Какво е " COLEGUL " на Български - превод на Български

• колега
• съквартирант
• приятел
• съученик
• колежка
• съотборник
• другар
• сътрудник
• колегата
• съквартирантът
• съквартиранта
• колегите
• приятелят
• колеги
• приятеля
• колежката
• съученика

Примери за използване на Colegul на Румънски и техните преводи на Български

Ea este colegul meu.
Това е моя колежка.

Colegul meu zoolog.
Моя приятел по зоология.

Unde colegul tau?
Къде е вашия сътрудник двокат?

Colegul ăsta al tău.
Този твой съквартирант.

Acesta este colegul meu, Lucca.
Това е моята колежка, Лука.

Colegul de la Flushing High.
Съученик от гимназията.

Îmi cer scuze pentru colegul meu.
Извинявам се заради моя другар.

Cu colegul Cynthiei.
С съквартирант Синтия.

Cu excepţia că odată colegul său i-a dat un DVD.
Освен веднъж, когато приятел му беше дал DVD.

Colegul tău este la telefon.
Вашият съквартирант е на телефона.

Vorbeşte cu colegul ei, Darren Choy.
Говорете с нейния съученик, Дарън Коу.

Colegul meu de lot, se căsătoreşte.
Мой боен другар ще се жени.

Aceasta este colegul meu marissa morgan.
Това е моята колежка Мариса Морган.

Colegul tău din colegiu a murit?
Вашият съквартирант от колежа е починал,?

Și Leslie a fost colegul meu, nu prietenul meu.
И Лесли беше моят съотборник, не ми е приятел.

Colegul meu are de gând să-ţi pună o întrebare.
Моят приятел ще ти зададе въпрос.

Ei bine, Johnny e colegul nostru, si nu e ciudata, nu?
Джони е нашия приятел и не е педал, нали?

Colegul meu a plecat un plic pentru el.
Моя колежка е доставила един плик за него.

Aș dori să vă prezint la cel mai nou colegul tău.
Искам да ви запозная с най- новия ви съученик.

Acesta este colegul şi prietenul meu, Uys Krige.
Мой съквартирант и приятел Ейс Криге.

Dacă încă mai ia în considerare mine senior colegul tău.
Ако все още ме помисли си старши съученик.

Tomiţă e colegul meu, dar nu se face aşa ceva!
Сергей ми е приятел, но така не се прави!

Şi acest lucru este nepoata ei, Charmaine, colegul tău nou.
А това е племенницата си Charmaine, новия си съученик.

Colegul tău mi-a furat cheia şi cartea.
Твоят съквартирант ми открадна книгата и ключът.

Poţi să spui acelaşi lucru despre colegul tău de trupă din liceu?
Можеш ли да кажеш същото за твоя приятел от гимназията?

E colegul meu şi echipa are nevoie de el.
Той ми е съотборник и отбора се нуждае от него.

Madam, cătuşele sunt o simplă ceaţă pentru mine şi colegul meu.
Мадам… оковите са нищо работа за мен самия и за моя… моят другар.

Colegul meu, Brian, şi prietenul meu, Fred.
Това е моят съквартирант, Браян и моят приятел, Фред.

Prima celulă: Bună, eu sunt colegul tău în caseta de titlu.
Първа клетка: Здравейте, аз съм вашият съученик в полето за заглавие.

Era colegul meu, compatriot mea, Partenerul meu.
Тя ми беше колежка, съотечественичка мой партньор.