Примери за използване на Другарю полковник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, другарю полковник.
Da, domnule Comrade Colonel.Заповядайте, другарю полковник.
Da, Comrade Colonel.Другарю полковник, може да…?
Tovarase colonel, poate…?Открих, другарю полковник.
L-am găsit, tov Colonel.Другарю полковник, чувате ли ме?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
другарю полковник
другарю капитан
другарю майор
другарю генерал
другарю лейтенант
другарят сталин
другарю командир
другарю комисар
Повече
Разбирам, другарю полковник.
Am înţeles, tov Colonel.Другарю полковник, какво ви казах?
Tovarăşe colonel, ce v-am spus?Седнете, другарю полковник.
Asezati-va, tovarase colonel.Другарю полковник, докладва Петров.
Tovarăşe colonel, Petrov raportează.Сега ще ви го покажа, другарю полковник.
Va voi arata, tovarase colonel.Другарю полковник, не мога да ти кажа нещо?
Tov Colonel, pot să vă spun ceva?Какъв е въпросът, другарю полковник?
Nici nu se pune problema, tov Colonel.Другарю полковник, наш куриер изчезна.
Tov Colonel, furierul nostru a dispărut.Не е там върпосът, другарю полковник.
Nu asta-i problema, tovarase colonel.Другарю полковник! Другарю полковник!
Tovarase colonel, tovarase colonel, te rog,!Подадох поръчка, другарю полковник.
M-am prezentat la ordinul dvs, tov Colonel.Кой знае, другарю полковник, може би е просто.
Cine ştie, tov Colonel, poate el e doar.Другарю полковник, никакво животно не возим.
Tovarăşe colonel, n-am luat nici un animal.Пожелавам ви приятен път, другарю полковник.
Îi urez Tovarăşului Colonel o Călătorie plăcută.Другарю полковник, поздравления за повишението.
Tovarăşe colonel, felicitări pentru promovare.Извинете, другарю полковник- деца. Продължавайте, капитане.
Scuza-ma, tovarase colonel. copiii… te rog continua, domnule.Другарю полковник, тук преди нас някой е бил.
Tovarăşe colonel, cineva a venit înaintea noastră.Другарю полковник, длъжни сме да протестираме.
Tovarăşe colonel, e de datoria noastră să protestăm.Другарю полковник, трябва да разследваме полк.
Tovarăşe colonel, trebuie să-l cercetăm operativ pe col.Другарю полковник, разрешете да закарам семейството си в Джава.
Tovarase colonel, sa muta familia la Java.Другарю полковник, моля да ме освободите от задачата!
Tovarase colonel, va rugam sa ma eliberati de sarcina!Другарю полковник, моля ви, отговорете на въпроса ми!
Tovarăşe Colonel, vă rog să-mi răspundeţi la întrebare!Другарю полковник, обвиненият затворник, Олег Пенковски е на разположение.
Tovarăşe colonel, l-am adus pe deţinutul, Oleg Penkovski.Другарю полковник, позволете ми да ви представя капитан Хакл.
Tovarăşe colonel, permiteţi-mi să vi-l prezint pe tovarăşul căpitan Hakl.Другарю полковник, според заповедта ви екипажът на капитан Канопкин прекрати полета.
Tovarăşe colonel, la ordinul dvs. echipajul căpitanului Kanopkin a anulat zborul.
