Примери за използване на Приятелката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как е приятелката ти?
Приятелката ти ще идва ли?
Iubita ta vine?Докара ли са приятелката ми.
Приятелката ти е тук.
Може би приятелката ти е права.
Poate că prietenul tău are dreptate.
Хората също превеждат
Приятелката ти е мъртва!
Iubita ta e moartă!И какво ако приятелката ти се окаже вегетарианка?
Şi ce dacă iubita ta e vegetariană?Приятелката ли ви уби?
Iubita ta te-a omorât?Ти и Зоя… така се казваше приятелката ти, нали?
Приятелката ти ми каза.
Prietenul tău mi-a spus.Ще се обадя на приятелката ми. Ще се изкъпем при нея.
Să mergem la amica mea, să mâncăm şi să facem duş.Приятелката ти ли се мести при теб?
Iubita ta se mută cu tine?Хоч, представи ли ме пред приятелката на Боби Путнам?
Hotch, m-ai identificat în faţa iubitei lui Bobby Putnam?С приятелката си, Шарлот Робеспиер.
Cu partenera sa, Charlotte Robespierre.Какво иска да ми каже този шибаняк, че е чукал приятелката ми?
Deci vrea să insinueze că i-a tras-o iubitei mele?Това е приятелката ми Софи и нейният приятел.
Ea e amica mea, Sophie. Şi prietenul ei.Стига да не ми доведеш приятелката ти, много ми е антипатична.
Dar nu aduce amica ta, imi e antipatica, e o minge.Приятелката на Мик Джагър е открита мъртва.
Partenera lui Mick Jagger a fost găsită moartă.Лиза, това е саркастичния ми син Дан и приятелката му Сара.
Lisa, el e fiul meu sarcastic Dan si amica lui, Sarah. Buna.Ако приятелката ти е на разположение, ще ти се обадим.
Dacă mica ta prietenă lucrează aici, te va anunţa ea.Всъщност, Джулиет е приятелката на Хедър и е някъде с Винс.
Serios. Juliette e amica lui Heather care e cu Vince pe undeva.Приятелката й, дето ще помага за децата, дето е дневна смяна.
Prietenă care te ajută la copii… Sunt schimbul de zi.Каква изненада. Това е много по-добро от партито на приятелката ми.
Ce situatie. e mai bine decat la petrecerea iubitei mele.Кат, приятелката ти май още не е виждала отбора?
Cat, bănuiesc că micuţa ta prietenă nu a văzut încă restul echipei?Но не така вълнуващо, като да целувам приятелката си на покрива.
Totusi, nu atat de bine ca sarutul iubitei mele pe acoperis.Приятелката ми се казва Хулия и твърди, че вижда призраци.
Numele iubitei mele este Julia şi ea zice ca vede fantome.Ами онази перлена огърлица за рождения ден на приятелката ми?
Cu privire la siragul ala de perle pentru ziua de nastere a iubitei mele?Приятелката на Беки каза, че говорила с мъж със слънчеви очила.
Какво харесва приятелката ми в за Home Connect? Списъкът с кафе.
Ce îi place cel mai mult iubitei mele la Home Connect? Lista de cafele.Но, се страхувам, че приятелката ти Габриел, няма да получи подкрепление.
Dar mă tem prietenul tău, Gabrielle, nu va primi nici întăriri.
Synonyms are shown for the word 
