Какво е " ДА СМЕ ПРИЯТЕЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• să fim prietene
• să fiu prietena ta
• să fim prieteni
• să fie prietena mea
• fi fost prietene

Примери за използване на Да сме приятелки на Български и техните преводи на Румънски

Да сме приятелки.
Să fim prietene.

Щяхме да сме приятелки.
Am fi fost prietene.

Все още искам да сме приятелки.
Dar tot vreau să fim prietene.

Исках да сме приятелки.
Vroiam să fim prietene.

Може би трябва да сме приятелки.
Poate ar trebui să fim prietene.

Трябва да сме приятелки.
Ar trebui să fim prietene.

Не искаш с Хана да сме приятелки?
Nu vrei să fii prieten cu Hannah?

Ако искаш да сме приятелки, трябва да ти кажа нещо.
Dacă o să fim prietene, trebuie să-ţi spun ceva.

Нали искаше да сме приятелки.
Ai vrut să fim prieteni.

Че можем да сме приятелки, не си като предишното момиче.
Pari una cu care poţi fi prietenă, nu ca celelalte fete. Nu ca cea dinainte.

Не искам да сме приятелки.
Nu vreau să fiu prietena ta.

Наистина бих искала да сме приятелки.
Chiar mi-aş dori să fim prietene.

По-лесно е да сме приятелки.
E mai uşor să fim prietene.

Не трябва да сме приятелки само защото момчетата са.
Nu trebuie să fim prietene doar fiindcă băieţii noştri sunt prieteni..

Исках само да сме приятелки.
Voiam doar să fim prietene.

Искам да си добра, да се разбираме и да сме приятелки.
Îmi doresc să ne înțelegem bine și să fim prieteni.

Бих искала да сме приятелки.
Mi-ar plăcea să fim prietene.

Отивам да кажа на бавачката, че не искам да сме приятелки.
Trebuie să merg să-i spun dădacei mele că nu vreau să fim prietene.

Искам само да сме приятелки!
Vreau doar să fiu prietena ta!

Не казвам, че трябва да сме приятелки.
Nu spun ca ar trebui sa fim prietene.

Заклехме се с кръв да сме приятелки завинаги, не просто сестри.
Am făcut un jurământ ca să fim pentru totdeauna prietene, nu doar surori.

Джейн май иска да сме приятелки.
Cred că Jane vrea să fie prietena mea.

Исках само да сме приятелки.
Tot ce-am vrut a fost să fiu prietena ta.

Не значи, че трябва да сме приятелки.
Dar asta nu înseamnă că acum trebuie să fim prieteni.

Искам отново да сме приятелки.
Vreau doar să fim prietene din nou.

Виж, просто искам да сме приятелки.
Ascultaţi, vreau doar să fim prietene.

Не трябва ли да сме приятелки?
Nu crezi c-ar trebui să fim prieteni?

Щях да ти кажа, че искам да сме приятелки, но.
Am fost de gând să spun că ar trebui să fim prieteni, dar.

Каза, че иска да сме приятелки.
Mama spune că vrea să fie prietena mea.

Искам да можем да сме приятелки.
Vreau să putem să fim prieteni.