Какво е " NEPREŢUITE " на Български - превод на Български

• безценни
• безценна
• безценните
• безценно

Примери за използване на Nepreţuite на Румънски и техните преводи на Български

Lucrurile astea sunt nepreţuite.
Тези неща са безценни.

Şi vor fi nepreţuite, nu-i aşa tovarăşe?
Петролът ще стане безценен. Нали така,?

Sfaturile tale sunt nepreţuite.
Правните ти съвети ще са безценни.

Informaţii nepreţuite despre întreţinerea unui mediu echilibrat.
Безценна информация за създаването на балансирана околна среда.

Ai dreptate. Pentru mine sunt nepreţuite.
Права си… безценни са за мен.

Astea sunt artefacte nepreţuite şi tu vrei să le vinzi?
Това са безценни артефакти, а ти искаш да ги продадеш?

O mulţime dintre aceste artefacte sunt nepreţuite.
Доста от тези предмети са безценни.

Să verificăm comorile nepreţuite ale tinereţii noastre?
Да проверим ли безценното съкровище на нашата младост?

Amintirile din ziua nunţii sunt nepreţuite.
Споменът за идеалния сватбен ден- безценен.

Furăm artefacte nepreţuite imediat de lângă bijuteriile coroanei.
Ще откраднем безценен артефакт който е точно до кралските бижута.

Aceste picturi erau… şi încă mai sunt nepreţuite.
Тези картини са били… И все още са безценни.

Ne-ai oferit informaţii nepreţuite despre Angel.
Ти ни даде безценна информация за Ейнджъл.

Cunoştinţele tale despre specia ţintă sunt nepreţuite.
Знанията ти за целевия вид са безценни.

Şi obiecte de artă nepreţuite." Obiectele noastre de artă nepreţuite.
И безценно изкуство." Нашето безценно изкуство.

Dragostea şi bunăvoinţa sunt nepreţuite în afaceri.
Любовта и добрата воля са безценни в бизнеса.

Teribil… sunt dovezi nepreţuite… nepreţuite… sunt dovezi preistorice!
Ужасно… потресаващо, това е безценно… безценно… праисторическо доказателство!

Dacă le vând, nu mai sunt nepreţuite, nu-i aşa?
Ако ги продам, тогава няма да са безценни, нали?

Acestea sunt nepreţuite şi mult mai important decât orice altă asistenţă medicală produs de examinare.
Това са безценни и много по-важно от всички други здравни грижи продукт преглед.

Diamantele sunt scumpe dar serviciile sunt nepreţuite.
Диамантите са скъпи, но услугата е безценна.

S-ar putea să găsim materiale nepreţuite pe care să le aducem pe Pământ.
Възможно е да има безценни материали, които да върнем на Земята.

Este greu să le estimăm costul… sunt nepreţuite.
Трудно може да се изчисли цената им- тя е безценна.

Singur am recuperat operele de artă nepreţuite… ce aproape erau pierdute istoriei.
Сам върнах това безценно изкуство, което беше изгубено за историята.

Totuşi, sunt sigură că vor aprecia sfaturile dvs nepreţuite în.
И все пак, без съмнение ще оценят безценните ви съвети за.

În opinia mea umilă, oferă servicii nepreţuite tinerilor de azi.
По моето скромно мнение, тя прави безценна услуга на днешната младеж.

Sunt neşlefuite, dar odată tăiate corespunzător sunt nepreţuite.
Те са необработени, но ще са безценни, след като се отрежат подходящо.

Să se consemneze că pozele mele au fost nepreţuite în anchetă.
Да се отбележи в протокола, че моите снимки бяха безценни за процеса.

Sute de tehnicieni aşteaptă să aplice aceste… informaţii nepreţuite.
Стотици специалисти са готови да получат… тази безценна информация.

Mulţumesc, dre. Sweets, pentru observaţiile psihologice nepreţuite despre condiţia umană.
Благодаря, д-р Суитс, за безценната психологическа преценка на човешкото състояние.

De a fi atrase într-o lume de rochii strălucitoare şi bijuterii nepreţuite.
Да бъдат увлечени в свят на блестящи рокли и безценни бижута.

Cunoştinţele tale despre palat şi apărarea lui ar fi nepreţuite pentru noi.
За нас информацията ви за замъка и защитите му би била безценна.