Примери за използване на Scumpa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scumpa Cosette.
Vorbesc cu scumpa.
Ce scumpa esti!
Eşti bine, scumpa?
Scumpa mea Marie.
Скъпа моя Мари.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Te iert, scumpa mea.
Прощавам ти, сладка моя.Scumpa mea maşină!
Моята скъпа кола!Nu mai sunt scumpa ta!
Вече не съм ти миличка!În scumpa noastră ţară.
Cred că ca, scumpa mea.
Предполагам, мила моя.Pe tine, scumpa mea Sophie Anne.
Теб, мила моя Софи Ан.Trebuie să lucrez, scumpa mea.
Мила, татко работи.Micuţa, scumpa mea Fabienne.
Малката, сладка Фабиен.Scumpa mea, nu-ţi face griji.
Скъпа моя, не се тревожи.Dragă mea, iubirea mea, scumpa mea.
Ea este Scumpa, terapeutul meu.
Това е Хъни, терапевта ми.Oriunde mă duc, mergi şi tu, scumpa mea.
Където и да отида, ти си с мен, скъпа моя.Mama scumpa a lui Abraham Lincoln!
Мила майко на Абрахам Линкълн!Recompensa noastră va fi în rai, scumpa mea.
Наградата ни ще е в Небесата, сладка моя.Scumpa nu este chiar acel gen de terapeut.
Хъни не е такъв терапевт.Întotdeauna vei fi scumpa mea orhidee roşie.
Винаги ще бъдеш моята скъпоценна червена орхидея.Scumpa mea… nu eu sunt cel care te va ucide.
Скъпа моя… Не аз ще те убия.Mama zice ca se faleste cu o geanta scumpa Hermes.
Майка казва, че се фука със скъпа чанта на Хермес.Bună, scumpa, scuze că te întrerup.
Sunt sigur că vor fi şi alţi car vor aplica, scumpa mea.
Сигурен съм, че ще има и други кандидати, сладка моя.Oh, scumpa, cred ca asta e talentul tau!
О, миличка, мисля, че това е твоят талант!Te iubesc, scumpa mea… fii a mea pentru totdeauna…!
Искам те, мила, моя да си ВЕЧНО!Nu, scumpa, mătușa Faith nu o să divorțeze.
Не, миличка. Леля Фейт няма да се разведе.Si acum scumpa mea… dă-mi voie să te duc acasă.
А сега, мила моя… нека те заведа у дома.Regina, scumpa, e timpul pentru lecţia de călărie.
Реджина, скъпа, време е за урока ти по езда.
