Какво е " СЪУЧЕНИК " на Румънски - превод на Румънски

• coleg
• coleg de clasă
• la şcoală
• colegul

Примери за използване на Съученик на Български и техните преводи на Румънски

Беше съученик на Арън.
A fost la şcoală cu Aaron.

Това е новият ви съученик.
Vă prezint un nou coleg.

Съученик от гимназията.
Colegul de la Flushing High.

Това не е един стар съученик.
Nu este un vechi coleg.

Бях съученик на Игнасио.
Am fost la şcoală cu Ignacio.

Ваш приятел и съученик, нали?
Prietenul şi colegul de clasă, corect?

Аз съм съученик на мъжа й.
Am fost la şcoală cu soţul ei.

Втори лейтенант, съученик и приятел.
Sublocotenent, coleg si prieten.

Един бивш съученик- Дези Колингс.
Un fost coleg de clasă, Desi Collings.

Говорете с нейния съученик, Дарън Коу.
Vorbeşte cu colegul ei, Darren Choy.

Съученик, или съквартиранти?
Vreun coleg de clasă, sau de cameră?

Имаш един стар съученик, Кезакиян.
Am auzit că ai un vechi coleg de şcoală.

От днес ще имате нов съученик.
Elevi, un nou coleg va fi alături de voi de astăzi.

Съученик е на министъра на вътрешните работи.
Era la şcoală cu ministrul de interne.

Позволете да ви представя моя приятел и съученик.
Acesta este prietenul meu și coleg.

Старият ми съученик Том Джаксън го държи.
Fostul meu coleg, Tom Jackson, ţine dealul ăla.

Офицер Ан е бивш твой съученик, нали?
Ofiţerul Ahn e fostul tău coleg de clasă, nu-i aşa?

Деца, това е Жан Боне, вашият нов съученик.
Copii, el este Jean Bonnet, noul vostru coleg.

Този път твой бивш съученик… Чарлс Гейтс.
De data asta e un fost coleg de-al tău, Charles Gates.

Искам да ви запозная с най- новия ви съученик.
Aș dori să vă prezint la cel mai nou colegul tău.

Tomoe Dayodzi- съученик и най-добър приятел Sakura.
Tomoe Dayodzi- coleg de clasă și cel mai bun prieten Sakura.

Ако все още ме помисли си старши съученик.
Dacă încă mai ia în considerare mine senior colegul tău.

Как се озовах тук, с дядото на съученик на сина ми?
La naiba! Cum am ajuns în pat cu bunicul colegului fiului meu?

Другите момчета и момичета ще ще бъдат щастливи да имат нов съученик.
Ceilalţi copii se vor bucura să aibă un nou coleg.

Имаме ексклузивно интервю с бивш съученик на Туисп.
Avem un interviu în exclusivitate cu un fost coleg al acestuia.

Както може да видите от неговата стилна значка това е новият ви съученик.
După cum vedeti pe insignă El e noul vostru coleg.

Според доклада е заплашила съученик на Роби с нож.
Conform raportului, a ameninţat unul din colegii lui Robbie cu-n cuţit.

А това е племенницата си Charmaine, новия си съученик.
Şi acest lucru este nepoata ei, Charmaine, colegul tău nou.

Първа клетка: Здравейте, аз съм вашият съученик в полето за заглавие.
Prima celulă: Bună, eu sunt colegul tău în caseta de titlu.

Аз съм учил този метод съученик, медицинска сестра. Въпросът е прост.
Am învățat această metodă coleg de clasa, o asistentă medicală. Ideea este simpla.

Как да използвам "съученик" в изречение

предишна статияУволняваният 4 пъти съученик на Мая Манолова – Фози пак пое ръководството на митнически пункт „Олтоманци”

Съученик на Серджо Леоне и приятел с Бернардо Бертолучи, Мориконе формира с тях дългогодишни и плодотворни сътрудничества.

В.Я.С. с ЕГН **********, българин, български гражданин, неосъждан, семеен, съученик и приятел на жалбоподателя, управител на-ЕТ „Виатекс”;

„Преди, когато стаята беше по-тъмна, понякога се усещаше затворена“, обяснява 10-годишният Ерик, докато неговия съученик Насрин добавя:

6.12. Да бъде заменен от друг съученик по собствено желание или по препоръка на Съвета на Говорителите.

Пуснаха тийнейджъра, намушкал с нож свой съученик - Новини 24 часа от България и Света. Здраве, Клюки

2 Навярно Йордан Илиев, от Прилеп, съученик на Д. Груев от Солунската българска гимназия. (Бел. К. Ц.)

Бившият съученик на Boyscout Мирослав Пенков печели международната награда на BBC за къс разказ. Браво на момчето.

Ученици помагат на свой съученик от село Равнец да ремонтира стаята си след голямото наводнение, сполетяло Бургаския кра