Какво е " КАЧВАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă duc
• mă urc
• iau
• intru
• vin sus
• merg
• mă sui

Примери за използване на Качвам се на Български и техните преводи на Румънски

Качвам се.
Mă urc.

Добре, качвам се.
Bine. Vin sus.

Качвам се нагоре.
Mă duc sus.

Чарли, качвам се!
Charlie, vin sus!

Качвам се на влака.
Mă urc în tren.

Добре, качвам се горе.
În regulă. Merg sus.

Качвам се в колата.
Intru în maşină.

Връщам се назад, качвам се на Бъстер… и правя кръг на арената.
Mă întorc… mă urc pe Buster… şi călărim în jurul arenei.

Качвам се до езерото.
Mă duc la lac.

Не, качвам се горе.
Nu… Mă duc la etaj.

Качвам се в колата.
Mă urc în maşină.

Качвам се на покрива.
Mă duc pe acoperiş.

Качвам се на мотора!
Mă urc pe motocicletă!

Качвам се на мотора!
Mă sui pe motocicletă!

Качвам се на самолета сега.
Iau avionul acum.

Качвам се горе в стаята отляво.
Mă duc în camera de sus.

Качвам се на"Рейнджър" и отплавам.
Iau vasul Ranger şi plec.

Качвам се на самолета в момента.
Mă urc într-un avion chiar acum.

Качвам се на автобуса на летището.
Mă duc la Aerogara aeroportului.

Качвам се горе да се наспя.
Mă duc sus să mă culc.

Качвам се на автобуса за Хюстън довечера.
Iau autobuzul spre Houston seara asta.

Качвам се на самолета, но ме дръж в течение.
Mă urc în avion. Ţine-mă la curent.

Качвам се в онези гори от време на време.
Merg în pădurile alea din când în când.

Качвам се горе за да го направя с Кати Гайс!
Mă duc sus… Să"o fac" cu Kathy Geiss!

Качвам се да ти изтрия гърба и гърдите ти. И.
Vin sus să te spăl pe spate şi pe piept şi.

Качвам се горе да открия Лечеро и оборудването.
Mă duc sus să-l găsesc pe Lechero şi echipamentul lui.

Качвам се в асансьора и сигурно разговора ще прекъсне.
Intru în lift, aşa că probabil nu o să te mai aud.

Качвам се на първия автобус и се махам от града.
Iau primul autobuz ce pleacă din văgăuna asta.

Качвам се на автобуса за Денали и след това слизам и започвам излета.
Mă sui in autobuzul spre Denali, apoi cobor si incep drumetia.

Качвам се на самолета за Ню Йорк. Идвам за пуерториканския парад.
Mă urc într-un avion şi vin în New York pentru parada Puerto Ricana.

Как да използвам "качвам се" в изречение

Качвам се в апартамента. Чинията циментирана, винтовете й още седят в найлончето, а замаската е с формата на прическата на Първанов. Побеснях.

О, по цял ден. Ако не се пренасяш, нищо не става. Преводът е моята машина на времето – качвам се и заминавам.

А за мухата писах, за да успея да напиша каквото и да е - качвам се 'на коня' след падането от него.

- не прекалявай с карането на кола (аз ходя пеш, качвам се на трамвайчето, карам колело, ако ми се наложи карам хибрид)

Но при мен странното е че вчера не я бях карал ама изобщо и качвам се вечерта локва, фактически климатика не е работил

Имам късмет и с автобуса на летището, качвам се и той тръгва. В метрото, без да искам, подслушвам разговора на две български студентки:

14:28 часа. Качвам се в колата на Цветелина и се запознаваме. Тя е тиха и притеснена. Така остава до края на разговора ни.

Дано почистят че утре ще пътувам към софия,иначе аз днеска сутринта (10-10.30) качвам се и на място с 50 (допустимата за градско каране)

За коя гара става въпрос :Р Ако е автогарата.. качвам се ан 118 и ще го намерим. ЖП гарата нямам идея къде е

Качвам се аз след 15-тина минути в локомотива с налудничавата идея да открия глупавата СИМ-карта и като стигам там, гледам сума ти и вагони…