Какво е " БЕЗЦЕННО " на Румънски - превод на Румънски

• neprețuită
• nepreţuită
• de nepretuit
• inestimabilă
• prețios
• preţios
• pretios
• valoros
• neprețuit
• nepreţuit
• inestimabil
• nepreţuite
• neprețuite
• valoroasă

Примери за използване на Безценно на Български и техните преводи на Румънски

Това е безценно.
E inestimabilă.

Безценно и не се продава?
Inestimabilă şi nu e de vânzare?

Това е безценно.
Asta e de nepretuit.

Но това бюро беше… безценно.
Dar masa aceea era… nepreţuită.

А то е безценно.
Si asta este de nepretuit.

Всички знаем, че времето е безценно.
Cu toții știm că timpul este prețios.

Това беше безценно.
Aceasta tehnologie a fost de nepretuit.

Гората е безценно богатство.
Pădurea este o bogăție inestimabilă.

Жълто, бляскаво, безценно злато.
Galben, strălucitor, aur preţios?".

Времето прекарано заедно е безценно.
Timpul petrecut împreună este prețios.

Държеше ги като безценно съкровище.
Tratarea lor ca o comoară nepreţuită.

Сравнението им може да е безценно.
O comparaţie între cei doi ar putea fi nepreţuită.

Държеше ги като безценно съкровище.
Au considerat-o ca pe o comoară nepreţuită.

Нали знаете, казват, че това е безценно.
Ştii, ei spun acest lucru este de nepretuit.

Женската красота е безценно съкровище.
Frumuseţea unei femei e o comoară inestimabilă.

Трябва да ти кажа, че това е безценно.
Trebuie să-ţi spun că informaţia asta e nepreţuită.

Не бих допуснал това безценно детенце да пострада.
Nu aş vrea să păţească ceva"copilul ăsta preţios".

И изражението на лицето ти сега… е безценно.
Iar privirea de pe faţa ta de acum e nepreţuită!

Безценно време, което не може да бъде наваксано.
Timp pretios care odatã pierdut nu mai poate fi recuperat.

Ако ми донесете нещо автентично, нещо наистина безценно.
Daca mi-ati aduce ceva autentic, ceva cu adevarat valoros, eu.

Един благороден принц, едно безценно съкровище и един безсърдечен крадец.
Un prinţ nobil, o comoară nepreţuită, şi un hoţ negru la suflet.

Времето, което прекарвате всички заедно, е безценно. Вижте още →.
Timpul petrecut împreună este prețios. Citește mai mult →.

Това е безценно наследство от предците ми… Наследени през поколения.
E de nepretuit de mostenire de la meu strabun… mostenit prin generatii.

Сериозно, ти си причината поради, която загубихме всичкото това безценно време!
Serios¸este vina ta că pierdem tot acest timp preţios!

Твоето тяло знае отговора прави това безценно средство достъпно за всички нас.“.
Corpul tău ştie răspunsul ne pune tuturor la dispoziţie acest instrument valoros.”.

Но често минават по заобиколни пътища и губят безценно време.
În plus, așteaptă adesea până când trece de la sine, pierzând timp prețios.

Поддържането на връзка с възпитаниците се оказва безценно за учениците в много отношения.
A rămâne în legătură cu absolvenții se dovedește inestimabilă pentru studenți în multe privințe.

И възможността да играе заедно с други, като играчите- безценно.
Și posibilitatea de a juca împreună cu alții, cum ar fi jucatori- de nepretuit.

Medaille разполага с интерактивни лаборатории, които ви осигуряват безценно практическо изживяване.
Medaille are laboratoare interactive care vă oferă experiență practică neprețuită.

Литовският е запазил много стара лексика. Това го прави безценно съкровище.
Lituaniana a păstrat/conservat un vocabulat foarte vechi, Asta o face o comoară inestimabilă.

Как да използвам "безценно" в изречение

Планинска смола, планинска кръв, планински балсам Природно мумийо Природното мумийо – безценно средство за здрави кости.

TL470HF осигурява още едно безценно предимство на собственика си – постига ниски оперативни разходи през годините.

Barry White ни напусна през 2003-та година, завещавайки на човечеството своето огромно и безценно музикално творчество.

Трактат за мъдростта, безценно ръководство за човечност и духовно извисяване над бариерите на секти и религии.

Тази широкообхватна категория е безценно находище на четива от различни жанрове на съвременната литература, в т.ч.:

Това безценно брашно присъства в десетки лекове на народната медицина, които се използват и до днес.

Сюжетът се завърта около търсенето на безценно съкровище, както и откриването на извършителя на едно убийство.

Андалусия, южната красавица на Испания, е дала на световната културна съкровищница безценно наследство. Безброй паметници от

Марин Сореску, „Думата - това безценно съкровище на духа...“, интервю с Карло Бо, пр. Огня Стамболиев