Примери за използване на Гаджета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаш гаджета?
Нямала съм други гаджета!
Nu am alt iubit!Ама има гаджета.
Колко гаджета си имал?
Гаджета, червенокосите, аматьор.
Girlfriends, roșcate, amator.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Уебкамера, Гаджета, Приятел.
Webcam, Iubit, Prieten.Бивши гаджета. Не настоящи?
Гаджета, на открито, аматьор.
Girlfriends, în aer liber, amator.Брюнетка, гаджета, приятелка.
Brunetă, girlfriends, prietenă.Гаджета, лесбийка, дамско бельо.
Girlfriends, lesbiană, lenjerie.Старите й гаджета играеха там.
Vechiul ei iubit a jucat în asta.Добре, да не говорим за бивши гаджета.
Ok, deci nu mai vorbesc despre fostul iubit.Всичките ми гаджета ме наричат просто Джаз!
Ти не си като обичайните гаджета на Мелиса.
Nu eşti ca prietenii uzuali ai Melissei.Кой би помислил, че ти си магнит за гаджета?
Cine credea că eşti un magnet de gagici?Каза ми че сте били гаджета, но сте се разделили.
Да не споменавам, че е абсолютен магнит за гаджета.
Să nu mai zic: e aspirator de gagici.Има гаджета и да, понякога не се прибира в къщи.
Avea prieteni, şi da, câteodată nu venea noaptea acasă.Нали знаеш, че това не означава, че сме гаджета.
Ştii, asta nu înseamnă că suntem prieteni.Адам ми каза, че вие двамата сте гаджета от гимназията.
Deci Adam mi-a spus că voi aţi fost iubiţi în liceu.Две очи… Две ръце… Две уши, две гаджета.
Sunt doi ochi… două mâini… două urechi şi doi iubiţi.Приятели, гаджета, бивши работодатели, всички.
Искам да съм сигурен,че преди 15 години няма да имат гаджета.
Mă asigur că nu vor avea iubiţi până la 15 ani.Нямаш нужда от повече гаджета, имаш нужда от 15 годишна терапия.
Nu mai ai nevoie de prieteni, ci de 15 ani de terapie.Мислех си, че си била шута на всичките ти стари гаджета.
Credeam că le-ai muşcat capetele tuturor vechilor tăi prieteni.Гаджета изгубени и възвърнати след дипломатическа бъркотия- едно.
Iubit pierdut şi recăpătat, după un incident diplomatic: unul.Трябва да спра да бъда съквартирантка с крадла на гаджета, Пейтън.
N-ar trebui să mai fiu colegă de cameră cu hoaţe de iubiţi, Peyton.За съжаление, нямаше потенциални гаджета, но все пак, благодаря ти.
Din păcate, nu există prieteni potențiali, dar, totuși, vă mulțumesc.Това е Шъли с един от нейните приятели. Едно от многото й гаджета.
Este Shulie şi unul dintre prietenii ei- unul dintre mulţii ei prieteni.Сериозно, деца, никога не канете бивши гаджета на сватбата си.
Serios, copii, sa nu vă invitaţi niciodată foştii iubiţi la nunta voastră.
