Примери за използване на Другарю генерал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, другарю генерал.
Nu, tovarăşe general.Не сега, другарю генерал.
Nu acum, tovarăşe general.Другарю Генерал, навсякъде.
Tovarăşe general, peste tot.Не знам, другарю генерал.
Nu ştiu, tovarăşe general.Другарю генерал, забравихме!
Aţi uitat, tovarăşe general!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
другарю полковник
другарю капитан
другарю майор
другарю генерал
другарю лейтенант
другарят сталин
другарю командир
другарю комисар
Повече
Харесва ми, другарю Генерал.
Îmi place, Tovarăşe General.Другарю генерал, съобщение от Алупка!
Tovarăşe general, comunicare de la Alupka!Извинете, другарю генерал.
Îmi pare rău, tovarăşe general.Хората са изморени, другарю генерал.
Oamenii sunt obosiţi, tovarăşe general.Другарю генерал, групата е готова да отиде.
Tov general, grupa este pregătită de plecare.Строго секретни, другарю генерал.
Strict secrete, tovarăşe general.Другарю генерал, може би ще мога да поправя грешката си?
Tovarăşe general, Poate să ajut şi eu?Хората са уморени, другарю генерал.
Oamenii sunt obosiţi, tovarăşe general.Другарю генерал… аз… аз ще направя всичко възможно!
Eu… tovarăse general… Voi face tot posibilul!Моля Ви, пуснете ме, другарю генерал.
Vă rog să mă lăsati, tovarăse general.Другарю генерал, полковник Котов е на телефона.
Tovarăşe General, Colonelul Zotov este la telefon.Книгите са командос, другарю генерал.
Cârtiţa se află în comando, tov General.Другарю генерал, трябва ли ви немски полковник?
Tovarăşe general, aveţi nevoie de un colonel german?Страна на противоречията, другарю Генерал.
O ţară a contradicţiilor, tovarăşe general.Другарю генерал, радио оператор на мрежа 3, 680.
Tov General, operatorul radio este în caroiajul 3680.Не съм ви племенница, другарю генерал.
Nu sunt nepoata dumneavoastră, tovarăşe general.Тя, другарю Генерал, е шампион по стрелба на СССР.
Tovarăşe general, ea a fost campion la tir în Belarus.Положението в страната е критично и извънредно опасно, другарю генерал.
Ţara este într-o situaţie critică, deosebit de periculoasă, tovarăşe general.Другарю генерал, махнете от позициите тази екскурзия.
Tovarașe General luați dracului excursia asta de pe capul meu.За да защитим нашияинформатор… ние сме длъжни да сменим дъската, другарю Генерал.
Ca să ne protejăm agentul, trebuie să schimbăm tabla, tovarăşe general.Другарю генерал, честно казано… Беше ме страх! Бяха толкова близо.
Tovarăse general, ca să fiu sincer mi-a fost frică.Другарю генерал, командира на дивизиона се интересува от вашите следващи разпореждания.
Tovarăşe general, comandantul diviziei vă aşteaptă ordinele.Другарю генерал, издадена днес втората фаза на лова е операция Върколак.
Tov Generali, lansăm azi a doua fază a operaţiunii"Hăituirea Werewolf-ului".Другарю генерал, по време на носене на службата, произшествия нямаше.
Tovarașe General pe durata gărzii mele nu s-a petrecut nici un incident semnificativ.Другарю генерал, са готови да отговорят на военен съд за допуснатата грешка.
Tovarăşe General, sunt gata să răspund în faţa Curţii Marţiale pentru greşeala făcută.
