Какво е " ПРИЯТЕЛЮ " на Румънски - превод на Румънски

• prietene
• amice
• colega
• băiete
• prieten
• prietenul
• prieteni
• amic
• amicul

Примери за използване на Приятелю на Български и техните преводи на Румънски

Как си, приятелю?
Cum eşti, colega?

Приятелю, слушам те.
Băiete, te ascult.

Събира си багажа, приятелю.
Isi face bagaju, colega.

Ето, приятелю, свободен си вече.
Aşa, băiete. eşti liber.

Нещо, което искате да добавите, приятелю?
Ai ceva de adăugat, colega?

Приятелю, моля те, спри го!
Prieteni, vă rugăm să-l oprească!

Добра работа, скъпи славянски приятелю.
Foarte bine, colega mea slave.

Вик, приятелю, те са добра двойка.
Vic, băiete, e un cuplu drăguţ.

Не, обещанието си е твое, не мое, приятелю.
Nu. E promisiunea ta amice.

О, приятелю, тя изглежда много млада.
Oh, băiete, ea arata foarte tânără.

Внимавай, приятелю, говориш на жена ми!
Aminteşte-ţi, colega, discuţi cu soţia mea!

Приятелю, вчера си е за вчера, а днес си е за днес.
Prietenul meu. Ieri era ieri şi azi e azi.

Отговорът, приятелю мой, със вятъра се носи…”.
Răspunsul prieteni, e suflare de vant…”.

Дикън, трябва да се върнеш обратно на земята, приятелю.
Deacon, trebuie să revi pe pământ, amice.

Хей, приятелю, радваш ли се да ме видиш?
Hei, amice, te bucuri să mă vezi?

Поиска мнението ми и аз ти го дадох, приятелю.
Dragul meu amic, mi-ai cerut opinia si ti-am dat-o.

Мисля, приятелю и мога да се справя с това.
Cred că amicul și pot descurca.

Да бъдеш, или да не бъдеш". Това е въпросът", приятелю.
A fi sau a nu fi, asta-i întrebarea, amice.

Това, приятелю, е моят свещен талисман.
Acesta, prieteni, e talismanul meu sacru.

Не мисля, че ще имаме проблеми днес, нали приятелю.
Am crezut că nu vom avea probleme astăzi, amice.

Скъпи приятелю, не бих инсинуирал нищо.
Dragul meu amic, nu vreau să insinuez nimic.

Мислиш, че добрия ни стар приятелю Купър иска само да ни прогони?
Crezi că bunul nostru amic Cooper ne va lăsa să plecăm?

Приятелю 10 кредита парчето е много разумна цена.
Prieteni 10 credite pe bucata este un pret foarte rezonabil.

Съжалявам приятелю, но валсът го обеща на мен.
Îmi pare rău, colega. Valsul mie mi l-a promis.

Синклер, само ти мой добър и скъпи приятелю, можеш да ми помогнеш.
Sinclair, doar tu prietenul meu bun şi drag, mă poţi ajuta.

Хърби, приятелю, от колко време учиш журналистика?
Herbie, băiete, cât de mult ai fost la şcoala aia de jurnalism?

Мой извънземни приятелю, има някой с който искам да се срещнеш.
Prietenul meu străin, nu exista cineva Aş vrea să vă întâlni.

Приятелю мой от всички слънчеви години… Помогни ми да те напусна!
Prietenul meu din toţi aceşti ani luminoşi, ajută-mă să te părăsesc!

Невероятен мой приятелю, единствена моя любов… Ще се омъжиш ли за мен?
Prietenul meu uimitor, dragostea mea… te căsătorești cu mine?

Скъпи приятелю, ние винаги разбираме нещата, когато е твърде късно.
Amice dragă, întotdeauna ne dăm seama când e prea târziu.

Как да използвам "приятелю" в изречение

Приятелю "gozambo", никак не ме интересуват американско-мексиканските терзания, ама имам чувството, че пишете без да мислите.

rosiela - Очакваме, приятелю една пирамидална структура с важното мото: "Аз на тебе, ти на мене".

Тагове: плачи приятелю прекрасни, прегръщам те с любов, душата ми сега ликува, пречистен съм и чисто нов,

Скъпи приятелю не съжалявай и не се отчайвай. На всички днешни абитуриенти:. На всички днешни абитуриенти: .

Легендата на „Реал“ Иван „Грозни“ Саморано: Идвам на юбилея ти, приятелю Христо, за теб винаги! – Труд

С пожелание да си здрав, приятелю и да продължаваш да пресъздаваш върху белия лист мъдростта на родопчани!!

Там не си довърших мисълта, смятах да напиша "както би казал един съфорумник", сиреч ти, драги приятелю

принципно- а колко негативизъм зад нея. да, точно ти, приятелю на съзиданието МЕГА МНОГО си се издънил.

Приятелю по тази тема е изписано тлкова много,че ве4е става банално....Вече нещата отиват на превазнасяне! Извинявай,ама ....

А ако Петър Дошков, съвсем, ама съвсем случаино те пропусне, Мирчев, то аз няма :-), приятелю Мирчев!