Какво е " СКЪПАТА " на Румънски - превод на Румънски

• draga
• scumpa
• costisitoare
• iubita
• preţioasa
• preţioasă
• dear
• mierea
• de scumpe
• îndrăgita
• prețioasa

Примери за използване на Скъпата на Български и техните преводи на Румънски

Скъпата Мари.
Dear Marie.

Къде е скъпата му Аманда?
Unde-i iubita sa Amanda?

Лорена е била"Скъпата Аби".
Lorena a fost"Dear Abby" a Sentinel-ului.

Най скъпата водка в света.
Cea mai scumpa vodka din lume.

Специално приготвени от скъпата ми Анджали.
Pregătit special de scumpa mea Anjali.

Това е скъпата ми Валентина.
Ea este scumpa mea Valentina.

Няма обхват да се обадиш на скъпата си Соня.
Nu ai reţea să o suni pe iubita ta Sonya.

Защото скъпата му майчица се нуждае от грижи.
Pentru că scumpa lui mamă are nevoie de îngrijire.

Всичките му писма са до скъпата му Мег.
Toate scrisorile sale sunt către preţioasa lui Meg.

Скъпата ти Адел краде лекарства от болницата.
Preţioasa ta, Adele, a furat pastile de la spital.

Когато приключиш със спасяването на скъпата си София.
După ce o vei salva pe iubita ta, Sofya.

Скъпата ми, Бел… трябваше да останеш при книгите си.
Draga mea Belle, trebuia să rămâi cu nasul în cărţi.

Използвах един от тези за скъпата ти Ребека.
Am folosit o armă asemănătoare pe iubita ta Rebekah.

Това е само най- скъпата чст за да правиш нещо!
Aceasta este doar cea mai costisitoare parte a face nimic!

Не харесвам начина, по който гледа скъпата ми дъщеря.
Nu-mi place cum se uită la fiica mea preţioasă.

О, скъпата Софи Хътън ще изглежда много добре в това.
Oh, draga de Sophy Hutton ar arata foarte bine in ea.

Всичко, за което мога да мисля, е скъпата ми Мудок.
Tot la ce pot să mă gândesc este draga mea Mooduk.

Ето я и скъпата ни баба. Която всички ние обичаме до смърт.
Aceasta este draga noastră, bunica dulce, toții iubim până la moarte.

Видя ли колко груба беше скъпата ти Анания към мен?
Nu ai văzut cât de nepoliticoasă a fost scumpa ta Ananya cu mine?

И призуваването му е единствения начин да спасите скъпата си сестра.
Este singura cale de a vă salva surioara preţioasă.

Скъпата Джейн, винаги прави това, което е най-добро за семейството й.
Draga de Jane, face totdeauna ce e mai bine pentru familie.

Което мога да кажа е да благодаря на Бог за скъпата ми дъщеря.
Şi pot doar să-i mulţumesc Domnului pentru scumpa mea fiică.

Скъпата Мари, както знаете, е много предана на своите приятели.
Dear Marie, după cum bine ştiţi, este foarte dedicată prieteniilor.

И какъв щеше да бъде мизерният ти живот без скъпата ти майка.
Şi felul cum va arăta micuţa ta viaţă mizerabilă fără scumpa ta mămică.

Скъпата ще помогне при резорбцията на белези и лекуването на рани.
Mierea va ajuta la resorbția cicatricilor și vindecarea rănilor.

Козината е най-добрият начин да защитите скъпата покупка.
Un strat de blană este cel mai bun mod de a proteja o achiziție costisitoare.

Скъпата е едно от универсалните средства за изцеление на човешкото тяло:.
Mierea este unul din mijloacele universale de vindecare a corpului uman:.

Научих тъжната новина за кървавия атентат, който вчера засегна скъпата Турция.
A ajuns la mine ştirea tristă despre atentatul sângeros care a lovit ieri iubita Turcie.

Имайки предвид скъпата работа на специалисти, много предпочитат да извършват сами ремонтите.
Având în vedere munca costisitoare a specialiștilor, mulți preferă să efectueze singuri repararea.

Последното докосване за богатата позиция на собственика е скъпата интериорна технология.
Atingerea finală pentru poziția bogată a proprietarului este tehnologia interioară costisitoare.

Как да използвам "скъпата" в изречение

Поради това, както и заради скъпата поддръжка на лодките много рибари избират компенсациите и оставят професията

Разходите за скъпата парична политика вече не са оправдани от предимствата, смятат все повече централни банкери

Тук предлагам няколко откъса в любителски превод на скъпата ми 16-годишна приятелка Д. М. от английски.

Причината Кава през цялото време да изглежда нещастна не бе „тежестта” на скъпата й дизайнерска рокля.

В парк “Кьошкове” където няма изградена система за видеонаблюдение част от скъпата новогодишна украса беше открадната.

които няколко министри от еврозоната отхвърлиха, както и различията около реформирането на скъпата гръцка пенсионна система.

Портреат на сталин, ама виждам и безброй зинали руски тръби...бълващи най скъпата газ в Европа...за нас!

4) довечера Скъпият ще зарязва палмите, а Скъпата ще ходи на свиждане в една Менажерия с полупубертети

А на него какво му дреме за Европа??Удрииии скъпата газ и до там.Нали другарлъкът веКи е мюсюлмански???

Увеличете комфорта си за отопление, като същевременно спестявате скъпата топлинна енергия с до 30% и контролирате ...