Какво е " НАЙ-ЦЕННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai valoros
• cea mai importantă
• cel mai prețios
• cea mai valoroasă
• cel mai preţios
• cel mai de pret

Примери за използване на Най-ценния на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм най-ценния актив на болницата.
Sunt cel mai valoros bun al spitalului tău.

Няма да действате с най-ценния ми актив.
Tu nu te atingi de bunul meu de preţ.

Кой е най-ценния предмет в офиса ви?
Care este cel mai valoros lucru din birou dvs.?

Затова Той ни отне най-ценния Си дар!
Şi ne-a luat cel mai preţios dar pe care ni l-a dat!

Това е най-ценния дар на всички вас.
Acesta este cel mai prețios cadou pentru tine toate.

Информацията е втората най-ценния ресурс.
Informația este a doua cea mai valoroasă resursă.

Животът е най-ценния дар от Бога.
Viata este cel mai de pret dar de la Domnul.

Не ми е чудно защо си най-ценния човек на ВР.
Nu mă miră că eşti cel mai valoros om al Afacerilor Interne.

Бебето е най-ценния дар от Бога.
Un copilas e cel mai de pret dar de la Dumnezeu.

А той просто си седи в най-ценния магазин за месо.
Şi el stă în cea mai valoroasă măcelărie.

Смята се за най-ценния плод на нашата планета.
Este considerat cel mai valoros fruct al planetei noastre.

Виждаш ли на този пръст най-ценния изумруд в света?
Şi pe acest deget, vezi cel mai valoros smarald din lume?

Тогава приеми най-ценния дар, който мога да ти дам.
Atunci ia cel mai preţios dar pe care-l am de oferit.

Дайте най-ценния подарък на детето си- време и внимание.
Oferă-i copilului cele mai de preț daruri: timpul și atenția ta.

Искам да откраднеш най-ценния предмет на света.
Vreau de la tine să furi cel mai valoros obiect din lume.

В края на всеки мач подаряваме топката на най-ценния играч.
La finalul jocului, întotdeauna dăm mingea celui mai valoros jucător.

Данните представляват най-ценния инструмент за един бизнес.
Datele reprezinta instrumentul cel mai valoros pentru un business.

Най-ценния товар, който може да пренасяме е подслон.
Cea mai importantă încărcătură pe care am putea s-o transportăm ar fi un habitat.

Той я е вербувал и тя бързо е станала най-ценния му източник.
El a recrutat, și ea a devenit rapid sursă său cel mai valoros cu HUMINT.

Кой ти даде най-ценния урок по отношение на красотата?
Cine ţi-a oferit cele mai importante lecţii în viaţă legate de frumuseţe şi sănătate?

Автоматичен баланс на бялото винаги лежи на най-ценния персонала.
Auto balansul de alb este întotdeauna situată pe personalul cel mai valoros.

Най-доброто обслужване на клиенти е най-ценния актив за нашата компания.
Cel mai bun client service este cel mai valoros activ al companiei noastre.

Най-важното е, че твоя приятел е намерил най-ценния предмет.
Cel mai important lucru este… Prietenul a găsit un element mai valoros.

Те ви позволяват да създадете най-ценния античен обект, който придава на помещението специален вкус: улей, скрин, дрешник, гърдите.
Acestea vă permit să creați cel mai valoros obiect antic care oferă camerei un gust deosebit: un jgheab, un piept de sertare, un dulap, un piept.

Силас, стар мизер, изпълнен с омраза и недоверие, получава най-ценния дар, нов живот.
Silas, un batran vechi plin de ură și neîncredere, primește cel mai prețios dar, o viață nouă.

С егоизма си, тези политически елити днес погубват най-ценния обществен капитал на своите страни.
În răstimp, elitele politice irosesc în egoismul lor principalul capital social existent.

Причтно ми беше. Приветствам всеки, който иска да помогне на децата на Лос Анджилис, най-ценния дар от всички.
Salut pe oricine care vrea să ajute copii din Los Angeles, darul nostru cel mai preţios.

Футболната федерация на страната неотдавна го определи за най-ценния футболист през последния половин век.
Federaţia de fotbal a ţării l-a numit recent cel mai valoros jucător al ultimei jumătăţi de secol.

Тук те са и изпомпват полезни елементи от дълбините на земята, те насищат кората на аспен- най-ценния продукт за естествено изцеление.
Aici sunt și pompează elemente utile din adâncurile pământului, saturează coaja de aspen- cel mai valoros produs pentru vindecarea naturală.

Методологията на Аон е световно утвърдена. Ние получаваме обратна връзка от най-ценния актив на компанията- служителите.
Metodologia noastra este simplă- colectăm feedback de la cea mai importantă resursă- angajații dumneavoastră.