Какво е " COLEGA " на Български - превод на Български

• колега
• колежка
• съквартирантката
• приятел
• съученичка
• другар
• колегата
• колежката
• съквартирантка
• съквартирантке
• приятелю
• колежке
• колегите
• колеги
• съученичката

Примери за използване на Colega на Румънски и техните преводи на Български

Nu, colega, nu.
Не, приятел, не.

Pentru că eşti colega mea.
Защото си ми другар.

Colega, unde e sconcs?
Приятел, къде е скунксът?

Mă culcasem cu colega ei.
Бях спал със съквартирантката й.

Colega mea a apăsat butonul.
Колегата ми натисна бутона.

Sunt Annie, colega lui Brooke.
Аз съм Ани, съквартирантката на Брук.

Colega, esecul nu este o optiune.
Провалът не е опция, колега.

Rodney, sunt colega ta, sunt aici.
Родни, аз съм твой приятел, аз съм тук.

Colega, ai realizat ceva fără precedent.
Колега, Вие сте направили нещо нечувано.

Rowan Morrison e colega voastră, nu-i asa?
Роуън Морисън ви е съученичка, нали?

Ştii, mama lui Frost şi colega ei?
Нали наеш как разкарвах майката на Фрост и съквартирантката й?

Nu e colega mea, e prietena mea!
Тя не е моя съученичка, тя е моя приятелка!

Trina, ea este Catherine, gazda noastră şi colega mea de birou.
Трина, става въпрос за Катрин. Наша домакиня и колежка от офиса.

Am o colega, o prietena care e cu O'Neil chiar acum.
Имам колежка- приятел- която сега е при О'Нийл.

Mai mult decât atât, colega ei, Summer Blake, lipseste.
Освен това, съквартирантката й, Съмър Блейк, е изчезнала.

Colega, eu trec pe aici des, nu e nici un semn.
Колега, постоянно карам тук и няма никакъв пътен знак.

Dna. Johnson este colega mea, indiferent ce cred alţii.
Г-жа Джонсън ми е колежка, независимо от това какво мислят хората.

Colega, nu cumva am uitat la dvs. carnetul de student?
Колега! Случайно да съм забравила у вас моя бележник?

Majoreta susţine că şi-a văzut colega căzând de la 15 m şi murind".
Мажоретка твърди, че е видяла своя съученичка да пада от 15 метра.

Ea era colega lui, o femeie educată… drăguţă, înaltă.
Тя му беше колежка, образована жена. Доста хубава, висока.

Victima a fost identificată drept colega noastră, agentul special Beverly Katz.
Жертвата беше идентифицирана, като нашата колежка, Специален агент Бевърли Кац.

Nu, colega, pot sa te asigur nu sunt extraterestri acolo.
Не, приятел, мога да те уверя горе няма никви чужденци.

Fosta studentă a lui Hannibal şi colega lui Will pare cu totul altaîn sezonul 3.
Бившата студентка на Ханибал и колежка на Уил изглежда напълно различно в сезон 3.

Colega mea tocmai îmi spunea că are un talent unic.
Колегата ми току-що ме информира, че има необикновенна дарба.

Ţi-ai luat fotografia înapoi, dar pentru Vincent Zalanski te costă colega ta de cameră.
Получи си снимката обратно, но Винсънт Залански ти струваше съквартирантката.

Colega, sunt maiorul Gabrilovic, de la Securitatea de Stat.
Колега, майор Гаврилович, национална служба за охрана.

Colega mea, dna Wortmann-Kool, a menţionat şi alte exemple.
Моята колега г-жа Wortmann-Kool посочи и други примери.

Colega, eu conduc pe aici foarte des.- Nu e nici un semn.
Колега, да ви кажа, постоянно карам тук, няма никакъв знак.

Colega ta s-a speriat şi nu ne pasă de comoară.
Съквартирантката ти умира от страх, а на нас не ни пука за съкровището.

Colega mea, doamna Ulvskog, va povesti mai târziu în detaliu ceea ce am discutat acolo.
Моята колега г-жа Ulvskog ще опише по-подробно какво обсъждахме по-късно.