Какво е " PRIETENE " на Български - превод на Български

• приятелю
• пич
• амиго
• гаджета
• братле
• приятелски
• приятел
• приятели
• гадже
• приятелите
• гаджетата
• приятелска
• приятелските

Примери за използване на Prietene на Румънски и техните преводи на Български

Prietene vechi.
Стари приятелю.

Sotia mea, prietene.
Жена ми, амиго.

Da, prietene, este mort.
Да, пич, мъртъв е.

Ţi-am mai spus, prietene.
Вече ти казах, амиго.

Da, prietene. Sunt nebun!
Да, братле, луд съм!

Site-urile noastre xxx prietene.
Нашите приятелски ХХХ сайтове.

Aceasta, prietene, este Cecenia!
Това братле е Чечня!

Vrei să asculţi sfatul unei prietene?
Добре, тогава чуй един приятелски съвет?

Foste prietene nu actuale?
Бивши гаджета. Не настоящи?

Prietene, te rog să te opreşti.
Приятелю. Моля те, спри.

Scuză-mă, prietene. Eşti în regulă?
Извинявай, пич, добре ли си?

Prietene! Ea nu e Sandy Patterson.
Приятел, това не е Санди Патерсън.

Nu, nu vreau lemne, prietene, am venit doar ca să te vizitez.
Не, не искам дърва, амиго, дойдох да те навестя.

Prietene, te bucuri să mă vezi?
Приятелю, радваш ли се да ме видиш, как вървят нещата?

Toti parintii celoprlate prietene ale mele nu ma puteau suporta!
Родителите на бившите ми гаджета Не можеха да ме дишат!

Prietene, mi-ar place să te-ajut, dar nu pot.
Приятелю, наистина искам да ти помогна, но не мога.

Da, imi pare rau prietene, dar noi suntem in camera din spate.
Да, съжалявам, пич, но ние сме в нея.

Prietene Truman, cunoşti cântecul"Gold Mine în the Sky"?
Приятелю Труман, знаеш ли песента"Златна мина в небето"?

Nu maşinile, prietene, sunt cărucioarele, landourile Maclaren.
Не колите, братле, а детските колички и бъгитата.

Prietene, ţi-a spus vreodată cineva că vorbeşti prea mult?
Приятелю, някой казвал ли ти е че говориш прекалено много?

Craig, prietene, am fugit de acasă.
Крейг, пич избягах от вкъщи.

Prietene, dacă nu-ţi poţi plăti datoriile, nu cumpăra cadouri.
Приятелю, ако не можеш да си плащаш дълговете, не купувай подаръци.

Scuze prietene, acest loc este ocupat.
Извинявай, пич, мястото е заето.

Prietene Truman… Nu ştiu ce ai făcut, dar a sosit magnetofonul.
Приятелю Труман, не знам какво направи, но магнетофонът пристигна.

Hey, prietene, ai vreo rudă în Brooklyn?
Ей, пич, имаш ли роднини в Бруклин?

Prietene ai vazut acest incident pe baza marturie sub juramant.
Приятели мои, видяхте този инцидент, базиран на свидетелски показания под клетва.

Nu tu, prietene, nu vorbeam despre tine.
Не ти, амиго, ние не говорехме за теб.

Prieteni, prietene, foştii angajatori, toată lumea.
Приятели, гаджета, бивши работодатели, всички.

Ascultă prietene, ştiu un loc perfect în Sinaloa unde am putea să ne ascundem.
Слушай, амиго, има едно място, където можем да се скрием.

Fostele prietene nu apar din senin doar pentru a fi invitate la petreceri de Crăciun.
Стари гаджета не се появяват просто така за да бъдат поканени на Коледни партита.