Какво е " КАЧВАМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne urcăm
• mergem
• luăm
• ne ducem
• ne mutăm

Примери за използване на Качваме се на Български и техните преводи на Румънски

Качваме се.
Ne urcăm.

Добре. Качваме се горе, тате.
Noi mergem până sus, tată.

Качваме се горе.
Mergem sus.

Добре, съкровище, качваме се горе.
Scumpule, mergem sus.

Качваме се горе.
Mă duc sus.

Хора, качваме се на покрива.
Oameni buni… Mergem pe acoperiş.

Качваме се нагоре!
Mergem sus!

После отиваме на летището, качваме се на самолета и се връщаме в Индия.
Vom merge la aeroport, luăm avionul şi ne întoarcem în India.

Качваме се горе.
Să mergem sus.

Хайде, качваме се в хеликоптера на компанията.
Haide. Mergem în elicopterul companiei.

Качваме се на това?
Mergem cu ăsta?

Качваме се в 518.
Mergem până la 518.

Качваме се в колата.
Ne urcăm în maşină.

Качваме се горе, нали?
Mergem acolo, nu?

Качваме се в метрото.
Ne urcăm în metrou.

Качваме се в кола.
Mergem către o maşină.

Качваме се на хълма.
Ne mutăm pe creastă.

Качваме се всички заедно.
Mergem cu toţii.

Качваме се на влака.
Ne urcăm în levi-tren.

Качваме се на 6-тия етаж.
Ne mutăm la etajul 6.

Качваме се горе за минутка.
Mergem sus pentru un minut.

Качваме се след минута.
Urcăm noi, peste câteva minute.

Качваме се на горния етаж, приятел.
Ne ducem la etaj, amice.

Качваме се на самолета и отлитаме.
Mă urc în avion şi zbor cu el.

Качваме се на метро или автобус.
Ne ducem în metrou sau în autobuz.

Качваме се на камиона, и като катерица през прозореца.
Ne urcăm pe maşină, ne strecurăm pe fereastră.

Качваме се на самолета, залавяме го, и се качваме отново.
Iei un avion, îi prinzi, iei din nou un avion.

Качваме се на такси за гробището, но ще слезем на Гринуич Вилидж.
Luăm un taxi către cimitir dar ajungem în Greenwich Village.

Качваме се на асансьора с Кенет и вие ще се смеете на моите шеги.
Ne urcăm în lift cu Kenneth şi veţi râde la glumele mele.

Качваме се в нашия автобус и се отправяме към хотела в Венеция.
Ne urcam in autocarul nostru si ne indreptam spre hotelul din zona Salzburg.

Как да използвам "качваме се" в изречение

Качваме се в кабината. Сега оставяме отдела по дизайн на Асок Джордж и влизаме във владенията на дизайнер интериор на кабината Карина Бистрьом.

Много ми харесва да обикаляме някъде из България с готина компания.. качваме се на колата и тръгваме за някъде.. планини, интересни забележителности и така..

Качваме се в колата и тръгваме под изливащия се дъжд. Минавайки по моста над река Малки Искър от манастира спираме за последна снимка от колата.

Качваме се два етажа на горе и той започва да блъска и звъни по входната врата. Никой не отваря. Той крещи и вика "Отворете. Отвориии."

От сутринта всичко е по плана, качваме се на джипа, отбиваме на 20 км от пътя за Мирбат, към селището Нашиб, на изток от Салала.

Качваме се в асансьора, аз го поздравявам, честитя му рождения ден и поглеждам към кутията… Какво да видя… Подарили му дрелка… Че като ми причерня..

През Щастливия град се стига до подножието на Кръстова гора. Качваме се пеша до кръста, където желаещите могат да направят поклонение. Почиваме и слизаме обратно.

Отделно от това, се изсипва брашното в чиния за панировка. Качваме се на рибата, сезон със сол и черен пипер на вкус. Потопени в брашно.

Е, качваме се и на сцена! Но както сме в коша, личната ми лекарка казва:“Косьо, не те виждам, но знам кога ти свириш!“ Това ми стига.

И така, качваме се на колата и отиваме сред портокаловите гори на Арта, където ще видим първия паметник, който ми е сред любимите по тези места!