Примери за използване на Колежката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колежката ти?
Това е колежката ми- Оливия Мур.
Колежката ти е на сцената.
Colegul tău lucrează.Това е колежката ми, д-р Карла Уорън.
Ea e colega mea, dr. Carla Warren.Колежката е отлична медицинска сестра.
Хората също превеждат
Това е колежката ми д-р Манинг.
Și acest lucru este colegul meu, dr Manning.Няма ли да кажете"здравей" на колежката ми Сага?
N-o salutaţi pe colega mea?Или колежката ви ще умре!
Sau colega voastră va muri!Нали познаваш колежката ми Тереза?
Știi meu co-lucrător Teresa cu dintii de lapte?Колежката Мелихарова свири на дудук.
Colega noastra Meliharova canta la teava.Говорили сте с колежката ми Джанин Скорски.
Ai vorbit cu colega mea, Janine Skorsky.Това е колежката ми Детектив Джейн Разоли.
Ea e colega mea, detectiv Jane Rizzoli.А не искаш да те предам на колежката ми.
Și tu nu vrei să te întorci peste la colegul meu aici.Колежката й, тази, която Оскар простреля?
Colega ei, cea pe care a împuşcat-o Oscar?Познавате колежката ми. Сеньорита Мартинес.
O ştii pe colega mea, domnişoara Martinez.Колежката ми е стигнала до същото заключение.
Colega mea a ajuns la aceeaşi concluzie.Д-р Райс, не позволявайте на колежката ми да ви заблуди.
Dr Reiss, n-o lăsa pe colega mea să te amăgească.Колежката ти не е натопила сестра ти.
Nu Summer era vinovată de înscenarea crimei surorii tale.Имам излишен товар- прокурорката, за която споменах, колежката ми.
Am nişte"vechi bagaje". Procuroarea, colega mea.Колежката ѝ пък смята, че не си струва да гласува.
Colega ei Reca e de părere că nu merită să voteze.Но голямата му грешка бе, да се довери на колежката си.
Dar a fost marele lui ghinion să aibă încredere în colega sa.Убих колежката ми Памела, за дето говори много.
Am ucis meu co-lucrător Pamela pentru a vorbi prea mult.Ваша Чест, Самия, тоест колежката ми ще дойде всеки момент.
Onorată instanţă, Saamiya… colega mea ar trebui să sosească curând.Колежката на Енгълхарт разпозна момичето на записите.
Colega victimei a identificat adolescenta din înregistrări.Вярвах на колежката ви, която се оказа убиец психопат.
Колежката ти става супер популярна заради тъпата й реклама.
Co-prezentatoarea ta e foarte populară din cauza reclamei sale idioate.Само да се видя с колежката. И ще се върна за Адин и Лаблубла.
Аз съм Брадли Грегориън, а това е колежката ми Ела Бенджамин.
Sunt Bradley Gregorian, iar acest lucru este colegul meu, Ella Benjamin.С мен е колежката им Клеър Мадокс от радио Кю365.
Sunt alături de colega lor, Claire Maddox, Междувременно, ако ни извините. Бих искал да говоря с колежката ми.
Până atunci, dacă ne permiteţi, aş vrea să discut ceva cu colega mea.
