Примери за използване на Безценен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То е безценен дар.
Ето го твоя безценен Николо!
Моят безценен стажант.
Езикът е безценен дар!
Семейният аспект е безценен.
Хората също превеждат
Уотсън, безценен си!
Watson, eşti nepreţuit.Опитът на загубите е безценен.
Valoarea pierderilor este inestimabilă.Ти си безценен, Ричард.
Eşti nepreţuit, Richard.Всеки живот е безценен, Флора.
Това е безценен артефакт.
Acesta este un artifact nepreţuit.Знаеш колко съм ти безценен, нали?
Рядък и безценен вид.
Un exemplar nepretuit si foarte rar.Талант като твоя е безценен, Стенли.
Un talent ca al tău e nepreţuit, Stanley.Затова всеки един ден за нас е безценен.
De-asta Fiecare zi este preţioasă pentru noi.Знанието е безценен подарък.
Cunoașterea este un dar prețios.Човешкият живот е мимолетен, което го прави безценен.
Viața umană este efemeră, Ceea ce face prețios.Толкова красив, толкова безценен толкова незаконен.
Era atat de frumos. Nepretuit. Si ilegal.Ако беше безценен Найазански свитък, къде щеше да бъдеш?
Dacă erai un scrol Nyazian nepreţuit, unde ai fi?Как може да бъде безценен приятел за новата майка?
Cum poţi fi un nepreţuit prieten pentru mama noi?Не е лесен, понякога е болезнен, но е безценен“.
Nu este uşoară, uneori este dureroasă, dar este preţioasă.Скъпи младежи, вие сте безценен дар за обществото.
Dragi tineri, voi sunteți un dar prețios pentru societate.Пътувам през вселената и нося с мен безценен товар.
Voi călători prin univers ducând cu mine o încărcătură preţioasă.Нейният съвет е безценен… но крайното решение е твое.
Sfatul sau este nepretuit… dar decizia finala este a ta.Беше безценен талант, но си много трудна за отглеждане.
Ai putea fi un talent nepretuit dar esti foarte dificil de crescut.Тогава всеки миг става безценен, изпълнен с дълбок смисъл.
Fiecare clipă devine preţioasă, plină de un înţeles adânc.Безценен е за хормоналното равновесие при мъжете и жените над 40-годишна възраст!
Este nepretuit pentru fondul hormonal al femeilor si barbatilor dupa varsta de 40 de ani!Дарът ти да предвиждаш е безценен за мен, за безопасността на Франция.
Darul tău îmi este nepreţuit, atât mie cât şi Franţei.Да останеш свързан с възпитаниците се оказва безценен за учениците в много отношения.
A rămâne în legătură cu absolvenții se dovedește inestimabilă pentru studenți în multe privințe.Крем-восък“Здравословно” безценен лечебен ефект върху засегнатата тъкан.
O crema-ceara„sănătos“ efect medicinal inestimabilă asupra țesutului afectat.Това е, което ги прави такъв безценен инструмент за управление на теглото.
Aceasta este ceea ce le face un astfel de instrument valoros de management de greutate.
