Какво е " ДРУГАРЮ КОМАНДИР " на Румънски - превод на Румънски

• tovarăşe comandant
• tov comandant
• tovarăse comandant

Примери за използване на Другарю командир на Български и техните преводи на Румънски

Да, другарю командир.
Da, domnule, comandant.

Извинете другарю командир.
Scuzaţi-mă, dnă comandant.

Другарю командир, вижте.
Priviţi, tovarăşe comandant.

Готов съм, другарю командир.
Imediat, tovarăşe comandant.

Другарю Командир, защо се бавите?
Camarade, de ce eziţi?

Слушам, другарю командир.
Am înţeles, tovarăşe comandant.

Другарю командир, за мебелите.
Tov. Comandante, am venit după mobilă.

Много добре, другарю командир.
Sigur, tovarase comandant.

Тя, другарю командир, ме уби.
Aceasta, tovarăsul comandant, m-au omorât.

Краката, другарю командир!
Picioarele, tovarăse comandant!

Защо го е направил, другарю командир?
De ce a făcut-o, tovarăşe comandant?

От Сибир, другарю командир.
Suntem din Siberia, tovarăşe comandant.

Другарю командир, мен при изпълнение.
Tovarăse comandant, mă în desfăsurarea.

За бъдещето, другарю командир.
La viitor, tovarăşe principal.

Другарю командир, излетяха ли ракетите?
Tovarăşe comandant, s-au lansat rachetele?

Моят доклад, другарю командир на дивизия.
Raportul meu, tov Comandant de Divizie.

Другарю командир, какво да правя с продуктите?
Tovarăşe comandant, ce să fac cu toate raţiile suplimentare?

Така не става, другарю командир! Не се получава, другарю Сталин!
Nu a mers, tovarase capitan de divizie, nu am putut, tovarase Stalin!

Другарю командир, нашите затворници са 16 четника плюс.
Camarade comandant, prizonierii noştri sunt 16 Tsjetnics.

Извинете ме, другарю командир, но аз бях винаги против Тези шарлатани, и сега аз съм един от тях.
Iertaţi-mă, tov Comandant, dar am fost mereu împotriva şarlatanilor ăştia, iar acum sunt unul dintre ei.

Другарю командир, четниците унищожават взвода на Новак.
Tovarăşe comandant. Cetnici vor distruge plutonul lui Novak.

Другарю командир на учебните ескадрили, извинете, ще купя нови.
Tovarăşe comandant al şcolii, iertaţi-mă, vă cumpăr altele.

Другарю командир, наляво и надясно всичко избих. Вече е свободно.
Tovarăşe comandant, i-am omorât pe toţi în stăga şi-n dreapta, pentru libertate.

Другарю командир, наредете на д-р Мария да ми извади куршума от мозъка.
Tovarăşe comandant, spuneţi-i doctoriţei Maria să-mi scoată glonţul din cap.

Другарю командир, аз завърших разузнавателната школа с отличие, немски език знам добре.
Dnă comandant, am absolvit Academia de Informaţii cu brio. Stăpânesc bine limba germană.

Другарю Командир не гледайки на всичко това трябва ли да изпълняваме заповедите и да се придвижваме долу по река Накдонг?
Domnule Comandant? De ce nu mergem la Nakdong aşa cum ni s-a ordonat?

Другарю командир, интересно ми е, защо Филатов и… как беше… другия войник са арестувани?
Tovarase, comandant, mi-e interesant, de ce Filatov si celalalt…, cel de-al doilea soldat, au fost arestati?

Другарят командир също е човек.
Şi Tovarăşul Comandant e om.

Такъв вид доверие ли съществува между баща ти и другарят командир?
Ăsta e genul de încredere care există între Tovarăşul Comandant şi tatăl tău?

Хайде другари командири, дайте ми тази карта!
Tovarăşi comandanţi, daţi-mi odată harta aia!