Какво е " CEL MAI PREŢIOS " на Български - превод на Български

• най-ценното
• най-скъпоценното

Примери за използване на Cel mai preţios на Румънски и техните преводи на Български

E cel mai preţios timp….
Това е най-дорото време….

Şi să ai grijă de lucrul tău cel mai preţios.
И се грижи за своето най-важно нещо.

Lucrul cel mai preţios din ţară!
Най-ценното нещо в тази страна!

Adică… Allison tocmai ţi-a dat cel mai preţios dar al ei.
Алисън тъкмо… ти даде най-скъпия си подарък.

Eşti cel mai preţios lucru pentru mine.
Ти си най-ценното нещо за мен.

Cine din încăperea asta crezi că are cel mai preţios păr?
Кой в тази стая мислиш, че има най-скъпата коса?

Distrugând cel mai preţios vis al lui:.
Като унищожиш най-ценната му мечта:.

Cel mai preţios lucru în lume este personalitatea umană.
Най-висшето нещо в света е човешката личност.

Adevărul este cel mai preţios lucru în viaţă.
Истината е най-ценното нещо на земята.

Cel mai preţios lucru de pe acest Pământ este creierul uman.'.
Най-ценното нещо на Земята е човешкият мозък.'.

Viaţa umană e cel mai preţios lucru ce există.
Човешкият живот е най-ценното нещо изобщо.

Hei, cretinule, trebuie să ştiu care este lucrul tău cel mai preţios.
Ей, задник, аз трябва да знам най-ценното си притежание.

E cel mai preţios, e un dar sacru.
Най-големият дар, свещен дар..

Sănătatea este cel mai preţios cadou al vieţii.
Здравето е най-безценният подарък на живота.

Cel mai preţios lucru din lume, ultimul meu gând şi ultimul meu gest este să fumez o ţigară.».
Най-ценното нещо на този свят, моята последна мисъл и действие, ще бъде да изпуша една цигара.”.

Pentru el era cel mai preţios loc din lume.
За него то беше най-скъпоценното място на света.

Arunc cel mai preţios smarald în ocean la vârsta de 50 de ani.
Хвърлям най-ценният си изумруд в океана на петдесетия си рожден ден.

Kenai… dragostea este cel mai preţios dintre totemuri.
Кинай… Любовта е най-скъпоценният тотем.

Care a fost cel mai preţios lucru scăpat în vasul de toaletă?
Кое е най-ценното нещо, падало в тоалетната?

Dar acest inel, acest inel e cel mai preţios dintre toate.
Но този пръстен… Този пръстен е най-ценният от всички дарове.

Asta este cel mai preţios lucru pentru tine, dar întotdeauna au fost probleme cu lanţul.
Това е най-ценната ти вещ, но верижката винаги създава проблеми.

Viaţă acestei femei este cel mai preţios lucru din toată India.
Животът на тази жена е най-скъпоценното нещо в Индия.

Am rănit cel mai preţios lucru din viaţa mea.
Нараних най-ценното нещо в живота ми.

O citire a istoriei(este totul în relatările istorice principale) ne spune că suntem pe cale să pierdem cel mai preţios lucru pe care-l avem- libertăţile noastre individuale.
Прочита на историята ни показва, че ние сме на път да загубим най-ценното нещо, което имаме- нашите индивидуални свободи.

Pentru noi, e cel mai preţios de pe lumea asta!
За нас, той е най-ценното на света!

Am fost foarte aproape de a distruge cel mai preţios lucru din lume pentru mine.
За малко да унищожа най-ценното нещо на света за мен.

Eşti bunul meu cel mai preţios, mai mult chiar decât Paradisul.
Ти си най-ценното ми притежание, дори повече от"Раят".

Şi ne-a luat cel mai preţios dar pe care ni l-a dat!
Затова Той ни отне най-ценния Си дар!

Aproape ai pierdut cel mai preţios lucru din lumea asta pentru mine.
Ти замалко да изгубиш най-ценното нещо на света за мен.