Примери за използване на Să fim prietene на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să fim prietene.
Vroiam să fim prietene.
Исках да сме приятелки.Bine, ciudatule. Parcă voiai să fim prietene.
Нали искаше да сме приятели?Hai să fim prietene.
A spus că voia să fim prietene.
Каза че иска да сме приятели.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun prietenprieteni noi
un bun prietenun nou prietensingurul prietenun prieten foarte bun
foarte buni prieteniprieteni adevărați
un adevărat prietenprietene vechi
Повече
Vrei să fim prietene aşa că mă şantajezi.
Искаш да бъдем приятелки но ме изнудваш.Mi-ar plăcea să fim prietene.
Бих искала да сме приятелки.Dacă o să fim prietene, trebuie să-ţi spun ceva.
Ако искаш да сме приятелки, трябва Poate că reuşim să fim prietene.
Може би може да сме приятели.Vrea să fim prietene?
Дали ще иска да бъдем приятелки?Mi-a zis că vrea să fim prietene.
Каза, че иска да станем приятелки.Nu trebuie să fim prietene doar fiindcă băieţii noştri sunt prieteni. .
Не трябва да сме приятелки само защото момчетата са.Dar tot vreau să fim prietene.
Все още искам да сме приятелки.Aş dori foarte mult ca noi două să fim prietene.
Много ми се иска да бъдем приятелки.Vreau să fim prietene.
Бих искал да сме приятели.Ascultaţi, vreau doar să fim prietene.
Виж, просто искам да сме приятелки.Vreau să fim prietene.
Искам само да бъдем приятелки.Atunci am ştiut că vreau să fim prietene.
Aş vrea să fim prietene din nou.
Искам пак да сме приятели.Nicole, să încercăm să fim prietene.
Никол, Ar trebui să fim prietene, bine?
Трябва да станем приятелки, нали?Te rog, Annie, eu doar vreau să fim prietene.
Моля, Ани, всичко, което искам, е да бъдем приятели с теб.Vreau doar să fim prietene din nou.
Искам отново да сме приятелки.Ce-ar fi să-ncercăm cu adevărat să fim prietene?
Ами ако се опитаме наистина да бъдем приятелки?Ar trebui să fim prietene.
Трябва да сме приятелки.Şi când m-am mutat aici, voiam să fim prietene.
И когато се преместих тук, всичко, което исках е да бъдем приятели с теб.Voiam doar să fim prietene.
Исках само да сме приятелки.Chiar vreau să fim prietene.
Наистина искам да бъдем приятелки.Chiar vreau să fim prietene.
Наистина исках да съм ти приятелка.Poate ar trebui să fim prietene.
Може би трябва да сме приятелки.
