Какво е " КОЛЕЖКЕ " на Румънски - превод на Румънски

• colega

Примери за използване на Колежке на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, колежке.
Bună, colega.

Дишайте дълбоко, колежке.
Respiră adânc, colega.

Не знам, колежке.
Nu ştiu, colega.

Елате да видите, колежке.
Vino să vezi colega.

Здравейте, колежке по цвят.
Salut, persoană de aceeaşi culoare.

Здравейте, колежке.
Bună, colega.

Да си загубила нещо снощи, колежке?
Ai pierdut ceva seara trecută, colega?

Не знам, колежке, бъдете готови.
Nu ştiu, tovarăşă. Asigură-te că sunt pregătiţi.

Добра работа, колежке.
Bine lucrat, amice.

Честит имен ден, колежке! всичко най-хубаво ти желая!
Draga mea, colegă, îți doresc toate cele bune!

Аз те харесвам, колежке.
Îmi placi, amice.

Колежке, радваме се, че дядо ви е толкова известен.
Colega, ne bucurăm că bunicul tău este aşa de faimos.

Наричай ме Данте, колежке!
Spune-mi Dante, colega!

Моя най-доверена колежке, г-це Шарън Кристин Търнър.
Cea mai de încredere colegă a mea, dra Sharon Christine Turner.

Какви са новините, колежке?
Ce veşti ne aduci, colega?

Здравей, колежке." Готова ли си за пътуването в Русия?
Salutare colegule!" Eşti gata pentru o călătorie în Rusia mamă?

Ще ти счупя ръката, колежке.
Îţi voi rupe mâna, colega.

Г-це Фелдер, скъпа колежке, информирам ви, че няма възражения относно вашата молба за преместване в Апелативния съд.
Dna Felder, dragul meu coleg, eu vă informez că au existat obiecții la numirea dumneavoastră în calitate de consilier juridic la Curtea de Apel.

Очите ли ви болят, скъпа колежке?
Suferiţi cu ochii, dragă colegă?

Радвам, че се видяхме, колежке.
Mi-a părut bine să te văd, colega.

Колежката ѝ пък смята, че не си струва да гласува.
Colega ei Reca e de părere că nu merită să voteze.

Колежката ми е стигнала до същото заключение.
Colega mea a ajuns la aceeaşi concluzie.

Колежката ти?
Colega ta?

Тя му беше колежка, образована жена. Доста хубава, висока.
Ea era colega lui, o femeie educată… drăguţă, înaltă.

Имам колежка- приятел- която сега е при О'Нийл.
Am o colega, o prietena care e cu O'Neil chiar acum.

Аз съм колежка на Аналийз.
Sunt… colega cu Annalise.

Нашата колежка, старши асистент моля ти се.
Colega noastrã. Asistent senior, te rog.

Колежката й, тази, която Оскар простреля?
Colega ei, cea pe care a împuşcat-o Oscar?

Колежката Мелихарова свири на дудук.
Colega noastra Meliharova canta la teava.

Жертвата беше идентифицирана, като нашата колежка, Специален агент Бевърли Кац.
Victima a fost identificată drept colega noastră, agentul special Beverly Katz.

Как да използвам "колежке" в изречение

Хич не се хвали, че не работиш, защото колежке същинската работа при нас е през по - студения период, ама тогава ни излиза водата.

Ееее колежке не така де, ти едва ли не ме изкара че ти мисля лошото. Ще взема да се засегна :lol: накараме да смятам:

колежке фаровете от Мареа са с лупи и като се сложи ксенон разликата в светенето е съществена А и са си по-красиви с черната рамка

Колежке ,само да питам,по кое време добавяш изи карбото,на мен ми е удобно към пет като се прибирам от работа,но май е грешно това време.

Колега / колежке , може ли да ми разясните най - общите и важни теща за счетоводството на авто морга ? Отговор на rad08(24.08.2012 08:28):

Колежке от Варна, мисля, че няма какво да се чудиш толкова дълго. Бягай оттам, докато е време. Тази работа може да ти нанесе сериозни увреждания.

Колежке да те попитам теб, понеже виждам че си най-компетентна - на 25 ли трябва да отидем да подаваме документи за социалните критерии за общежитие?

- Не бързайте да се радвате, колежке – подсмихвам се аз, ветеранът, явяващ се за пети път. – След малко ще изкарат още по-дебела камара с двойки.

На купон млад студент решава да си поиска от хубава колежка,отива при нея и пита. Колежке Вие случайно да се ебете,а тя му отговаря еба се, ама не случайно.

Колежке Петрова,това което сте направила по ЧП и ЧО е направо богатство и много по-добро от дисковете на самото издателство.Благодаря Ви от сърце за споделеното.Успешна и спокойна учебна година!