Какво е " PREŢIOASĂ " на Български - превод на Български

• ценен
• скъпоценен
• скъпа
• ценна
• ценно
• скъпоценна
• скъпоценната
• ценната
• скъп
• скъпоценни
• скъпото
• скъпата

Примери за използване на Preţioasă на Румънски и техните преводи на Български

Era preţioasă?
Скъпа ли беше?

Trebuie să fie preţioasă.
Изглежда е ценен.

E foarte preţioasă pentru mine.
Тя е много ценна за мен.

Fiecare clipă e preţioasă.
Всеки момент е ценен.

E prea preţioasă pentru el.
Това е твърде ценно за него.

Dar viaţa este preţioasă.
Но всеки живот е ценен.

E prea preţioasă să se dezvăluie.
Прекалено е ценно, за да се дава самичко.

Sarea marină pură e preţioasă.
Чистата морска сол е скъпа.

Dacă surioara ta preţioasă… a fost nevinovată?
Твоята скъпа малка сестричка… беше ли невинна?

Fără alte sinucideri, viaţa-i preţioasă.
Без повече самоубийства. Животът е ценен.

Intră, preţioasă.
Влизай, скъпа.

E prea preţioasă pentru privirea ta mizerabilă.
Прекалено е ценно, за да го гледат гадните ти очи.

Ca să-i arate că e preţioasă pentru el.
Да и покаже, че тя му е скъпа.

Posesia preţioasă a lui Rajah, căpitanul Keller.
Скъпоценната собственост на Раджа, капитан Келър.

E un inel cu o piatră preţioasă albă norocoasă.
Той си е мой! На него има бял скъпоценен камък.

Este preţioasă pentru că tu însuţi eşti cel care obţine gong.
Ценен е, защото вие самите сте тези, които получавате Гонг.

Nu, cred că e o piatră preţioasă numită citrin.
Не, мисля, че е скъпоценен камък на име цитрин.

Împărţim acelaşi lucru care face viaţa aşa frumoasă şi preţioasă.
Всички споделяме еднакви неща, които правят живота така хубав и ценен.

Fiecare viaţă e preţioasă pentru poporul meu, căpitane.
Всеки живот е ценен за народа ми, капитане.

Preţioasă pentru că le permite să supravieţuiască sezonului fără flori.
Скъпоценен, защото той им позволява да оцелеят през сезона без цветя.

Ia-ți mașina ta preţioasă de pe proprietatea mea!
Разкарай си скъпоценната кола от собствеността ми!

O nouă şi preţioasă lumină străluceşte cu putere de pe fiecare pagină.
Светлина, нова и скъпоценна светлина се излъчва от всяка страница.

Deoarece toată viaţa e preţioasă şi nu poate fi înlocuită.
Защото всеки живот е ценен и не може да се замени.

Viaţa este preţioasă, nu un lucru cu care să te joci.
Животът е скъпоценен, не е нещо, с което да си играеш.

Viaţa ta e foarte preţioasă Zooni nu o irosi cu nimeni.
Животът ти е много скъпоценен Зуни… не го прахосвай напразно.

Libertatea e prea preţioasă ca să fie îngropată în cărţi.
Свободата е прекалено ценна, за да бъде погребвана в книги.

A trecut o noapte preţioasă şi te întorci cu mâna goală.
Още една скъпоценна нощ отмина, а ти се връщаш с празни ръце.

Viaţa-i prea scurtă şi preţioasă ca să ne-o petrecem luptând.
Животът е твърде кратък и скъпоценен, че да го прекараме в борба.

Ştia că e informaţie preţioasă şi n-a vrut s-o împărtăşească cu mine.
Знаеше, че информацията е ценна и заради това не я сподели.

Nu permiteţi ca această valoare preţioasă să fie falsificată, distrusă sau desfigurată.”.
Не позволявайте тази ценна стойност да бъде фалшифицирана, разрушена или опорочена.