Примери за използване на Другари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добри хора. Другари.
Татко и другари, сбогом.
Tată şi prieteni, adio.Другари, от третата възраст!
Съотечественици, партийни другари!
Tovarăşi colegi de partid!Хайде другари, окопавайте се!
Deci, tovarăsi. Fortificati pozitiile!Клаусите са отлични другари.
Clasele sunt prieteni excelenți.Пред моите другари и общност.
И паница за моите другари.
Приятели, другари, за съжаление имам лоша новина.
Amici, colegi, trebuie să vă dau o veste rea.С капитан Фарнбах сме стари другари.
Играчките са постоянните другари на децата.
Ето, другари, къде е отговорът на всичките ни проблеми.
Все още 23-ма души от бившите ни другари не са с нас.
De foşti camarazi de-ai noştri nu ni s-au aliat încă.Те се обръщаха към Бога за изцеление на ранените си другари.
Ei au apelat la Dumnezeu pentru vindecarea tovarăşilor lor:.Казвате, че съм предал трима другари, но аз сам ги избрах!
Ziceţi că am vândut trei camarazi, dar i-am ales chiar eu!Ние ставаме другари на работа и в крайна сметка добри приятели.
Am devenit colegi de cameră şi apoi foarte buni prieteni.Днес обаче тези мили най-често раждат като другари.
Cu toate acestea,astăzi aceste mils sunt adesea aduse ca însoțitori.Тези животни са прекрасни другари, с които никога не е скучно.
Aceste animale prieteni minunați, cu care nu este niciodată plictisitor.И хората ще бъдат един на друг приятели, другари и братя.
Şi oamenii vor fi unul pentru altul tovarăşi, prieteni şi fraţi.Уважаеми другарки и другари, делегати на заседанието на 13-ата конференция….
Dragi prieteni şi colegi, Cea de-a VIII a Conferință de Genetică….Можете да се присъедините към клан, намирайки там лоялни другари по оръжие.
Vă puteți alătura unui clan, găsind acolo camarazi loiali în brațe.Привет, другари и добре дошли, на най-важния инструктаж в живота ви.
Salutări, camarazi şi bun venit la cea mai importantă pauză din viaţa voastră.Следвайте скалите, там ще намерите факлите на отпадналите другари.
Urmaţi harta până la stâncile de pe coastă şi găsiţi torţele tovarăşilor voştri.Зли другари, това са последните ми три болезнени спомена за Батман.
Prieteni răi, ei sunt ultimii trei care-mi trezesc amintiri dureroase cu Batman.Наполеон винаги е прав!“ Това бяха последните му думи, другари.
Napoleon are întotdeaunadreptate!"― acestea au fost ultimele lui cuvinte, tovarăşi.Мои извънземни другари, време е да сложите парите си където са хранителните ви кухини.
Prieteni extratereştri e timpul să puneţi banii. Oriunde aţi avea gurile.Ала воинът на светлината никога не го сравнява със старите си бойни другари.
Războinicul luminii nu-l compară însă niciodată cu foştii săi camarazi de luptă.Другари Животът ви ще се промени значително, когато напуснете света на проституцията.
Prieteni Viața dvs. se va schimba foarte mult când veți părăsi lumea prostituției.Това води до факта, че постоянна умора и апатия стане верните си другари.
Aceasta conduce la faptul că oboseala constantă și apatia devin companionii săi credincioși.Дезодоранти и антиперспиранти са станали незаменими другари за дълго време хората.
Deodorante și antiperspirante au devenit însoțitori indispensabile pentru un popor mult timp.
