Какво е " AMICE " на Български - превод на Български

• приятел
• пич
• друже
• човече
• братле
• брато
• амиго
• пpиятeл
• приятелю
• приятели
• човек
• пичове
• приятелят
• пичът

Примери за използване на Amice на Румънски и техните преводи на Български

Hei, amice, te-am văzut.
Хей, братле, видях те.

Oh, nu este chiar Comic-Con pentru mine, fie, amice.
О, това не е точно Comic-Con за мен, или, пич.

Nu face asta, amice, n-o face.".
Не го прави, пич, не го прави.".

Amice, nu eu am trimis asta.
Пич, аз не съм ти пращал нищо. Да бе.

Nu, nu, nu amice, pe aici, pe aici.
Не, не, приятел, на тази страна, Насам.

Amice, Nick, Nick, Nick, eşti bine?
Приятел, Ник, Ник, Ник, добре ли си?

Ştiu de ce eşti aici, amice, şi totul e în regulă.
Знам защо си тук, пич, и всичко е наред.

Bine amice, eşti pregătit de recuperare?
Добре брато, готов ли си за"токов удар"?

Nu am cinci minute, amice, nimeni nu le are în zilele astea.
Нямам 5 минути, амиго. Вече никой няма.

Amice, nu eşti cam bătrân pentru căpătat?
Приятел, не си ли малко старичък за тези номера?

Nu-mi amintesc, amice, Nu ştiu despre ce vorbeşti.
Не си спомням, човече. Не знам за какво говориш--.

Amice, nu mai vorbi în timp ce vorbesc eu, da?
Приятел, спри да говориш, докато аз говоря, ясно?

Dacă crezi asta, amice vei crede absolut orice.
Ако повярваш на това, приятел, ще повярваш на всичко.

Amice, te rog, promite-mi că nu vei renunţa.
Моля те, приятел, обещай ми, че няма да се предадеш.

E căsătorită, amice, aşa că fără propuneri indecente.
Тя е омъжена, друже, така че без неприлични предложения.

Amice, te-ai întors de la masă la timp, ciudat.
Приятел. Това е странно. Връщаш се на време от обяд.

Nu, nu vorbesc despre tine, amice. Vorbesc doar despre ceea ce faci.
Не говоря за теб, братле, а за работата, която вършиш.

Hei, amice, ştii unde putem s-o găsim pe femeia asta?
Хей, човече, знаеш ли къде мога да намеря тази жена?

Te rog, amice. Este pe mine… serios.
Моля те, човече. Всичко е от мен… сериозно.

Amice, e ultima noastra sansa sa facem sex in Amsterdam.
Пич, това ти е последен шанс да изчукаш нещо в Амстердам.

Crede-mă, amice, dac-aş fi acolo, aş curăţa tot.
Повярвай ми, друже, ако бях там щях да прочистя.

Amice, acum schimbă rapid subiectul… înainte să ţi-l schimb eu.
А сега бързо сменяй темата, приятел, преди да я сменя вместо теб.

Îmi pare rău, amice, dar asta e soarta celor din neamul tău.
Съжалявам, друже, но това е съдбата на вашия вид.

Amice, locuim într-o rulotă, mâncam resturile din holul hotelurilor.
Пич, живеем в каравана. Ядем останки от коридорите на хотелите.

Hei, amice, eşti sigur că nu porneşte?
Хей, брато, сигурен ли си че неще да запали?

Ştiu, amice, nu-i o luptă chiar dreaptă, aşa-i?
Знам, братле, не е точно честна битка, нали?

Doamne, amice, eu nu cred că a fost că frig afară.
Господи, човече, не мислех, че е толкова студено.

Mulţumesc, amice. Tu şi prietenii tăi, trebuia să-mi spuneţi.
Благодаря ти друже, че ти и приятелчетата ти ми го казахте.

Harold, amice. Nu-miplacesăfiudirect Daruita-tein oglinda, idiotulefileu.
Харолд, друже, не искам да съм груб, но я погледни огледалото.

Bineînțeles, amice folosește un metrou abandonat pentru a configura magazin.
Разбира се, пич използва една изоставена метрото да създаде магазин.