Какво е " CAMARADE " на Български - превод на Български

• другарю
• друже
• приятел
• батко
• другари

Примери за използване на Camarade на Румънски и техните преводи на Български

Nu, camarade?
Ей, другари?

Bună seara, camarade.
Добър вечер, другарю.

Camarade Kole!
Батко, Коле!

Şi eu, camarade.
Аз също, друже.

Camarade, suntem lupi.
Друже, ние сме вълци.

Ce ai, camarade?
Какво имаш, приятел?

Camarade Kole, mă auzi?
Батко Коле! Слушай, ало!

Multumesc, camarade.
Благодаря, приятел.

Asta camarade, e stupizenie.
Това, другари, е глупост.

Mă ocup eu de asta, camarade.
Остави на мен, друже.

Salutare, camarade Orlov.
Привет, другарю Орлов.

Mergi cu Dumnezeu, camarade.
С бога напред, приятел.

Rezistă camarade, te duc la navetă.
Дръж се приятел, ще те върна в совалката.

E doar o corabie, camarade.
Тя е само кораб, друже.

Camarade Kole, eu ar fi trebuit să merg.
Батко, Коле. Това аз трябваше да направя.

Mulţumim, camarade Marko!
Благодарим ти друже Марко!

Distracţie plăcută, camarade!
Забавлявайте се, другари!

Haide, camarade, fac eu rost de un taxi.
Хайде, приятел, ще ни открадна едно такси.

Esti cam devreme, camarade.
Малко си подранил, друже.

Nu, camarade, în schimbul combustibilului, uitaţi totul.
Не, другарю, в замяна на гориво, забрави всичко.

Şi nici eu nu sunt"sir", camarade.
Нито аз съм господин, друже.

Uite ce e, camarade, ţi-am salvat viaţa de 3 ori până acum.
Виж какво, приятел, спасих ти живота три пъти.

Eşti blestemat la tăcere, camarade.
Ти си проклет да не говориш, другарю.

Camarade Kole, te-am lăsa să treci şi totuşi am ajuns înainte!
Батко, Коле! Аз те пуснах напред, па стигнах преди теб!

Marina maiestatii sale ti-a salvat viata, camarade.
Тоя флот ти спаси живота, приятел.

Camarade Kole, pentru că îţi este rudă, nu vreau să vă supăr.
Батко Коле… Роднини сте, и ми е неприятно да ви се бъркам.

Ordinele au fost indeplinite, camarade Blacky!
Заповедите са изпълнени, другарю Църни!

Dar orice ai face, camarade, niciodată să nu-mi vorbeşti de sus.
Но каквото и да правиш, другарю, не се дръж снизходително с мен.

Bun venit la Aprovizionarea afurisită, camarade.
Добре дошли на шибаната работа, другарю.

Interesele uniunii Sovietice… sunt inaintea alor noastre, camarade.
Интересите на Съветския съюз стоят над нашите, другарю.