Какво е " PRIETENII " на Български - превод на Български

• приятели
• приятелства
• другарите
• приятелчета
• гаджетата
• приятелите
• приятел
• приятеля
• приятелчетата
• другари
• гаджета
• приятелство
• приятелството
• приятелствата
• гаджето

Примери за използване на Prietenii на Румънски и техните преводи на Български

Unde-ţi sunt prietenii?
Къде са приятелчета ти?

Prietenii mei îl cauta.
Другарите ми отидоха да го търсят.

Cine erau prietenii tăi?
Кой бяха приятелчетата ти?

Prietenii dvs. au sosit, dle Hardcastle.
Дойде ваш приятел, г-н Хардкасъл.

Vad ca ti-ai adus prietenii de data asta.
Виждам че си довел приятелчета този път.

Si prietenii tăi vor incerca să termine treaba, nu?
А приятелчетата ти, ще гледат да довършат работата?

Să-i terorizeze pe prietenii fiicelor sale?
Да тероризира гаджетата на дъщерите си?

El şi prietenii lui m-au lovit cu pumnii şi cu picioarele.
Той и неговите приятелчета. Те ме ритаха и удряха с юмруци.

Parintii nu trebuie si nu pot fi prietenii copiilor lor.
Според мен родителят не може и не бива да бъде приятел на детето.

Pentru prietenii prietenelor mele.
За гаджетата на приятелите.

Jacka e-un individ ursuz, dar am dubii că şi-ar trăda prietenii.
Джака е навъсен човек, но едва ли ще предаде другарите си.

As paria că prietenii tăi erau gelosi.
Обзалагам се че другарите ти са ти завиждали.

Prietenii lui îl vor percheziţiona când vor vedea că lipseşte.
Другарите му ще го претърсят, когато разберат, че е изчезнал.

Ugh, am dori prietenii noștri s-ar rupe.
Ъъх, иска ми се гаджетата ни най-после да се разделят.

Şi când totul s-a prăbuşit, aproape că mi-am pierdut toţi prietenii.
И когато всичко се срина, загубих почти всеки приятел, когото имах.

Mi-ai ucis prietenii numai ca să ajungi la mine?
Убила си приятеля ми, за да се добереш до мен?

Mai bine staţi jos. Nu vreţi ca unul dintre prietenii dvs să vă împuşte.
По-добре се снижете, да не ви гръмне някое от вашите приятелчета.

Probabil e unul din prietenii dvs care va face o gluma proasta.
Може би някое от гаджетата ви си прави шегички.

Cu cat mai sus urc, cu atat mai mult sunt conectat cu prietenii.
И колкото по-високо аз се издигам, толкова по-силно свързан съм с другарите.

ŞI eu voi vorbi cu prietenii noştri micuţi din nou.
А аз ще поговоря с малките ни приятелчета отново.

Prietenii, relatii comerciale, unite în fraternitate sau doar lupta.
Приятелства, търговските отношения, обединени в братства или просто се бият.

A inceput cu familia, prietenii, prietenii, colegii.
Започнало е с семейстовото, приятелите, гаджетата, колегите.

Prietenii, relatii comerciale, unite în frăție, sau pur si simplu distruge toate.
Приятелства, търговските отношения, обединени в братство, или просто унищожи всички.

M-am gândit la prietenii mei şi abia aştept să mă întorc la ei.
Мисля за другарите си, нямам време да се върна при тях.

Dar sunt prietenii tăi cei pe care încercăm să-i salvăm aici.
Но това тук са твоите приятелчета които се опитваме да спасим тук.

Timpul verifică prietenii aşa cum focul verifică aurul.”- Menandru.
Времето проверява приятеля, както огъня- златото.- Менандър.

Crick şi prietenii lui aveau stiluri identice, se izbeau des.
Крик и приятеля му имаха един стил и затова често се караха.

Aşa că eu şi prietenii mei, dle, ei bine, avem speranţe mari pentru el.
Аз и другарите ми имаме големи надежди за него.

HOC, Norad, prietenii vechi de la Departamentul Apărării.
HOC, Norad, стария ти приятел от Министерството на отбраната.

Unii dintre prietenii săi au crezut că se reîntorsese în Damasc;
Някои от неговите другари смятаха, че се е върнал в Дамаск;