Какво е " НЕОЦЕНИМА " на Румънски - превод на Румънски

• inestimabilă
• nepreţuit
• neprețuită
• mare
• neprețuit
• inestimabil
• inestimabile
• nepreţuită

Примери за използване на Неоценима на Български и техните преводи на Румънски

Е, това е неоценима помощ.
Ei bine, asta e un mare ajutor.

Ти си неоценима част от екипа ни.
Eşti o parte inestimabilă a echipei.

Психотерапията оказва неоценима помощ.
Psihograful este un ajutor nepreţuit.

Помощта ви бе неоценима, д-р Лангстрьом.
Ajutorul tău a fost de nepreţuit, doctore Langstrom.

Помощта на мадам Бонасийо е неоценима.
Ajutorul doamnei Bonacieux va fi nepreţuit.

Люлката на истината… е неоценима за мен.
Urmarea adevărului… este nepreţuită pentru mine.

Разбира се, д-р Кърнс. Вашата помощ, ще е неоценима.
Desigur, doctore Kearns, ajutorul dvs. va fi de nepreţuit.

Това ще бъде неоценима помощ за гражданите на държавите-членки на ЕС.
Acest lucru ar constitui un ajutor de nepreţuit pentru cetăţenii statelor membre.

Работата във фирмата ти е неоценима.
Ajutorul tău este nepreţuit pentru firmă asta.

Затова им давам неоценима помощ, предложена от програмата Symfonia.
De aceea vã sugerãm sã le luați de la ajutorul neprețuit oferit de programul Symfonia.

Като археолог ще ми окажете неоценима помощ.
Ca arheolog, ajutorul tău va fi de nepreţuit.

Ето защо помощта на приятели и доброволци е неоценима.
Așa că ajutorul voluntarilor și a sponsorilor este binevenit.

Всяка сума, дори и малка, ще бъде от неоценима полза за осъществяването на проекта!
Orice ajutor, oricat de mic, poate fi de mare folos in definitivarea acestui proiect!

А инспектор Джек Робинсън счете помощта ми за неоценима.
Inspectorul Jack Robinson a găsit ajutorul meu de nepreţuit.

Това е неоценима забележка в хода на подготовката за празници или семейни тържества.
Aceasta este o mare atenție în timpul pregătirilor pentru vacanțe sau sărbătorile de familie.

Да имаме вашата публична подкрепа би било от неоценима стойност.
Să avem sprijinul dvs public ar fi de o valoare inestimabilă.

На всяка майка са поверени възможности с неоценима стойност и извънредно важни интереси.
Fiecărei mame îi sunt încredințate ocazii de o inestimabilă valoare, nespus de prețioase.

В такива случаи на издаване на формуляр е неоценима.
În astfel de cazuri, un formular de eliberare este de nepreţuit.

Неоценима помощ при решаването на този проблем ще има специално проектиран упражнение.
Asistență de neprețuit în rezolvarea acestei probleme va avea un exercițiu special conceput.

Прославен да е Премилостивият, Разкривателят на тази тъй неоценима благодат.
Glorificat fie Cel Atotmilostiv, Revelatorul unei mărinimii inestimabile.

В сегашните трудни времена това представлява неоценима помощ за предприемачите.
În actuala perioadă dificilă, acest lucru constituie un sprijin inestimabil pentru întreprinzători.

Дискусионна група Общността има оказаха неоценима актив в мен пускането контакти с други достъп експерти.".
Comunitatea de grup de știri a dovedit pentru a unui mijloc fix neprețuită în punerea mine legătura cu alți experți din Access.".

Ако сте наскоро завършил висше образование, те предоставят неоценима възможност да се задвижите в бъдещето.
Dacă sunteți absolvent recent, acestea oferă o oportunitate neprețuită de a vă propulsa în viitor.

За ваш вечен интерес е, скъпи млади приятели, да обърнете внимание на наставленията в Божието слово, защото те имат неоценима важност за вас.
Ar fi în interesul tău veşnic, tânărul meu prieten, să dai atenţie sfaturilor din Cuvântul lui Dumnezeu, pentru că ele au o importanţă inestimabilă pentru tine.

На всяка майка са поверени възможности с неоценима стойност и извънредно важни интереси.
Fiecarei mame ii sunt incredintate ocazii de o valoare inestimabila, interese infinit de pretioase.

Заедно с творбите на Николае Григореску, Щефан Лукиан и на други велики румънски художници, колекцията Винтила притежава картини с неоценима стойност.
Alături de creațiile lui Nicolae Grigorescu, Ștefan Luchian și ale altor mari pictori români, colecția Vintilă deține tablouri de o valoare inestimabilă.

Сред разтворимите диетични фибри пектините играят неоценима роля за поддържането на нашето здраве.
Printre fibrele dietetice solubile, pectinele joacă un rol neprețuit în menținerea sănătății noastre.

Има още много домакинствата от българската общност, за които коня е голямо богатство и неоценима помощ в ежедневните дейности.
Dacă pe unii greutăţile i-au îngenunchiat, sunt încă destul de mulţi gospodari în comunitatea bulgară pentru care CALUL reprezintă o mare bogăţie şi ajutor nepreţuit în activităţile de zi cu zi.

В заключение, считам, че Европейската железопътна агенция би могла от своя страна също да предостави неоценима помощ за по-ефективно интегриране на националните органи за безопасност.
În încheiere, consider că Agenţia Feroviară Europeană ar putea oferi, de asemenea, un sprijin nepreţuit pentru o integrare mai eficientă a autorităţilor naţionale în domeniul siguranţei.

Електрическата сила на мозъка, подбудена от умствената активност, оживотворява целия организъм и по този начин представлява неоценима помощ за съпротива срещу болестите.
Curentul electric al creierului, pus în mişcare de activitatea mintală, vitalizează întregul organism şi reprezintă în felul acesta un ajutor nepreţuit pentru rezistenţa în faţa bolilor.

Как да използвам "неоценима" в изречение

Изпълнението на поръчката надмина очакванията ни! Услугата ви е неоценима помощ за нас. Благодарим на целия екип и оставаме с най-добри пожелания!

Това е една много важна книга, неоценима за разбиране на сънищата и необходима за всеки, който се интересува от връзката и отношенията между половете.

Министерството изразява благодарността си на властите на Сирийската арабска република, които също оказаха неоценима помощ при евакуацията на българските граждани, съобщи пресцентърът на МВнР.

За да разцъфтите и преуспеете, вие трябва наистина да обхванете и заредите с енергия концепцията, че вашето физическо превозно средство е с неоценима стойност.

Над всички обаче фигурата на Спасителят, на този, без чиято неоценима помощ сега щяхме да се въртим в спиралата на хиперинфлацията. Знаете за кого говоря.

Неоценима помощ им оказва софийският СК „Славия”, който предоставя на колегите си от СК „Скобелев” своя устав, правилника за футболната игра и други печатни материали.

Система Epicor iScala е неоценима за компания като нашата, тъй като предоставя всички необходими средства за интензивна работа на международния пазар и е напълно локали…

Междувременно Куба вече е стегната в обръча на американската блокада. Неоценима е помощта на соцстраните и на многобройните техни специалисти, които заминават на работа на острова.

Молим Ви да се помолите за упокой на новопредставения раб Божи Андрей Куровски (Франция), който ни оказа неоценима помощ за създаване на френска версия на каталога.