, all of which are targeted for assistance, in the enterprise General Motors Belgium and four of its suppliers operating in the motor vehicle sector in the NUTS II region of Antwerp, during the four-month reference period, from 14 June to 14 October 2010, amounting to a total of EUR 9 593 931 financed by the EGF.

Неотдавна Бюрото за разследваща журналистика в Обединеното кралство разкри факта, че регионалните фондове на Европейския съюз се използват за подкрепа на дружества за търговия с оръжие в Източна Европа, като някои от проектите са получили финансиране, възлизащо на милиони евро, въпреки че това са едни от най-богатите дружества.
Recently, the Bureau of Investigative Journalism in the UK unveiled the fact that EU regional funds are being used to prop up arms dealing companies in Eastern Europe, with some projects receiving funding amounting to millions of euro, although these are some of the richest companies.

Военните разходи на Германия възлизат на 1,2% от брутния й вътрешен продукт.
Germany's military spending amounts to 1.2 percent of gross domestic product.

Щетите възлизат на около 86 милиона долара.
The damage amounted to about 86 million dollars.

Строителните разходи възлизат на 2 милиона рубли.
Construction costs amounted to 2 million rubles.

Тя обикновено възлиза на 170 евро един начин.
It usually amounts to 170 euros one way.

През 2007 г. плащанията възлизат на 8 230 милиона евро.
In 2007 payments totalled 8 230 million euro.

Продажбите за 2009 г. възлизат на 515 млн. евро.
The net sales in 2009 amounted to EUR 572 million.

Как да използвам "възлизащо" в изречение

Нюрнбергският поет-занаятчия създава със своето обемисто творчество, възлизащо на повече от шест хиляди произведения, жива хроника на своето време.

Британският модел Кейт Мос е обявена за най-богатата жена в модната индустрия на Острова със състояние възлизащо на 55 млн. паунда.

Съсобственикът на "Лукойл" Вагит Алекперов е загубил (към18:40 ч. московско време) 241 млн долара от състоянието си, възлизащо на 16.4 млрд.

Джорджо Армани завеща цялото си богатство, възлизащо на 6,1 млрд. евро на Милано, в името на подпомагането на социално слабите жители на града.

Австрийският милионер Карл Рабедер се отказва от цялото си богатство, възлизащо на 3 милиона британски лири , тъй като осъзнал, че парите го правели нещастен.

Head Chefs (Главни готвачи) - с основно стартово заплащане възлизащо на 35000-45000 англ. лири на година.Обикновенно има и допълнително заплащане, бонус система, бакшиши и др. 2.

BIRB потвърждава на Eurofit получаването на документа T5 с необходимите печати, поставени от компетентните органи, и изплаща първото възстановяване при износ, възлизащо на 1521670 BEF [белгийски франка].

[quote="georgii"]Австрийският милионер Карл Рабедер се отказва от цялото си богатство, възлизащо на 3 милиона британски лири , тъй като осъзнал, че парите го правели нещастен. Още: http://bginfo.es/2009-12-20-21-36-49/17-2009-12-22-07-37-51/147-milioner-stava-beden-za-da-e-otnovo-shtastieto.html[/quote]