Примери за използване на Сметка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашата сметка.
Сложи го на негова сметка.
You put it on his tab.И за моя сметка.
Вашата сметка за кафето.
На моята сметка.
On my tab.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
крайна сметкабанкова сметкаспестовна сметкадемо сметкатекущата сметкаразплащателна сметканова сметкареална сметкаплатежна сметкатърговска сметка
Повече
Банкова сметка в Германия.
Не на моята сметка.
Not on my tab.По сметка на Комисията.
At the expense of the Commission.Това не е за негова сметка.
Имам сметка отворена на бара.
I have a tab open at the bar.Необходимо бизнес сметка.
A necessary business expense.Сложи го на моя сметка, Долорес.
Put it on my tab, Dolores.Няма да има централна сметка.
Нямаме сметка с 4, 6 милиарда.
There is no $4.6 billion account.Не можеше да отвори своя сметка.
It couldn't open its bill.Половината вашата сметка реклама.
Half your advertising expense.Ремонтът ще е за наша сметка.
The repair was at our expense.Винаги за сметка на нещо друго.
Always at the expense of another.Другият Вики остави тази сметка.
The other Vickie left this bill.Тази сметка е пресрочена с 3 месеца.
This bill is 3 months past due.Храна и униформи за наша сметка.
Meals and uniforms at our expense.Vreau Давам си сметка, как изглеждат?
Продължавам за ваша сметка, г-н Нийдъм.
Soldiering on on your behalf, Mr Needham.По тая сметка, че не мога да ги следя.
On that account, I can't keep up.Да. Платих тази сметка преди седмица.
Yeah, I paid that bill a week ago.Давам си сметка, че е малко шокиращо!
I realize that's a little shocking!В повечето случаи за сметка на здравето ни.
Тази сметка е напълно безопасна.
This-- this account, this is-- it's completely secure.И всичко е за сметка на цивилните.
And all this to the detriment of the civilian.Изпълнение на нареждания за сметка на клиенти;
Executing orders on behalf of clients;
